「爛片大王」在內地為何人見人愛?
「爛片大王」為何人人愛?
類別:娛樂八卦 瀏覽量:657 版次:GB14 版名:娛樂品鑒 焦點 稿源:南方都市報 2011-09-24
作者:簡芳 原創 手機看新聞 全國訂報編輯此文 摘要:能夠被稱為「中國人民的老朋友」的好萊塢大明星,除了尼古拉斯·凱奇,應該就再無第二人了。從《國家寶藏》之後,他在北美就是「風頭日下」,深陷債務漩渦,為了還債,又隨便接片,名聲也越來越差,離A級大片也越來越遠,但國內觀眾對他還是愛得深沉。(南方都市報 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都網)
能夠被稱為「中國人民的老朋友」的好萊塢大明星,除了尼古拉斯·凱奇,應該就再無第二人了。從《國家寶藏》之後,他在北美就是「風頭日下」,深陷債務漩渦,為了還債,又隨便接片,名聲也越來越差,離A級大片也越來越遠,但國內觀眾對他還是愛得深沉。遠了不說,他去年在好萊塢上映的舊片《狂暴飛車》9月15日起在內地上映,僅三天就拿下了2450萬的票房,另外一部舊片《女巫季節》也在剛剛過去的暑期檔創下了近4000萬的票房成績。
無論北美媒體和觀眾怎麼戲謔地稱呼他為「爛片之王」、「票房毒藥」,凱奇大叔在內地市場始終「屹立不倒」,穩定地以一年一次的頻率出現在觀眾的面前,今年更是已經「見了」兩次,據說還可能有第三次……遠超過布拉德·皮特、約翰尼·戴普、喬治·克魯尼等與他同時代的「帥哥」。
從2005年到2011年,6年間內地一共上映了10部由尼古拉斯·凱奇主演的影片,其中分賬大片4部,合拍片1部,批片(被發行公司買斷發行的引進電影,區別於內地發行公司與好萊塢製片公司分賬發行的分賬大片)5部,10部電影累計票房近4億人民幣。
從分賬大片到批片,一般來講證明了這個明星在好萊塢片商眼中已經不再重要。但是內地的票房卻證明凱奇依然有市場,而且不小。這個好萊塢「爛片王」,在內地還能撐多久?南都記者帶著疑問採訪了批片商、影院經理、院線負責人和普通觀眾,也許他們的說法能解答這些疑問。
南都記者簡芳 實習生 秦漢
「奇怪」現實:
北美口碑大跌,內地票房火爆
這些年尼古拉斯·凱奇在北美的日子不算好過,一方面是債務纏身,一方面是揮金如土,在金錢的驅使下,無論劇本好壞,班底專業與否,他一律來者不拒。在這樣過度消耗的情況下,凱奇影片的質量自然失去保障,恢復《我心狂野》、《情迷賭城》時的迷人風采已經是痴心妄想,就算是《國家寶藏》這種大片水準都很難達到。在著名影評網站爛番茄上,這幾年他主演並且被引進內地的電影,包括《惡靈騎士》、《預見未來》、《神秘代碼》、《魔法師的學徒》,沒有一部的得分超過6分(滿分10分)。票房表現與他全盛時期相去甚遠。(南方都市報 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都網)
相比之下,內地電影市場簡直就是凱奇的福地。從片商到觀眾,絲毫都沒有受到「爛片之王」這個稱號的影響,不管口碑多差,也不管在北美賣座與否,只要是凱奇大叔的片子,拍一部引進一部。不少由他主演的電影早就有了D V D,但是批片商依然不怕,照樣推上大銀幕,每次也都能賺到錢。
批片商說:
凱奇大叔最具性價比
很多批片商在買下尼古拉斯·凱奇的電影時,已經知道這些電影的口碑不好,而且也知道在北美並不賣座,但他們為什麼還要「義無反顧」地出手呢?南都記者就此採訪了創世星國際影視文化有限公司的發行總監錢志義和上海基美影畫文化傳播有限公司的市場總監管錚,他們代表的公司分別引進了凱奇主演的《預見未來》和《女巫季節》。
原因一:凱奇在國內人氣不錯
「在北美票房好的都是八大電影公司的片子,這些電影肯定會要求分賬發行;我們做的批片大多會選擇獨立製片公司的電影,在他們提供的選擇里,肯定優先選擇有知名演員主演的電影。」錢志義這麼說道,根據他的經驗,國產片觀眾認導演品牌,但好萊塢在內地有票房號召力的導演很少,所以引進片觀眾還是看演員來選片。尼古拉斯·凱奇作為「中國人民的老朋友」自然是佔了不少優勢。另外一點,也是非常關鍵的一點,國內看到凱奇的批片多的原因是,他演的影片也多,基數大,命中率自然高「其他人的片子也少嘛。」
管錚透露,在「知名演員」中也分「臉熟」和「一說名字就知道」兩個檔次,「一種是『這個人我好像看過,但真的不知道他的名字』,另外一種是『一說大家都知道、還能說出他演過什麼』,這兩種的票房號召力完全不同。(後者)的(票房號召力)自然強,但這樣的外國演員真的不多,只有布拉德·皮特、安吉麗娜·茱莉之類。」但與凱奇的「自甘墮落」不同,其他「知名演員」守住了選片的底線,所以大部分都是以分賬大片的形式出現在大銀幕上,「以買斷片的可選資源來說,尼古拉斯·凱奇已經是水平很高的一個演員了。我們公司發行的下一部引進片《永無止境》,男主角是布萊德利·庫珀,現在在美國,他比凱奇的影響力要高得多,但在中國,凱奇比他高得多,環境不一樣。」
原因二:價錢適中,35萬到50萬美金就能拿下
除了有人氣,凱奇主演的電影價格也適中,兩位受訪者均認同他的「性價比」很不錯。管錚透露,這幾年批片越來越貴,但凱奇主演的批片一直屬於中等水平。他們公司還做過《柯南》、《高度懷疑》、《危情三日》,《女巫季節》的價錢雖然是這幾部當中最高的,但相比傑森·斯坦森之類的當紅動作明星又算平價。業內人士透露,《預見未來》是2008年的片子,當時批片商只花了15萬美金就拿下了,現在凱奇的價錢雖然略有回升,但依然在35萬到50萬美金之間,可是傑森·斯坦森的電影最低也得50萬美金,高的可能達到80萬。
批片賺錢,吸引了更多的發行公司加入戰團,有些熱門批片的價格就呈現「瘋漲」的態勢,李連杰參演的批片《敢死隊》大賣,《敢死隊2》還沒開拍,已經遭遇「瘋搶」,據傳最後的價格已經炒到了500萬美金,錢志義(《敢死隊》的引進方)只能望洋興嘆。據他推測,這部影片的國內票房要衝到2.2億以上才差不多回本(批片發行公司一般分得票房17%-18%),利潤空間並不大。這樣算下來,用35萬-50萬美金買下一部凱奇的電影,換回百萬以上的利潤(以《女巫季節》的票房來計算),對批片商而言無疑是保險得多的投資。
原因三:類型討喜,科幻動作3D易創票房
當然,除了人氣高、價錢平之外,凱奇主演的電影多為動作片、科幻片、魔幻片,這一點也深得片商喜歡。錢志義透露,當時他們做《預見未來》的宣傳,主打的就是題材和故事,宣傳語也是「驚魂下一秒」。在他看來,「票房20%是靠凱奇的個人魅力,題材佔50%,宣傳佔30%左右。」在得知9月的院線排片之後,他就已經預感到《狂暴飛車》會成為本檔期內的黑馬,「首先大家對這個題材已經有一個情結了,3D效果又非常好。9月份的檔期很好,暑期檔把其他類型都擠得不多了,5000萬肯定沒問題。」
當然,也有人認為,凱奇就是他主演電影的唯一賣點,管錚做《女巫季節》的時候,最初的想法是第一主打魔幻,第二主打演員,但做了網友的試映之後,他得到的反饋讓他發現觀眾們的想法是,「電影好與不好並不重要,我就是沖著這個演員來看的。」他於是及時調整了策略,把魔幻略去,從海報到宣傳語都只做了一個賣點———尼古拉斯·凱奇。
影院經理和觀眾說:
他的臉,大家都認得!
對於院線經理來說,決定一部國產片的排片多寡,發行方的宣傳攻勢是最主要的因素之一,但是批片大多沒有什麼宣傳可做,就拿正在熱映的《狂暴飛車》來說,這部影片「悄無聲息」就上映了。但儘管如此,它在15日開畫之後還是得到了不錯的排片比例。這又是為什麼?金逸珠江院線市場部負責人謝世明和青宮電影城楊經理給出了他們看法。(南方都市報 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都網)
八成觀眾認他的臉買票
《女巫季節》近4000萬,《狂暴飛車》首周2400多萬,謝世明都認為是「正常發揮」。有過去幾年的表現作為保證,院線、影院和凱奇之間形成了一種「良性的互動」,「他的片說不上有多好,但中國觀眾就是認他。」他指出,「有些明星在國外很火,在中國也就很一般,這個沒有辦法。雖然不像其他明星那麼有名,但基本上有他的片子觀眾都不會少,那些『不知道看什麼隨便選一個看』的觀眾也都願意選他的片子。這些都可以算得上是票房保證了吧,那我們就多排點咯。他的票房確實穩定。」
那麼觀眾是否真的有這麼愛凱奇?抱著這個疑問,南都在新浪微博上發起了一項「你為什麼到電影院去看尼古拉斯·凱奇?」的投票調查,截至昨天下午6點已經有666名粉絲參與投票。其中65%的網友選擇了「因為我是他的粉絲」!還有15%的網友投票給「他挺有名的,算是好萊塢大明星吧」這一選項,前兩項高達80%的得票率用數據印證了凱奇在中國的超強人氣。儘管歲月無情地摧殘了他的臉龐,但卻絲毫沒有動搖內地觀眾對他的喜愛。(南方都市報 www.nddaily.com SouthernMetropolisDailyMark 南都網)
他還可以賣幾年
但另一個問題馬上接踵而至,這幾年凱奇頻現內地大銀幕,影院經理們難道不擔心觀眾審美疲勞嗎?「沒問題的,他是票房毒藥不過是在美國,在中國還是市場保證,接下來幾年也不會差太多。」謝世明對凱奇信心十足,認為他依然寶刀不老,「等他老了可能就不一樣了。」楊經理則認為,觀眾是否會繼續對凱奇買單,「這個要看下部片子的類型,不好說,我也不知道他下部片子拍成什麼樣,但照現在這樣繼續下去的話,想來還是可以的。」
鏈接
批片和國產片審查兩套標準?
血腥、暴力百無禁忌依然引進
除了凱奇作為「批片之王」惹人關注之外,他主演的影片本身在國內公映之後也迅速引發了大範圍的討論。就拿最近的兩部《女巫季節》和《狂暴飛車》來說吧,前者的片名就已經讓不少熟悉電影圈的人吃驚不小,因為「女巫」是禁止出現在國產片中的,這部電影不僅有,還是在片名里!《狂暴飛車》則是暴力指數破表,不僅有球棒插腦,還有「邊做愛邊槍戰」的口味畫面。
不少熟悉好萊塢的影迷對於《女巫季節》和《狂暴飛車》能夠過審在內地上映都相當震驚:「這個(《女巫季節》)要麼刪到凌亂,要麼就是引進片國產片雙重標準啊!為什麼啊,我智商實在不夠了!」還有人感嘆:「看來進口的『鬼』能上,國產的『鬼』則不允許啊。新《倩女幽魂》就由原先的『鬼』變『妖』啦。」業內也有人發聲稱「確實是兩套標準。」
《狂暴飛車》相比北美的原版,則做了大量的刪減。管錚認為,在選擇影片的時候,大方向把握好就沒有問題,「出現惡魔並不是立意的問題,選題就有問題的影片,比如意識形態上的問題、戰爭什麼的,我肯定不會買,只是個別的鏡頭不符合規定,可以剪掉不影響劇情的,我才會考慮。」
而錢志義也說,媒體和影迷把審查想得太過嚴肅了,「這就是一個娛樂,別把它當一回事。沒有政治,不涉及種族歧視,其他的有血腥的什麼,刪掉就行了。市場大了,影院和觀眾都需要不同的片子,這只是一個大眾娛樂,沒有那麼多(複雜)的東西。」
推薦閱讀:
※港女嫁內地男 「北上尋夫」成新趨勢
※港媒:內地訪港團數量暴跌 香港購物天堂終下神壇
※《流星花園》為什麼下內地與台灣有不同的結果?
※香港保安局局長:查獲水貨客案港人多過內地
※跑內地「包養嫩男星」的十大港台女星