寶齊萊（Carl F. Bucherer）傳奇

作為瑞士著名的獨立製表品牌，創立於1888年的寶齊萊(Carl F. Bucherer)在頂級鐘錶市場向來以高品質的機械腕錶及精緻的女性珠寶腕錶著稱。 2008年，寶齊萊完成收購已合作十年的Techniques HorlogeresAppliquees SA (THA)機芯廠，改組為Carl F. Bucherer Technologies, SA(CFBT)，並推出第一枚全自製機芯A1000自動上鏈機芯，正式晉身Maufacture「自製錶廠」 的領域，為寶齊萊豐富悠久的製表傳統再添新猷，接下來就讓本網站帶領各為深入了解寶齊萊超過125年的精采歷史。 

1888年，卡爾?弗里德里希?寶齊萊(Carl F. Bucherer)在瑞士琉森(Lucerne)設立他第一家鐘錶與珠寶店。卡爾對於流行趨勢和社會潮流具有敏銳的觀察力，不但擁有豐富的製表知識，更有與生俱來對於頂級客戶群品味與要求的準確直覺。因此，寶齊萊珠寶鐘錶店迅速從一間小店發展茁壯，奠定日後發展為盛大集團的基礎。 

寶齊萊的創始人Carl F. Bucherer。

1888年寶齊萊所開設的第一家錶店卡爾的兩個兒子艾德華(Eduard)和恩斯特(Ernst)都繼承他的志業，一個在倫敦受訓成為金匠，一個成為專業製表師。他們都傳承了父母的寬廣知識，進一步將寶齊萊鐘錶店的據點擴展到全瑞士。兩人接著在德國Unter den Linden開設商店，Ernst很快竄升為皇室貴族倚重的製表師，寶齊萊珠寶和鐘錶的名氣也席捲德國的上流社會。 

Eduard和Ernst Bucherer兩兄弟繼承父親Carl F. Bucherer的事業，並將之發揚光大。1919年，寶齊萊兄弟正式建立製表廠，並推出Bucherer首款腕錶系列，是一隻以精緻白金和名貴鑽石設計的女性腕錶。從此，寶齊萊腕錶便以精良的傳統工藝和追求完美的執著精神世代相傳，創造出名符其實的寶齊萊精品。寶齊萊擁有濃厚的製表熱情，堅持傳統手工技藝和最高品質標準，加上熟知客戶的品味和要求，因此迅速在表壇佔有一席之地，並且在每個年代都有傑出作品問世，擦亮寶齊萊成為金字招牌。例如：1930年以馬車為獨特造型的銀制胸針表；1948年典雅與性能兼具的計時碼錶；1968年獲得瑞士COSC的天文台認證表；1971年象徵非凡技術結晶的阿基米德Archimedes潛水錶以及首枚瑞士石英錶等。 

1919年：首款靈感源自裝飾藝術的女裝腕錶，採用八角形錶殼並鑲嵌珠寶，堪稱為創新之舉，迅即征服女裝腕錶世界。

1930年：寶齊萊推出銀制胸針表，以馬車為造型並鑲嵌白鐵礦石，打開車門即可展現時計，而數字12設於底部，倍加方便閱讀時間。

1948年：此款計時碼錶備有大日曆視窗顯示於六點鐘方向，可說是別出心裁的精采設計，將寶齊萊創新與優雅和諧相容的特 色展露無遺。除了在製表方面大有斬獲，寶齊萊的銷售業務也蓬勃發展。1927到1931年間，寶齊萊在瑞士陸續開設了五個據點，1930年更買下位於琉森市中心的Hotel du Right酒店，斥資重新裝潢為店面。如今這棟建築物不但已經是寶齊萊鐘錶店的旗艦店，更是琉森著名的建築物，是許多到此的旅客必游之地。 

寶齊萊位於琉森市中心的鐘錶零售旗艦店，是寶齊萊集團跨國事業的源頭，更是許多觀光客到瑞士必游的景點之一。1967年，寶齊萊集團收購位於Nidau(近Biel)的Credos製表廠，並改名為Bucherer Montres S. A.。在1968到1976年之間，Bucherer已是瑞士製表業的翹楚之一，其COSC 認證天文台表的數量近 15,000隻，僅次於勞力士和歐米茄。目前，寶齊萊集團依舊由寶齊萊家族所擁有，並由第三代喬格?居?寶齊萊 (Jorg G. Bucherer)擔任集團的董事會主席。在他的領導下，Carl F. Bucherer在很短的時間裡有效發展出銷售通路，並且建立起讓消費者熟知的國際知名度。 

1968年天文台認證手錶：寶齊萊製造經瑞士天文台認證的腕錶總數15,000隻，同時也使寶齊萊成為瑞士天文台腕錶 的三大家之一。

1971年：象徵品牌非凡技術結晶的阿基米德Archimedes潛水錶。

寶齊萊錶廠

累積了近90年製表經驗，寶齊萊第三代傳人Jorg G. Bucherer在2001年決定以品牌創始人為名，正式將品牌定名為Carl F. Bucherer寶齊萊，藉由專業製造的品質保證和豐富的零售經驗，進軍國際舞台。全新品牌結合了集團創始人自信獨到的個人魅力，秉持經典傳承和人性化的企業風格，以「獻給不隨波逐流的人士」宣言，反映出瑞士傳統製表及珠寶工藝精緻又創新的精神。 為了達到如此宏偉的目標， 2007年寶齊萊在Biel附近的蘭格瑙鎮(Lengnau)開設全新的製表廠，並布局全球優質經銷商，銷售品牌精湛的產品，台灣地區也由總公司直接設立分公司，可見其對本地市場的重視。寶齊萊更自2005年起，和合作多年的Techniques HorlogeresAppliquees SA (THA)機芯廠，開始研發自製機芯。位於侏羅山區 Sainte-Croix的THA機芯廠原有約20名製表大師，向來以專精於複雜機芯製作聞名。 

寶齊萊第三代傳人Jorg G. Bucherer

CFB A1000自動機芯系列早在電腦繪圖階段的發展之初，就運用了Smart SimPlexity專利技術，盡 可能重新設計、改善或簡化未來、現行及傳統的技術，來創造出更加智能化，特別是更加可靠的操作方法。

寶齊萊位於聖十字(Ste-Croix)的製造工坊確保從CFB A1000機芯的零件設計、製作和組裝完全技術自主，嚴加品管。

國際化品牌再榮膺自製機芯冠冕自製機芯腕錶的吸引力，在於創新的技術、實用的附加性能、傑出的設計和精選的材質，是近年來所有頂級鐘錶品牌一致努力的目標。經過幾年的研發，寶齊萊更進一步合併THA，融合到集團旗下更名為Carl F. Bucherer Technologies (CFBT)，並在2008年發表品牌第一款全自製機芯—CFB A1000自動上鏈機芯。之後，寶齊萊陸續發表配備此系列自製機芯的 Patravi和Patravi EvoTec系列表款，榮耀晉身自製機芯錶廠行列。 

左起分別為CFB A1001、A1000和A1002機芯

寶齊萊對於絕美腕錶和完美創作的堅持，完全呈現於品牌的第一枚自製機芯CFB A1000設計上，並沿襲到後續的A1001、A1002和 A1003等自製機芯上。寶齊萊一開始就選擇要創造出一枚具備革命性突破設計、且獨一無二的自製機芯，以符合品牌講求技術上的創新、精密的複雜性能和強烈個性化設計的理念。 CFB A1000機芯採用許多瑞士機芯的優秀傳統，比如微調裝置、馬式擒縱結構和寶石軸承；其先進的機芯設計從橋板、馬仔及其他的元件都是可透視的；此機芯不但擁有值得信賴的品質，其平台設計也考慮到額外性能的可擴充性。此外，寶齊萊還將四項不平凡的創意集結在這枚機芯上，比如說動力儲能顯示和年曆等等。

寶齊萊在2008年發表品牌第一枚全自製機芯CFB A1000，正式晉陞自製機芯錶廠行列。CFB A1000機芯代表著Carl F. Bucherer寶齊萊高品質的技術及傳統手工的製表精神，各個部位的橋板及馬仔用鑽石切割或是打磨拋光，一再地修飾務必達到高品質的要求及完美的呈現。

CFB A1000自動機芯系列的四項創新成就 一、周邊上鏈自動盤Peripheral winding rotor 自從有自動機芯以來，自動上鏈盤的位置就一直困擾著追求完美的製表師們。回顧手錶的製造歷史，自動盤的位置主要有四種。最常見的是放在中心位置，缺點是會遮蔽一部分機芯以致無法完全賞析機芯之美，此外若要在自動盤旁加裝新性能也很困難；其二是放在偏離中心、機芯上方的位置，但和中心自動盤有一樣的缺點；第三種是採用微小型自動盤(Micro-Rotor)置入機芯里，就不會遮住機芯，但是所有零件都必須縮小，而且為了達到足夠的上鏈動力，自動盤通常得很重，反而增加了摩擦，也使機芯防震性能減弱；CFB A1000機芯採用的最後一種、最少見的設計，將自動盤放在機芯的邊緣以輪轉的方式擺動，它同時擁有中心自動盤動能傳動到整個機芯，以及微小型自動盤不遮住機芯全貌的兩項優點。 

寶齊萊研發出專利的全新周邊式自動盤，配備有由精密陶瓷製作而成的球狀軸承，而且球狀軸承的滾珠和自動盤都施作有DCL鑽石鍍膜包覆，具有能在低於100℃的溫度下被處理的特性，而且堅硬度超過2000維克，是不鏽鋼的好幾倍。 

寶齊萊的CFB A1000自動上鏈機芯系列，均備有周邊自動上鏈陀與新型的高效能避震裝置，有效地防止自動盤在高撞擊狀況下沿周邊擺動而對敏感軸承造成磨損。

二、Dynamic Shock Absorption動力避震器能保護自動盤震動時產生的磨損 以往周邊式自動盤最大的缺點即是避震效能不好，寶齊萊全力克服、開發出高效能Dynamic Shock Absorption動力避震器。A1000機芯的球狀軸承/軸承組件都嵌在有彈簧的馬仔上，並藉由凸輪來設定馬仔。它的擺輪和軸承末端裝有因加百錄避震器，能承受末端輕微的震動。當傳動輪將自動盤的動力傳送到發條裝置時，動力避震器能發揮最高效能，確保發生猛烈撞擊時軸心不會斷裂。此外，其橋板裝有特殊螺絲，亦可防止自動盤因後底葢受到重擊而不當移位。 

三、雙向上鏈Bidirectional winding 另一項關於A1000 機芯的傑出設計就是自動上鏈裝置，自動盤可雙向運轉提供動力。由於自動盤裝有一對離合器滾輪，能交互作用，將上鏈時所耗損的動力降到最低。這原理雖然簡單，但卻是非常可靠的設計，不需要上潤滑劑，也不需要定期保養。 

寶齊萊創造了一個平衡擺輪精確微調系統—中心雙重調整系統(CDAS)，只需一個簡單步驟即可完成調校操作。

四、Central Dual Adjusting System（CDAS）中心雙重調整裝置 任何機械錶的心臟和靈魂在於擒縱器的擺輪和遊絲組合，因此Carl F. Bucherer寶齊萊有了另一項專利的創新設計—CDAS—中心雙重調整裝置。這個傑出的調整裝置在於其擺輪和擒縱器只需調整一次，就能抵擋任何碰撞。不過為確保這個裝置長久的品質保固，只有寶齊萊授權的服務中心才有特殊的工具做精確的調整。 

2009年發表的柏拉維 Patravi EvoTec DayDate腕錶，不鏽鋼錶殼，表徑44 x 44.5毫米，時、分、秒、日期、星期顯示，CFB A1000自動上鏈機芯，動力儲存55小時，鱷魚皮錶帶。

CFB A1000 自動上鏈機芯，直徑30毫米、厚度4.3毫米、馬式擒縱結構、每小時振動21600次、動力儲存55小時。
推薦閱讀：