韓國一片質疑聲：春節怎麼成中國節日了呢

字體：大中小熱點推薦：用安卓手機的小夥伴們，告訴大家一個好消息！正文翻譯：春節只是中國人的節日？韓裔向紐約市長送去抗議信函（紐約=聯合新聞）紐約市長向美國紐約的韓裔發表恭賀春節聲明，並提到春節是中國人節日。紐約的韓裔們向市長送去抗議信函，稱春節不只是中國的節日，更是亞洲人的節日。紐約韓裔家長協會（會長崔允喜）3日（當地時間）向紐約市長送去信函，指出「市長的春節祝賀聲明中把春節說得像是只是中國的節日一樣，這是不對的。」協會稱「春節不僅僅是中國，更是韓國、越南等其他亞洲國家的節日」「市長應該對亞洲文化有正確的認識」。該市長在31日的春節聲明中表示「向慶祝春節的所有人們送去問候」，但並沒有提到其他亞洲人，只是說「對中國的地域社會（主義）感到驕傲」。

-點擊圖片進入下一頁春節他雖然提到「向對紐約社會和美國有所奉獻的亞洲人表示真心的感謝」，但在聲明書中卻只翻譯了中國，有人指出這是對其他亞洲人沒有絲毫關心的表現。該市長在去年10月也把中國稱為是「中國春節（Chinese New Year Day）」，受到其他亞洲社會人的批評。

慶祝春節韓國網民評論： 米爾軍事論壇 bbs.miercn.com原來應該說成是陰曆新年（lunar new year』s day），但是澳洲都說是中國春節（chinese new year』s day），一部分城市也認為這只是中國人的節日。應該清楚地認識這是陰曆新年的意思。美國的韓裔社會們還向市長寄去了抗議信函，還是有點力量的，感到羨慕……請把日本從亞洲中排除出去。化悲痛為力量。春節以前確實是從中國流傳而來的，但是現在紀念春節的風俗每個國家都有不同的發展吧。（市長）是故意這樣的吧。上次也是這樣，總是這樣的話……悉尼也是一樣，說成是中國的新年，搞得像只是中國的節日……雖然在韓國街一整天都有慶祝節日的活動，但是去看看，和中國相比感覺還是有被排除在外的感覺……中國人本來就多，規模也大，某種程度上是可以理解的。應該要改成陰曆新年吧。只看成是中國的春節有點可惜啊……我現在人在澳洲，掌柜們完全就是受優待而韓國人就是受冷遇……是只有墨爾本這樣嗎？我很好奇悉尼那邊情況怎麼樣……中國是個大國沒錯，但是亞洲又不是只有中國存在著，太把中國看為主要，韓國一點存在感都沒有啊……說實話有點羨慕中國……我們的傳統文化在中國公演之後，還是很有競爭力的。四物農樂，圓圈舞曲等等……從現在為止從政府層面上推廣K-pop文化吧……提高文化內涵……希望能與澳洲有更多的文化交流。把亞洲看做只有中國似的，韓國人有點鬱悶。前天，潘基文用中文做春節祝賀演說……中國是大勢啊……絕對不是亞洲的節日。只有中國和韓國人過。東南亞和日本都不過。越南以前過，但是現在好像也不過了。去年也受到批評了，今年還犯一樣的錯誤為，看來是沒有想要改正的想法啊。市長是受中國人指使了嗎？

米爾軍事論壇 bbs.miercn.com-點擊圖片進入下一頁慶祝春節 www.miercn.com 軍情第一站無知的紐約市長。長得就像很能撈錢的樣子。紐約市長：韓國在哪裡呢？一看就是很無知的人類……陰曆新年才是正確的表達啊。

慶祝春節問問都敏俊吧，哈哈。 www.miercn.com 愛國交流理性平台無知的。狗韓民國的狗們，哈哈。原來春節是韓國的，但是中國就這樣照搬過去了，什麼都不會的傢伙們就只會複製。呀，白人們看見亞洲人都會問「你是中國人嗎？」難道會問「你是韓國人嗎？」……哈哈哈哈哈。對於白人們來說都是中國人啦……以前對於韓國來說白種人也都是美國人……春節怎麼能是中國的呢？陰曆月份是古代原始人作為農活的標記來表示的啊。這裡好像有很多人分不清楚元旦和春節，追溯這兩個詞的語源的話，日本作為近代化的一個環節開始按照陽曆過節，韓國原來是按陰曆過節。日本帝國侵略的時候為了傳播陽曆，就給韓國人植入這樣的思想：陽曆是新式的東西，陰曆是老式的東西。所以就開始叫做陽曆的元旦，陰曆的春節了。所以，把元旦和春節看作是日本帝國的表達是非常不對的想法。把普遍的節日說成是誰的節日，沒有這樣的必要吧。要改變這種想法。拜託不要再說是中國春節了！誰把這個又搞成節日的……嘖嘖。說實話是從中國流傳過來的……只是跟紐約什麼關係啊……他們過好自己的聖誕節不就得了……亞洲的文明史始於韓國的……不能表示一下同感嗎？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈（譯註：回帖0共感2非共感4）沒什麼大事也在這裡糾結……你們知道聖誕節的始祖是哪個國家嗎？？？日本佬們好歹還承認他們舶來了中國漢字……承認這件事為什麼重要呢？因為可以堂堂正正地生活。拿來的就是拿來的，給別人的就是給別人的……謊言總會再次生出謊言……看這裡的回復，跟在日本說獨島是自己的土地有什麼不一樣呢？無知的人們，看著回復就很開心了嗎？不要再丟國家的臉了……

www.miercn.com 愛國交流理性平台-慶祝春節 轉自米爾軍情網 http://www.miercn.com（譯註：回復0共感0非共感3）好好整理的話就是，台灣、香港、澳門本來都是中國的所以過陰曆春節，朝鮮半島、越南原來是中國的屬國所以也過陰曆春節。

慶祝春節 www.miercn.com 軍情第一站（譯註：回復5共感13非共感16）（下面是對樓上回復） www.miercn.com 軍情第一站既然是屬國就要承認我們屬於中國文化圈……幹嘛……讓我們承認世界是中國中心嗎？……哎呀……一看就是朝鮮族……
推薦閱讀：