導致清末袁世凱一家獨大的歌妓楊翠喜究竟有何結局？|清末|袁世凱

核心提示：翠喜入王府後，頗不見容於貝子夫人。因為翠喜得到專房之寵，貝子夫人常常哭到深夜。本來是烏煙瘴氣的王府，更因此鬧得雞犬不寧。當貝子聽到趙啟霖提出彈章後，只好當天就慌忙打發翠喜回到天津。翠喜回到天津後，直接投奔王錫瑛（益孫），又不為王的老母所容。王的母親視翠喜為禍水，邊哭泣邊摒之於門外。翠喜再投奔王賢賓（竹林），也不被所容，當夜只好寄宿在某戲館中，第二天，王錫瑛租賃一間房子，才將楊翠喜安頓下來。

楊翠喜 資料圖

本文摘自：《中國經營報》2016年01月25日第46版，作者：董建中，原題：風流案中案（本文是節選）

政壇對手如此咄咄逼人，奕劻和袁世凱自然也不甘心吃啞巴虧。他們伺機反擊，先是以廣東邊境不靖為由，稱「非知兵有威望者督粵，不能鎮懾」，推舉岑春煊為最佳人選。四月十七日，清廷下詔調郵傳部尚書岑春煊為兩廣總督，不等他部級大員的位子坐穩，就將其擠出了北京。但對於更老辣的瞿鴻禨，他們一時還沒有殺手鐧。

據《凌霄一士隨筆》等清末掌故名作的記載：

有一次，慈禧單獨召見瞿鴻禨，提到奕劻時說：他是我一手提拔起來的，這幾年我看他也足了，可以讓他休息休息吧。顯然慈禧對之並不滿意。瞿鴻禨見機即進言：太后聖明，如罷其政權，正所以保全其晚節。慈禧說：我自有辦法，你等著看吧。

瞿鴻禨甚是高興，將此事告知門生兼姻親汪康年，說奕劻不日將罷官。而汪康年又將消息透露給他一位朋友，倫敦《泰晤士報》的訪員高某，高某馬上向報社發回電報。美國駐華公使接到倫敦的來電消息，叮囑其妻子在拜見慈禧時探聽虛實。當公使夫人提及此事時，慈禧十分愕然，答曰：沒有這麼回事。又問消息從何而來？得知是倫敦《泰晤士報》所載，慈禧聲稱：此乃謠言，千萬不要相信。

慈禧想到，自己只和瞿鴻禨一個人說過這件事，必定是瞿走漏的風聲。慈禧氣憤到了極點，隨口大罵：「瞿鴻禨混賬！」不巧，這話被正在宮中服侍慈禧的奕劻之女四格格聽見了，她趕忙將此秘密傳給父親。奕劻即與袁世凱商議，都認為機不可失，必須趁此扳倒瞿鴻禨。

光緒三十三年五月初七日，在袁世凱等的授意下，翰林院侍讀學士惲毓鼎參奏瞿鴻禨「懷私挾詐」。最後，瞿鴻禨開缺回籍。七月初四日，朝廷又以兩廣總督岑春煊久病為由，亦將其開缺。

前後擾攘三個多月的「丁未政潮」，至此落幕。瞿、岑聯袂奪權不成，反倒落得兩手空空，而奕劻與袁世凱自此一家獨大，實在是出乎人們的意料之外。儘管因江春霖的拼力上奏，趙啟霖官復原職，但對「丁未政潮」的結局已無足輕重。

至於無端捲入政潮的歌妓楊翠喜，又是何種命運呢？據申君在《清末民初雲煙錄》一書中的《振子和謝珊珊、楊翠喜》一文所載：

翠喜入王府後，頗不見容於貝子夫人。因為翠喜得到專房之寵，貝子夫人常常哭到深夜。本來是烏煙瘴氣的王府，更因此鬧得雞犬不寧。當貝子聽到趙啟霖提出彈章後，只好當天就慌忙打發翠喜回到天津。翠喜回到天津後，直接投奔王錫瑛（益孫），又不為王的老母所容。王的母親視翠喜為禍水，邊哭泣邊摒之於門外。翠喜再投奔王賢賓（竹林），也不被所容，當夜只好寄宿在某戲館中，第二天，王錫瑛租賃一間房子，才將楊翠喜安頓下來。

而據載振的兒子溥銓記述，對於彈劾案的內情，他們家人並不清楚。溥銓聽家人說，府里確實沒有見過楊翠喜，當時載振的三側福晉剛進府，尚未封為側福晉，府里還稱她為「姑娘」。此案發生後，大家都懷疑她就是楊翠喜。

載振本人主動申請「開缺」後，心灰意冷，據溥銓回憶，父親到了晚年，還叮囑其子女：「作個小事還可，千萬不要入政界。」

楊翠喜以一本來無足輕重的歌妓，於一代王朝興亡史上居然佔有一席之地，成為牽動一時政局之人物，大概就是人們關注「楊翠喜案」，百年來仍津津樂道的原因所在吧。

文史大家鄧之誠先生（1887～1960年）曾作《書楊翠喜案》一文，將此案置於晚清衰頹的政治大背景下考察，感嘆人才凋零，權臣庸碌。他說：

楊翠喜尋常里巷中人，非有傾國之貌；因緣時會，亦得掛彈章，騰萬口。衰世乏才，乘時擅權者，率不能高於此輩，良可慨也。

作者董建中為中國人民大學清史研究所副教授，專治清代政治史

推薦閱讀：