《色戒》無刪節版上映，韓國關注的並非湯唯

文/馬慶雲

今天，一則娛樂新聞算是在網友們中間炸開了，無刪節修復版的《色戒》將在韓國完整上映，上映時間是11月10日。該片在中國內地，因為有湯唯與梁朝偉的較大尺度的激情戲份，而被剪切掉不少橋段。當年，關於是否刪除《色戒》床戲的輿論紛爭，還成了那一年的網路熱點事件，稍後的范冰冰的《蘋果》順利蹭取熱點，也以較大尺度面世。此後接連數年，中國院線電影都開始打床上尺度的擦邊球，直到最近，影迷越發聰明，知道但凡打床戲招牌的，都是粗製濫造，才把這股風氣遏制下去。

而關於《色戒》在韓國重映，各處的娛樂標題都是大打湯唯的招牌。網友留言，更是集中在熱議湯唯和梁朝偉的各種對手戲配合，和湯唯的韓國老公這次完整觀影更加便利了。反觀湯唯這些年，大有舒淇的意思，脫下來的衣服雖然能夠一件一件地穿回去，但終究是不是地被網友輿論抓出來吊打，總是以脫星被各種揶揄。湯唯嫁到韓國去，剛剛積累起來的一些大陸口碑，再次跌入低谷。有事兒沒事兒拿《色戒》說事兒，已經成為一種時尚。

那麼，我們不禁要問，韓國歐巴們，在11月份上映湯唯主演的這部《色戒》，真的只是我們想的那些小臟髒的事情嗎？謹以床上戲份的尺度來論，湯唯的這部電影，在韓國院線，前一百的都進不去。這部戲，只有在大陸沒有分級的市場背景下，炒作一下男歡女愛，才有關注。而且，我們最近一些年，院線在男歡女愛那啥戲份上的尺度，略有收緊。老影迷可能知道，近二十年前，《泰坦尼克號》第一次國內上映的時候，男女主角畫畫的戲，可是沒有刪節的。2012年再次上映，就咔嚓了。

韓國院線有著嚴格的市場分級制度。這部無刪節版本的《色戒》根本構不成什麼吸引力。我們很多下載之後躲在被窩裡看的電影，在韓國，都是可以光明正大的影院觀影的。也因此，韓國很多電影的尺度極大，不輸給鄰國日本。正在進行中的韓國釜山電影節，更是專門開了一個這方面的評獎專欄。因為本文並非專註於介紹韓國這類影片，故從略。

其實，韓國影院這次重映《色戒》，跟我們很多電影發行公司搞老片修復上映，是類似的。我印象中，去年的時候，中影還搞過《大話西遊》系列的院線重映，好像有一兩千萬的票房，也不低。韓國這次搞重映，也是這個路數。只是，他們正在借東風，當然，這個東風不是湯唯，而是李安。

李安導演在兩岸三地和美帝那邊的知名度，都很高，算是華人國際上最牛叉的導演了。他指導的《比利·林恩的中場戰事》要在11月11日全球上映。所謂的全球上映，就是北美極其北美同步的其它地區院線。韓國院線，正是跟北美同步。這部電影製作極大，4K清晰，畫面十分精緻，算是做大了極致。這也是李安電影目前給出的賣點。不出意外的話，這部影片將產生觀影效應，借著這股東風，把韓國歐巴女人的《色戒》賣一下，不過是順路的事情。

而李安的《中場戰事》目前還沒有大陸是否同步上映的消息。此片投資方，有大陸資本，博納參與不少，可能會取得此片的大陸獨家發行權。影片講述小布希期間，把一個戰士派往伊拉克前線，中場調回來作秀，作秀結束後又送回去繼續當炮灰的故事。李安擅長的就是手捏人性，拿戰爭生死這個東西捏人性，一捏一個準。此片在美帝那邊，是人性影片，在大陸，也可以作為對伊拉克「春秋不義戰」的一種說法。因此，中美都有市場。

話說回來，拿湯唯的《色戒》打頭陣，依舊不過是出口轉內銷。筆者查取了韓國的幾家娛樂新聞網站，對湯唯此片要上映的消息，極少，也沒給什麼頭版的版面。唯獨在中國內地，很是熱鬧。看來，在大陸，李安導演的《中場戰事》丫借用一下湯唯的東風了。那麼，我們為何如此熱衷於湯唯和梁朝偉的戲份討論呢？值得思考一下。