描寫愛情     相思相見知何日?此時此夜難為情！

  【關鍵詞】

詩詞名句,抒情,愛情,相思

【名句】

相思相見知何日?此時此夜難為情！

【出處】

唐·李白《秋風詞》

秋風清，秋月明，

落葉聚還散，寒鴉棲復驚。

相思相見知何日？此時此夜難為情！

入我相思門，知我相思苦，

長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，

早知如此絆人心，何如當初莫相識。

【譯註】

盼著相見，卻不知在何日，這個時節，這樣的夜晚，最讓人承受不了。

【說明】

    《秋風詞》是唐代大詩人李白的作品，當作於唐肅宗至德元年（756年），是一篇言情之作。景物帶悲秋色彩，情感盤桓鬱結，情景交融，凄婉動人。

【賞析】

　　這是李白的一首樂府詩，辭意和體制都脫胎於晉無名氏《休洗紅》，情感哀婉動人。「相思相見知何日？此時此夜難為情」這兩句，描寫詩人在一個秋風凄清、秋月清明的秋夜，思念愛人，卻無從相見的凄涼心情。上句「相思相見知何日」直抒胸臆，是強有力的發問，又是無奈的嘆息；下句「此時此夜難為情」，更是將詩人的凄涼處境及悲痛的心情描寫得淋漓盡致。兩句的「相思相見」、「此時此夜」韻律優美，迴環往複，和詩人的盤桓鬱結的情感相互映襯，顯得更加悲切纏綿。

　　此詩又題作「三五七言」，是「一三五七九言」的變體。李白最終確立了「三三五五七七」格式，作為一種獨特的曲辭格甚至成為一種時興詩體的地位。這主要得力於他自身歌辭創作中靈活運用此類格式的實踐體悟，因而他的這首詩能表現出「哀音促節，凄若繁弦」（《唐宋詩醇》卷八）的藝術魅力。

　　（責任編輯：夏素箏）