靈修書籍

05-27

今日經文：

箴言14:30心中安靜，是肉體的生命…

了解一下你是否捲入了客觀世界，最好方式就是問自己：「我的心擔憂嗎？」我相信，在現代世界中的頭號殺手是壓力。我們教會的醫生曾告訴我，如果一個高血壓的病人，醫生會建議他減少鈉的攝入。他們也建議他們的病人避免過度攝入糖或膽固醇。但是作為醫生，他們無法控制病人的壓力水平。

我個人認為今天導致得病的根本原因是壓力。壓力造成身體的各種技能失衡。它能導致機能老化，皮疹出現，導致胃部疼痛，甚至導致身體的異常增生。簡而言之，壓力吞滅生命！醫生告訴我們某些身體的癥狀是「心身失調」。因為這些癥狀是由壓力等心理問題產生的。

——————————————————

壓力不是來自神。平安才是從祂而來！

__________________________________

我相信你開始理解為什麼耶穌會說，「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」平安這個詞，耶穌所用不是英文「peace」。在希臘文的新約聖經中「peace」是eirene，由於耶穌說亞蘭文-希伯來語，祂會使用「shalom」——「我留下Shalom給你們，我將我的Shalom賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的；你們心裡不要憂愁，也不要膽怯。」

在希伯來語地方語中，「shalom」一詞的含義十分豐富。在我們的語言中沒有一個詞能準確地表達「shalom」，包含完全，豐富和大能的意思。

因此聖經的翻譯者只能將其翻譯成「平安」，「shalom」一詞包含平安，同時還包含更多的含義。查查Brown Driver & Briggs 希伯來文詞典中對耶穌的話「我留下Shalom給你們」有更好的翻譯。

希伯來文詞典中，「shalom」包含完全﹑安全﹑穩固（指身體）﹑繁榮﹑健康﹑興盛﹑平安﹑安寧﹑寧靜﹑滿足，用於人際關係的平安，與神的和好尤其是在誓約關係中，來自爭戰中平安。

哇，多麼有力量的詞啊！耶穌所賜給你的shalom是：祂的完全，祂的安全，祂的穩固，祂的繁榮，祂的健康，祂的興盛，祂的平安，祂的安寧，祂的寧靜，祂的滿足，祂在人際關係中的平安，通過十字架的誓約與神和好，祂來自爭戰中的平安。我的朋友，所有這些是你今天在基督裡面要承受的部分！我不知道你會怎麼樣，當我領悟到這些時，我的心砰砰直跳，高聲讚美神！

你能想像體驗耶穌在你生活里的平安所意味著的全部含義嗎？你能想像你的生活從遺憾、焦慮和擔心開始得到釋放嗎？你將會是多麼的健康，多麼的充滿生氣、充滿活力，多麼的強壯啊！

今日禱告：

主耶穌，感謝你在我生命中的每個領域所帶給我的平安。我要經歷和行在你不可估量的平安當中。我想從我的生活中脫離悔恨，焦慮，和擔憂。我要經歷更多來自你的健康，能力和力量。今天，因為我擁有你的平安，所以在我處理一天的事情時我會行在你的平安，興盛和保護中。

今日默想：

少的壓力+耶穌的平安=更多的健康