《俄羅斯愛情指南—王子時代》作者：納斯堅卡.阿斯法爾托娃

原文來自俄羅斯http://www.homearchive.ru/

作者：納斯堅卡.阿斯法爾托娃

譯者：從頭越

女人的秘密2—王子時代

這是主持報紙婚姻欄目10多年的編輯（男性）以筆名「納斯堅卡.阿斯法爾托娃」發表的回憶錄。

……關於18—25歲的姑娘。這是豌豆公主時代。好了，不誇張地說，自然因為現代的女孩不是小豌豆的問題，而是一大堆問題。但是，這是第一次性愛激情的美好時代，這是慾望，儘管是短暫的，但是已經是女性的幸福，這是盛裝的男性和大量流產的時代，這是失敗的婚姻和不減少希望尋找真正的男人的時代—這個童話一樣的王子。經常發現這些王子，多年來一直就住在附近生活著，穿著緊身褲下垂著膝蓋，拿著微薄的工資而且令人遺憾地大喝一場。但是甚至在這個完全醉酒的王子臉孔上看不到，對於疲憊的妻子她曾經的夢想神話般的王冠有過閃爍。將近25歲的姑娘—這是王子時代，而這意味著，他們必須在某個地方。

18—25歲的姑娘比其他年齡的女性更少地撰寫徵婚廣告。她們在報紙上寫給為了度過愉快的時間的年輕人，僅僅是偶然，任何一個將近25歲的姑娘開始懷著認真的意圖尋找任何一個男人。但是，獲得徵婚廣告回信的有5—10封，她一般很久與這個郵遞來的幸福失之交臂。而且白白地浪費時間。這個年齡的姑娘正是按照徵婚廣告很好地容易地出嫁。幾乎每一個姑娘都鍥而不捨地花費2—6個月時間尋找男人，最終成功地結婚。

基本上我認為，18—25歲年齡的姑娘在報紙上刊登自己的徵婚廣告，僅僅為了寫自己當前的愛情奇遇。而且我說，她們相當俏皮而略帶粗魯而且極具豐富的想像力撰寫。有時候，為了刊登在報紙上修改這種色情信息的時候，而在我的腦海里會盤算一下—我本人能夠和任何一個女人應該嘗試一下嗎？

根據她們的戀愛軼事來看，這個年齡的每一個姑娘在這個階段經歷5—25個輕浮的浪漫軼事（這個夜晚對於我並不意味著任何什麼）和2—3個認真的情愛（從長久的「發電機」到曇花一現的婚姻）。你不要忘記，王子時代，在迪斯科中含情脈脈的一瞥，晚會中情意相投的煙霧，在電車上傳遞車票手手相遞之間都能夠迫使姑娘愛上一個年輕人，轉瞬間看到他不平凡和期待已久的王子。年輕人和真正的男人積極主動地和愉快地（甚至不戴避孕套）利用這個年齡的姑娘這個特點：抓住這個姑娘，而讓另一個姑娘跑掉！而對於這個姑娘這個階段是最危險的—包括在這個年齡姑娘的大多數婚姻，迅速地轉變為具有認真打算和生活困難的單身母親的年輕女人。

而做什麼呢，如果下流的本能吸引這個年齡的姑娘選擇最好的男人，這樣她會逐個精選：第一個，第二個……第十個……。改變肥皂上的跳蚤，而肥皂，要對另一隻跳蚤說一聲，對不起你。那麼，你理解我說的意思。

這是這個年齡的姑娘不能證實任何神秘的超級性感，僅僅只有1/5的姑娘過著正常的生活—當他總是在身邊的時候，而其餘的時候這樣有時候幾個月不看見人影—而且儘管如此，甚至任何人不反對。這是利用姑娘的弱點一般放蕩不羈的男人。遺憾的是，至今沒有這樣的法律，可以讓這些勾引女孩的男人必須和她結婚—而在不願意的情況下，強迫去勢或者到軍隊額外服役二年。現在對於他們這是同樣的。更有可能齊心協力地不願意到軍隊服役，而是尋找代替服務—給醫院裡所有不滿足「割草」的老太太，讓她們坐上他的船。

如果假如今天你們問我對於18—25歲的姑娘馬上提出建議，這樣我僅僅只有兩句話—應該堅持到25歲而且對於一次性使用母雞的小夥子和男人斷絕來往，而在那裡你已經能夠區分真正的小夥子和微不足道的小毛孩。這就象「男孩卡巴爾契什的故事」—應該從第一天開始就抵抗他們，而且夜晚你不給他，而那裡將近25歲賦予期待已久的女性智慧（根據紅軍的故事）而且可以擺脫女人多餘的痛苦。

讀者在信中經常問我，這個年齡的姑娘和比自己大許多的男人結婚不牢靠嗎？但是不—不牢靠一些，在男人中間他們同樣至今很少研究清楚。這裡有一個姑娘寫信給我說，甚至在報紙上看到「女人的秘密」的作者名字就似乎感覺增添巨大的性能量。而她在年輕時期犯錯誤—完全是報紙的這種字體。

而就是和比自己大許多的男人結婚，更合理的應該在女人的其他年齡—25歲以後。

推薦閱讀：