歐陽修簡介

歐陽修（1007－1073），字永叔，號醉翁，又號六一居士。漢族，吉安永豐（今屬江西）人,歐陽修自稱廬陵（今永豐縣沙溪人）。謚號文忠，世稱歐陽文忠公，宋朝詩人、史學家。 與唐代的柳宗元、韓愈、宋代的蘇洵、蘇軾、蘇轍、王安石和曾鞏， 並稱為 「唐宋八大家」 。

　　歐陽修代表作品：

　　《畫眉鳥》作者是宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。

　　始知鎖向金籠聽，不及林間自在啼。

　　【譯文】

　　來到樹林里，看到畫眉鳥在開滿紅紅紫紫山花的枝頭自由自在地飛翔，聽到它們在高高低低的樹梢上隨著自己的心意盡情愉快地唱歌，不由得感慨到 ：如果把它們鎖起來，即使是鎖在金籠里，它們也不會唱出這樣美妙的歌聲了。因為自由是生活愉快的先決條件。鳥是這樣，人不也是這樣嗎。

　　《玉樓春》作者是宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　別後不知君遠近，觸目凄涼多少悶。

　　漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。

　　夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。

　　故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

　　【譯文】

　　自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裡心中都是凄涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底，我又能向何處去打聽你的消息？

　　昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。

　　《踏莎行》作者是宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　候館梅殘，溪橋柳細，草薰風暖搖征轡。離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水。

　　寸寸柔腸，盈盈粉淚，樓高莫近危欄倚。平蕪盡處是春山，行人更在春山外。

　　【翻譯】

　　客舍前的梅花已經凋殘，溪橋旁新生細柳輕垂，春風踏芳草遠行人躍馬揚鞭。走得越遠離愁越沒有窮盡，像那迢迢不斷的春江之水。寸寸柔腸痛斷，行行盈淌粉淚，不要登高樓望遠把欄杆憑倚。平坦的草地盡頭就是重重春山，行人還在那重重春山之外。

　　《夢中作》作者為宋代文學家歐陽修。古詩詞全文如下：

　　夜涼吹笛千山月，路暗迷人百種花。

　　棋罷不知人換世，酒闌無奈客思家。

　　【譯文】

　　在古典詩歌中，寫夢或夢中作詩為數不少。清代趙翼在《甌北詩話》中曾說陸遊的集子里，記夢詩多至九十九首。這類作品有的是寫夢，有的則是借夢來表達詩人的某種感情。此詩的另一個特點是，對仗工巧，天衣無縫，前後兩聯字字相對。這是受了杜甫《絕句》詩的影響。

　　《田家》作者為宋朝文學家歐陽修。古詩詞全文如下：

　　綠桑高下映平川，賽罷田神笑語喧。

　　林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁。

　　【譯文】

　　這首詩寫了四幅畫面，分別是綠滿平川、春祭笑語、雨歇鳩鳴、初日繁花。全詩情景交融，歡快明朗，描繪了濃濃的春意、勃勃的生機，表現了田家生活的熱烈，興旺的氣氛，同時也表現了作者與民同樂的態度。

　　《木蘭花》作者為宋朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　別後不知君遠近，觸目凄涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。

　　夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

　　【譯文】

　　離別後，不知你行程是遠近，事事物物都凄涼，我的心裡多煩悶！你漸走漸遠無音信，水面寬闊、魚兒下沉，到哪裡去找送信人？夜深人靜秋風緊，竹子發出瑟瑟音，萬葉千聲、聲聲敲打我的心，怎叫人、不怨恨？孤零零斜靠單個枕，想到夢裡把你尋。輾轉反側難入夢，可恨的燈油又燃盡。

　　《豐樂亭游春》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

　　遊人不管春將老，來往亭前踏落花。

　　【譯文】

　　將要從天空中落下的太陽，映著紅艷艷的花，綠瑩瑩的樹和高聳入雲的山峰， 廣闊的郊外草原上，碧綠的草色一望無際。遊人們顧不上春天即將結束，還在亭前踏著地上落下的花兒嬉戲玩耍，竟沒有一絲遺憾：美好的春天就這麼過去了。

　　《生查子》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　去年元夜時，花市燈如晝。

　　月上柳梢頭，人約黃昏後。

　　今年元夜時，月與燈依舊。

　　不見去年人，淚濕春衫袖。

　　【譯文】

　　去年元宵夜之時，花市上燈光明亮如同白晝。佳人相約，在月上柳梢頭之時，黃昏之後。今年元宵夜之時，月光與燈光明亮依舊。可是卻見不到去年的佳人，相思之淚打濕了春衫的衣袖。

　　《夜夜曲》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　浮雲吐明月，流影玉階陰。

　　千里雖共照，安知夜夜心。

　　【譯文】

　　薄薄的雲彩把月亮遮住，又吐了出來；月光流動著，在潔凈的階前投下一片陰影。我與你分隔千里，明月照著你我；可是明月又怎麼知道我夜夜思戀你的心情。

　　《訴衷情·清晨簾幕卷輕霜》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作遠山長。

　　思往事，惜流芳。易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。

　　【譯文】

　　清晨捲起結著清霜的幕簾，呵暖雙手試梳新式梅花妝。都因為內心有太多離愁別恨，所以把雙眉塗得像遠山那麼長。

　　回想那如煙往事，痛惜流逝的年華，更容易使人感傷。想唱歌又斂容，想歡笑眉頭卻緊皺，這日子最令人痛斷肝腸。

　　《蝶戀花·庭院深深深幾許》作者為唐朝文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。

　　雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

　　【譯文】

　　深深的庭院不知有多深？一排排楊柳堆起綠色的雲，一重重簾幕多得難以計數。華車駿馬如今在哪裡遊冶，我登上高樓也不見章台路。

　　風狂雨驟的暮春三月，時近黃昏掩起門戶，卻沒有辦法把春光留住。我淚眼汪汪問花，花默默不語，只見散亂的落花飛過鞦韆去。

　　《琅琊溪》作者為宋代文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　空山雪消溪水漲，遊客渡溪橫古槎。

　　不知溪源來遠近，但見流出山中花。

　　【譯文】

　　寂寥的空曠深山中，山頂的積雪融化，漸漸匯成小溪， 不斷上漲。遊客們有的在溪水中悠閑的泛舟，有的在一旁漫步於橫跨著溪水的簡易木橋到達彼岸。 不知道這溪水的源頭（在哪裡），離這是遠是近，只看見那山中的落花從水上流出。

　　《晚泊岳陽》作者為宋代文學家歐陽修。其全文如下：

　　卧聞岳陽城裡鍾，系舟岳陽城下樹。

　　正見空江明月來，雲水蒼茫失江路。

　　夜深江月弄清輝，水上人歌月下歸。

　　一闋聲長聽不盡，輕舟短楫去如飛。

　　【譯文】

　　日暮鐘聲，「城裡」應是燈火輝煌，美麗無比，而自己卻漂泊城下，閑卧舟中。只見一輪皓月，懸於空江之上，可是江面雲水茫茫，前路又在何方呢？夜深月亮灑下清輝，又傳來舟子晚歸時的歌聲。這歌聲引起多少思緒，其中感情體味不盡，只感覺輕舟短楫，疾去如飛。

　　《宿雲夢館》作者為宋代詩人、文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　北雁來時歲欲昏，私書歸夢杳難分。

　　井桐葉落池荷盡，一夜西窗雨不聞。

　　【翻譯】

　　北來的鴻雁預示著歲暮時節到來了，妻子的來信勾起了歸家之念，夢裡回家神情恍惚難分真假。夢醒後推窗一看，只見桐葉凋落，池荷謝盡，已下了一夜秋雨，但自己沉酣於夢境之中，竟充耳不聞。

　　《採桑子·殘霞夕照西湖好》作者為宋代詩人、文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　殘霞夕照西湖好。花塢蘋汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。

　　西南月上浮雲散，軒檻涼生，蓮芰香清，水面風來酒面醒。

　　【翻譯】

　　西湖風光好，你看那夕陽映著晚霞的暮色，岸上的花塢，長滿水草的小洲一片橙紅。寬廣的湖面波平似鏡，小船橫靠在那靜寂無人的岸邊。浮雲消散，西南方露出了明月。傍水的欄杆邊上涼風習習，帶來了陣陣蓮荷清香。這拂水的涼風，吹醒了遊人的酒意。

　　《戲答元珍》作者為宋代詩人、文學家歐陽修。其古詩全文如下：

　　春風疑不到天涯，二月山城未見花。

　　殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。

　　夜聞歸雁生鄉思，病入新年感物華。

　　曾是洛陽花下客，野芳雖晚不須嗟。

　　【翻譯】

　　我懷疑春風吹不到這荒遠的天涯，不然已是二月這山城怎麼還看不見春花？殘餘的積雪壓在枝頭好象有碧桔在搖晃，春雷震破冰凍那竹筍也被驚醒想發嫩芽。夜晚聽到歸雁啼叫勾起我對故鄉的思念，帶著病進入新的一年面對有感而發。我曾在洛陽做官觀賞過那裡的奇花異草，山城野花開得雖遲也不必為此嗟嘆驚訝。

　　《採桑子·群芳過後西湖好》出自《宋詞三百首》。其古詩全文如下：

　　群芳過後西湖好，狼籍殘紅，飛絮濛濛，垂柳闌干盡日風。

　　笙歌散盡遊人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。

　　【翻譯】

　　雖說是百花凋落，暮春時節的西湖依然是美的，殘花輕盈飄落，點點殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目；柳絮時而飄浮，時而飛旋，舞弄得迷迷濛蒙；楊柳向下垂落，縱橫交錯，在和風中飄蕩，搖曳多姿，在和煦的春風中，怡然自得，整日輕拂著湖水。

　　遊人盡興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，才開始覺得一片空寂，又彷彿正需要這份安謐。回到居室，拉起窗帘，等待著燕子的來臨，只見雙燕從濛濛細雨中歸來，這才拉起了帘子。

　　《訴衷情·眉意》出自《宋詞三百首》。其古詩全文如下：

　　清晨簾幕卷輕霜，呵手試梅妝。都緣自有離恨，故畫作、遠山長。

　　思往事，惜流芳，易成傷。擬歌先斂，欲笑還顰，最斷人腸。

　　【翻譯】

　　清晨起來，將簾幕捲起，看見滿地清霜。天氣太冷，你用熱氣呵著縴手，試著描畫梅花妝。都因離別的幽恨，所以你故意把雙眉畫成山的式樣，淺淡而又細長。

　　思念往事，痛惜流逝的年華，更是令人感傷。想要唱歌卻先收起微笑，想要微笑卻又愁上眉頭，這真是最令人斷腸的事情。

　　《蝶戀花·幾日行云何處去》出自《宋詞三百首》。其古詩全文如下：

　　幾日行云何處去？忘了歸來，不道春將暮。百草千花寒食路，香車系在誰家樹。

　　淚眼倚樓頻獨語，雙燕來時，陌上相逢否？撩亂春愁如柳絮，依依夢裡無尋處。

　　【翻譯】

　　我那如天上行雲般來去的愛人呀，近日你飄遊到了哪裡？你竟忘了歸來，沒想到春天即將過去。一年一度的寒食節又到了，遊人雙雙走在百草千花的踏青路，你把香車寶馬系在誰家的樹上了？剩我一人多麼孤獨。

　　噙著淚眼倚憑在高樓，對天上雙飛的燕喃喃自語：燕子呀燕子，你來自何處？在飛來的路上，可曾遇見我的愛人否？春愁如到處亂飛的柳絮，撩得我心亂動；即使在幽幽夢中，也無法尋找到我的愛人在何處。

　　《浪淘沙·把酒祝東風》出自《宋詞三百首》。其古詩全文如下：

　　把酒祝東風，且共從容。垂楊紫陌洛城東，總是當時攜手處，游遍芳叢。

　　聚散苦匆匆，此恨無窮。今年花勝去年紅，可惜明年花更好，知與誰同。

　　【翻譯】

　　端起酒杯向東方祈禱，請你再留些時日不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑的郊野小道，就是我們去年攜手同游的地方，我們游遍了奼紫嫣紅的花叢。

　　歡聚和離散都是這樣匆促，心中的遺恨卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年，明年的花兒將更美好，可惜不知那時將和誰相從。

　　《青玉案·一年春事都來幾》出自《宋詞三百首》。其古詩全文如下：

　　一年春事都來幾，早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院，暖風簾幕，有個人憔悴。

　　買花載酒長安市，又爭似、家山見桃李。不枉東風吹客淚。相思難表，夢魂無據，惟有歸來是。

　　【翻譯】

　　一年的春光算來能占幾分？到如今早過了三分之二。綠葉蔥翠紅花嬌艷都是樂事。可是在綠楊婆娑的庭院中，在暖風吹動的簾幕下，卻有個人憂心忡忡面容憔悴。

　　就算是天天在長安買花載酒，又哪能比得上在故鄉山裡觀賞桃李？不要怪春風吹落異鄉人的眼淚，相思之情難以表白，夢魂也飄忽無依，只有回到家鄉才稱心如意。
推薦閱讀：