A140-關於東邪西毒-阿飛正傳-王家衛

《東邪西毒終極版》首映禮紀念張國榮

4月1日是張國榮逝世六周年紀念日。

《東邪西毒終極版》3月30日晚在香港首映時,特別藉此首映禮懷念片中靈魂人物張國榮。親臨現場的王家衛、梁朝偉、劉嘉玲、林青霞等人回憶起了與張國榮共同拍片時的趣事,吳宇森、張柏芝、鞏俐、王菲、周潤發等,通過VCR或文字表達了對這位故友的思念。

林青霞:和哥哥拍戲是甜蜜回憶:「當年跟哥哥第一次合作時,哥哥有一天問我:"住得慣不慣?』不知道是不是太寂寞,我哭了出來。他拍拍我的肩膀說:"我會對你很好。』我很感動,就這樣和他成為好友。有一次跟哥哥去熱帶雨林拍戲,他被蠍子咬到脖子,大家好緊張,立即送他回酒店,最後問當地村民拿了點蠍子酒來以毒攻毒。拍《東邪西毒》雖然辛苦,但絕對是甜蜜回憶。」

梁朝偉:我跟哥哥是拍《春光乍泄》的時候開始有了深厚交情。他是一個出色、專業的演員,懷念哥哥不需要有悼念活動才懷念,閑時我都會懷念哥哥。

劉嘉玲:哥哥私下裡是一個很好的朋友。他又調皮又貪靚,對工作有很高的要求,對朋友又好,但又需要人愛,可以說是又堅強又脆弱的一個人。

張柏芝:抱著兒子說:「哥哥,很想你。我結了婚、生了寶寶,好開心可以抱著寶寶看你的電影。我兒子將來會知道媽媽曾經認識過一個很好的哥哥。寶寶,這部電影是誰演的?」Lucas十分懂事地說:「哥哥,哥哥。」

王家衛:關於角色,我最先安排的是:梁朝偉是西毒,張國榮是東邪,林青霞是獨孤求敗。後來覺得張國榮做東邪其實沒有挑戰,那種瀟洒、飄逸的角色他做得多了,所以改成西毒,梁朝偉挪去做盲武士,梁家輝來做東邪。林青霞其實從開機就沒有動的,惟一動的是,我們把獨孤求敗的前身變成了精神分裂的兩個人:慕容燕和慕容嫣。張國榮做東邪的戲,其實只拍了一場打戲,後來做了開場和結局。 至於說通過畫外音和配音把整個角色、故事重新來構築,其實是這樣的:我們那個畫外音是拍完整個電影之後才要收的,但是那個時候張國榮在黃山拍陳凱歌的《風月》,我派了一個收音師到陳凱歌的片場,找到張國榮,讓他自己找一個角落把所有的畫外音都配下來。張國榮以為一個小時就錄完,就答應了。沒想到拿到手裡是一摞紙,很多很多內容,他那個時候很崩潰。找了一個沒有人的大廟,錄了幾天幾夜,好像整個故事都是他一個人在講。所以那個時候聲音的質量不是很好,大概都可以聽到黃山的鳥鳴,現在的終極版我把聲音弄得很乾凈,音效和畫面上改變很大。

王家衛還比較了張國榮與梁朝偉的不同,他說:「張國榮在拍攝現場像蝴蝶,處處都能聽到他的聲音。他需要別人的關注,也很會關心別人。而梁朝偉則比較自我,比較安靜,現場完全聽不到他的聲音。」

王家衛說,在阿根廷拍《春光乍泄》時,張國榮感染了便蠅蟲,每天都會腹瀉,「梁朝偉每天給他煮粥喂他喝,是張國榮的護士」。

我們感到非常的震驚,也非常的難過……這是一個無法彌補的損失。哥哥是一個偉大的藝人,也是一個真摯的朋友。在我們共事的日子,有非常愉快的時刻,也有爭持不下的時候,因為我們都是有自己想法的人。他常笑說自己是一個傳奇,我們有時也會這樣戲稱他,但沒有想過傳奇竟是在這種情況下完成。我們會永遠懷念他,願他安息。《東邪西毒終極版》公映之際,俺狂搜影評,沒轍,才疏學淺,靠著影評才能吃透電影。猛然間搜得一個記者探班《94版東邪西毒》的手記,當時正要拍某人的戲,記者眼見墨鏡遞給某人一張紙條,溫柔地說:「榮哥,你念這個。」讀到此鄙人大驚,首次聽有人叫某人「榮哥」,這麼親密的稱呼,還是出現酷酷的墨鏡之口,平日里看墨鏡提及某人的訪談,他向來叫他的英文名Leslie或大名張國榮,連「哥哥」都極少極少從他那聽到。難怪HK老榮迷曾說「如果墨鏡摘下墨鏡,你就會很容易地讀到他的眼睛有沒有欺騙他的心。」

《東邪西毒》拍攝期間記者現場探班:「哥哥」張國榮一身爽亮的來了,看到王家衛,二人摟摟又抱抱。記:你們倆如此惺惺相惜,兒子出世會不會認乾親家?王家衛居然斬釘截鐵曰『不會』。記:為甚麼?王:除非每個月拿五萬來作買奶粉的錢。 『唔俾!』哥哥把臉一別,直說:『開工!開工!配音室去。』率先溜進配音室去。

王家衛做客《藝術人生》,看著屏幕上哥哥在《阿飛正傳》中獨舞的片段,在墨鏡後流下眼淚。08年《東邪西毒》終極版上映,他把最後一個鏡頭留給哥哥,在好萊塢拍《藍莓之夜》,給那個不羈的角色取名叫Leslie。他說,在他心目中,哥哥從未停止過飛翔。在我們心裡,那隻「無腳鳥」也從未落地。

又是哥哥的忌日,有《東邪西毒》紀念哥哥。王家衛說,雖然有八大明星,但張國榮是《東邪西毒》真正的主角。能在大銀幕上重溫《東邪西毒》是懷念他的最好方式。—欣欣向榮

風繼續吹,吹不散對你的思念。—怪獸

一個如幻的媚影,一個不朽的精靈,他帶我們走過了一段難以忘懷的歲月。雖然他離我們遠去,但他永遠活在我們心中,緬懷哥哥張國榮。—共同度過

如他曾經唱過的那首《風華絕代》,認得他正是因為他風華絕代的容顏。但是後來,卻因為他迷離的眼神、迷離的嗓音、迷離的身影而糾結。以前他活在我們眼裡,現在他活在我們心裡。—海藻

從小我就懂得保護自己,我知道要想不被人拒絕,最好的辦法就是先拒絕別人。

很多人想知道沙漠的那邊是什麼,其實沙漠的那邊是另外一個沙漠。

人的煩惱就是記性太好,如果可以把所有事都忘掉,以後每一日都是個新開始,你說多好。

雖然我很喜歡她,但始終沒有告訴她,因為我知道得不到的東西永遠是最好的。

我一直以為是我自己贏了,直到有一天看著鏡子,才知道自己輸了,在我最美好的時候,我最喜歡的人都不在我身邊。

我以前聽人說過如果刀快的話,血從傷口噴出來的時候像風聲一樣,很好聽。想不到第一次聽到的是我自己流出來的血。

一個人再也不能擁有的時候,他唯一可以做的,就是令自己不要忘記。

因為你的一句話,我一直等到現在。我曾經叫你帶我走,但是你沒這麼做,你說你不能同時喜歡上兩個人。

知不知道飲酒和飲水有什麼區別?酒越飲越暖,水越喝越寒。

你越想忘記一個人時,其實你越會記得他。如果《阿飛正傳》的張國榮是姣到出汁,《東邪西毒》就是慢火熬底沉澱精華。他一改鋒芒外露的演出,轉以平淡的語氣、絮絮的獨白、割裂的對話、商人的險詐,重新為我們追溯經典武俠英雄的狠毒源頭。毒,不是天生,毒是因為曾被傷害,怕再被傷害。愛就是天下最狠的毒。張國榮這個歐陽峰因逃愛而遠走大漠,靠販賣生死來苟且維生。每年,一位來自東方的朋友都會來探望他,給他帶來美酒和白駝山的消息,那裡有他曾經愛過的人。英雄的虛空、絕情的悲劇,在茫茫沙漠與張國榮那孤獨身影對照下,滲透全片叫人動容。奪電影評論學會最佳男演員獎。1990年,王家衛找到哥哥,於是拍了《阿飛正傳》。《阿飛正傳》好像一顆傷感流星划過夜空,它的光芒觸動了無數雙眼睛,它的光芒觸動了無數顆心靈,它的光芒至今仍亮在敏感而迷惘的城市浪子們的心中。張國榮在這部電影中終於找到了自己,他就是那個失愛尋愛再失愛的阿飛,他就是那個無望渴望再無望的阿飛。這個阿飛,同時又是那麼地俊美迷人。

影片中旭仔的獨白+獨舞,是《阿飛正傳》中具有標誌性意義的段落,亦是華語影史上最為經典的片段之一。除此之外,影片中對話的輕重、速度也是一個好演員很注意的問題。旭仔與養母的對話就很值得細細地聽。另外,在對話場面看演技,不光要看說話的人,更要看聽者一方的反應,這是最能看出演技的地方。這裡要著重分析影片中段的一場戲:旭仔逼養母說出自己的身世,告訴自己親生母親是誰,這段戲充分展現了張國榮在《阿飛正傳》中的精彩演技。看《阿飛正傳》一定要聽粵語原聲,尤其是張國榮獨白的這一段。你可以聽到他的聲音很穩、很靜,鎮定中卻又帶著切齒的狠勁,「一定不會番轉頭」這句幾乎字字都如子彈一樣冷硬。說完這句之後有一個吸氣的停頓,下一句話,是略略有些無奈的,但是最終仍然是,狠狠地結束了。

哥哥的阿飛深入人心,王家衛是一個個人風格極為突出的後現代導演,無論誰到了他手裡都會有他的影子覆蓋在上面,其實這類導演差不多都是這樣的,重風格,意象,不屬於傳統drama型導演。張國榮的演繹讓很多經典有截然不同的人物鮮活了起來,就像給予生命:想起蝶衣會覺得無奈和感嘆;想起何寶榮就讓人想笑,又想打;變態殺手的眼神讓人不寒而慄,家明可親卻又有點不敢接近。

騷,自張國榮全情演繹後,已可登堂入室。《阿飛正傳》真是騷中經典。環顧香港影圈,還有誰可以說自己是一隻無腳小鳥而不叫人打冷顫、在床上用腳撩一下劉嘉玲已覺性感滿分?那對鏡自憐的chacha更成絕響。天姿國色通常不用來形容男生,但唯獨披在張國榮身上是天造地設。沒有看過他在電影中懶盪躺床、燃點香煙、打架後梳頭,或者都未算領會過什麼是男明星的絕世芳華,帶點凄美與頹廢。2003年4月1日,雀仔終於著地,香港與影圈都黯然無光。再沒有飛天的傳奇,可以在電影與現買中排演得這樣巧合對應。奪香港電影金像獎最佳男主角。

旭仔,一切糾葛在世俗中不停的上演紛亂。原來,生命不停息的奔走是為了更長久的停息。於是封存在歷史的記憶變為了風景,在時間的長河裡璀璨仍然。

要想不被人拒絕,最好的辦法是先去拒絕別人

1960年4月16日下午三時之前的一分鐘,你和我在一起,因為你,我會記住這一分鐘,從現在開始,我們便是一分鐘的朋友

做人,要麼要,要麼不要。如果你真的不能沒有他,那你告訴他你不能沒有他呀!不然的話,從這一分鐘開始就當作不認識這個人。我以前以為一分鐘很快就會過去,其實就是可以很長的。有一天有個人指著手錶跟我說,他說因為那一分鐘而永遠記住我。那時候我覺得很動聽,但現在我看著時鐘,我就告訴自己,我要從這一分鐘開始忘掉這個人。我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的, 它只能一直飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺, 這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是他死的時候。

你知不知道有一種鳥沒有腳的?他的一生只能在天上飛來飛去,飛累了就在風裡睡覺,一輩子只能落地一次,那就是他死的時候。  

我跟你是一分鐘的朋友,這已經是事實,已經成為過去,不可能改變

這個世界有一種鳥,沒有腳,它一生只能不停的在空中飛,一生只可落地一次,那就是它死的時候
推薦閱讀:

TAG:王家衛 | 關於 | 阿飛正傳 | 東邪西毒 |