中國電影史的一個遺憾

05-27

中國電影史的一個遺憾 劉國震　　

　　有網友告訴我，新浪博客「六十年代人」轉貼了《河北法制報》最近發表的我那篇《也說浩然》。我找到這個博客，發現在轉帖文章時，還配發了一張照片——網友自己製作的電影《西沙兒女》海報。看到這幅圖片，頗多感慨，因為它記錄了中國電影史上的一個遺憾：《西沙兒女》，這是一部未能最後完成的影片。

電影《西沙兒女》是根據著名作家浩然的同名小說改編的，影片由北京電影製片廠於1975——1976年投拍，編劇是曾寫過小說《紅雨》和同名電影劇本的著名兒童文學作家楊嘯，導演是曾執導過《白毛女》、《林家鋪子》、《革命家庭》、《烈火中永生》、《傷逝》等經典影片的著名導演水華。著名演員李秀明、朱時茂、張連文分別在影片中飾演阿寶、符海龍和父親（程亮）。南海艦隊副司令員魏鳴森同志擔任影片的軍事顧問。據說，影片拍攝得十分精彩，演員們的表演也十分投入。美麗的南海風光，真實、激烈而場面宏大的海戰，感人肺腑的英雄故事，都是這部片子的看點。可惜，影片即將封鏡時，劇組被勒令解散。據說理由是：這部片子的劇本是「四人幫」在位時文化部審查通過的，現在粉碎「四人幫」了，應該重新審查。這是比較流行的說法。但最近該片編劇楊嘯先生與我通電話時，提供了另一種說法：劇組的解散是因為當時廣東一名作家在《廣東文藝》等報刊猛烈批判小說《西沙兒女》，並把它與江青扯到一起。在當時的歷史背景下，沒有人膽敢蹚這種「政治地雷」，影片的流產是一種必然而無奈的選擇。

1974年的西沙自衛反擊戰，是我人民海軍歷史上一次捍衛國家主權的輝煌勝利，是一次以劣勢裝備戰勝優勢裝備、以小艦打大艦的成功範例，被譽為中國海戰史上的奇蹟和經典戰例。在毛主席、周總理的英明決策和領導下，中央研究決定，由葉劍英、鄧小平、王洪文、張春橋、陳錫聯、蘇振華六人組成領導小組，代表黨中央到總參作戰部指揮西沙海戰。根據當時複雜的國際形勢，出於策略上的考慮，這次海戰沒有見諸新聞媒體，而只以文藝作品予以表現與記載。這兩部作品就是浩然的小說《西沙兒女》和張永枚的長詩《西沙之戰》。《西沙兒女》則是中國當代文學中唯一一部表現中越海戰的小說。即使僅憑它的唯一性，歷史也不應忽視它的價值。70年代末期，影片《西沙兒女》功虧一簣、被迫下馬，無疑是中國電影史上的憾事。據說，導演水華直到去世時，對此仍難以釋懷。

不久前與楊嘯先生通電話時，他告訴我，他的22卷本《楊嘯文集》年內即可問世，裡面就收有他當年根據浩然同名小說改編的電影文學劇本《西沙兒女》（曾在《內蒙古文藝》連載）和《歡樂的海》。我說：「《西沙兒女》的拷貝不是還在北京電影製片廠的倉庫里封存著嗎？可否補拍一些鏡頭予以公映？」他說：「都過去這麼多年了，原來的演員都面目全非了，怎麼補拍？當年浩然的問題做了結論後，水華導演就想補拍一些鏡頭，將影片最後完成，但那時演員的體型就發生了變化，尤其是小演員，個子都長高了，咋補拍？」我說：「可否重建劇組，重新拍攝呢？你看看釣魚島，你看南海諸島，喚起國人的海權意識，弘揚愛國主義、英雄主義精神，重拍這部片子，很有現實意義啊！」他說：「重拍也幾乎是不可能的。動一艘軍艦，比出動一架飛機費用都高，現在誰來投資呢？那時不一樣啊，拍這部片子，中央軍委一聲令下，軍隊、軍艦全力配合，無償服務！」

楊嘯先生說，文集出版後，他會贈我一套，這樣就可以讀到他的幾乎全部作品了。看來，電影《西沙兒女》留給我們的遺憾，也只能通過閱讀劇本來彌補了。