張藝謀《長城》北美上映，被罵慘

05-27

電影《長城》在北美上映，分數相當低。

原標題：張藝謀《長城》北美上映，被罵慘

美國時間2月17日7點,張藝謀執導的電影《長城》，終於在北美上映了。

首日票房590萬美元（摺合人民幣約4049萬），是中國內地首日票房1.24億人民幣的1/3，緊隨《樂高蝙蝠俠》、《五十度黑》，位列第三。

根據預測，在全美3326家影院大規模上映的《長城》，首周末四天有望拿下近2000萬美元。

之前電影在國內上映時，有不少網友表示，這部電影是拍給老外看的，國人看不明白很正常。雖然從目前的北美票房數據來看，成績還不算太差，但在口碑上，《長城》卻一邊倒地遭到惡評。目前，爛番茄上新鮮度僅為36%，IMDb評分為6.3。

不少美國媒體認為，在視覺和機構上，《長城》借鑒了《權力的遊戲》和《星河戰隊》等好萊塢的一些核心元素，找來好萊塢水準的特效團隊，加上馬特·達蒙等有號召力的影星加盟，走的是「標準大片范兒」的路線。然而，故事本身卻收到各種花式吐槽。

美國主流媒體《今日美國》認為，「片子無聊」、「痛苦地令人感到毫無啟發」、「漂亮面孔的堆砌」，指出全片存在文化不兼容性，除了一些華麗的視效外，電影本身情節太過可預測，對白蒼白，無法給觀眾帶來有精神衝擊的觀影感受，「文化上有不適應性，劇中守城士兵的服裝過於誇張，產生一種可笑而不嚴肅的觀感」。

評論還指出情節有硬傷，「女性戰士令人瞠目地縱身躍下參加戰鬥，這些場面令美國觀眾感到奇怪而又有些可笑。」

《好萊塢報道》則稱：「張藝謀和他的好萊塢團隊奉上的也就是一部標準化的魔獸電影——在一個沒有朝代界定的中國，有一群穿得像兵馬俑的將軍，他們講著一口流利的美式英語，掌握先進的麻醉技術，還會在空中飛來飛去。」

CNN指出，跟電影《哥斯拉》一樣，馬特·達蒙在電影中就是一個有著西方人面龐並且靈活應變的外來者形象。故事通過他的視角，向觀眾講述一個東方特色的史詩般故事，「這都是套路」！

雖然CNN也建議，對於喜愛怪獸電影，並且對張藝謀式東方文化異域風格感興趣的觀眾來說，《長城》還是值得觀看的，不過，「去HBO頻道（美國電影頻道）看看就好了，沒必要去影院」。

比較而言，吐槽最狠的是英國《衛報》，報道吐槽說，電影開頭說故事來源於長城的古老傳說，後來竟然是西方人潛入中國偷黑火藥，炮轟這部電影是「啞炮」，空乏無力。

《長城》是馬特·達蒙第一部參演的中國電影，這也一直是該片的宣傳點。只是在北美上映以後，馬特·達蒙也無法力挽狂瀾，還成了最大的槽點。

《舊金山紀事報》在《長城》上映首日，直接發表了題為《各種差評手撕馬特·達蒙的新大片：一個無趣的白人拯救者》的文章。

演技和劇情被詬病，甚至連馬特·達蒙的英語口音都被吐槽，《衛報》和《今日美國》等媒體屢次提及他在電影中帶著英倫、愛爾蘭和蘇格蘭及自己特色的古怪口音，認為有一種齣戲感。

其實，彭博新聞社網站早在去年12月21日就發表題為《為什麼中國和好萊塢無法交融》的專欄文章，稱「《長城》是有史以來好萊塢與中國最昂貴的合拍片——以及一出巨大的文化敗筆」。

只是沒想到，這次招黑招得這麼厲害。

《長城》是張藝謀導演的首部完全在中國拍攝的中美合拍大片。目前，製作成本高達1.5億美元（約合9.37億人民幣）的《長城》，在全球已收穫2.24億美元（約合14.53億人民幣）票房，其中，國內票房佔超過1.7億美元（約合11.03億人民幣）。

鑒於電影在國內的票房不如預期，所以此次在北美的票房無疑是重中之重。但影評慘不忍睹，社交媒體上的吐槽隨處可見，未來票房收入前景黯淡。

在那篇《為什麼中國和好萊塢無法交融》中有幾句話還是有幾分道理的：如果說好萊塢希望與中國電影人合作的話，那就應該放棄不倫不類的合拍片。更好的做法，是在中國建立一家國際製片公司來培養年輕的中國電影人和編劇，並幫助他們創作出可以吸引中國觀眾的影片。這才是中國以及好萊塢製作賣座影片的有效的訣竅。

老外的花樣吐槽

比國人狠多了

《芝加哥先驅導報》：一部怪獸電影，一部白人拯救者的電影，一部沉悶到令人髮指的電影。

《電訊報》：《長城》有一件事做的絕對沒錯就是那堵牆，因為看這部電影就像不停地把你的頭往上面撞。

《華爾街日報》：電腦隨機生成的怪物，讓這部電影重複又讓人覺得麻木，既無法觸動也不能嚇到或是感動到我們。

《紐約時報》：《長城》里混雜了蹩腳的台詞和浪漫元素，演員喋喋不休地宣揚帶有煽動性的價值觀。

《娛樂周刊》：看上去影片可能是一個非常了不起的電子遊戲。

《Empire》：用了太多而CGI特效製作出來的怪獸，老套的劇情、故事僵化的劇本以及演員僵硬的演出讓人很失望，這就是個災難。