足尖上的傳奇

2015年春節期間，古巴國家芭蕾舞團在北京國家大劇院上演經典芭蕾舞劇《天鵝湖》。王小京攝

阿麗西婭·阿隆索羊年春節，北京國家大劇院的舞台精彩紛呈，其中古巴國家芭蕾舞團奉獻的經典芭蕾舞劇《天鵝湖》備受追捧，一票難求。在世界各大芭蕾舞團推出的眾多《天鵝湖》版本中，古巴版以「撣去經典上的灰塵」的創作理念進行編排，因而獨樹一幟、魅力非凡，而它的最初創編者，正是古巴國寶級芭蕾舞大師——阿麗西婭·阿隆索。不屈性格有人說，古巴有三寶——雪茄、蔗糖、阿隆索。在古巴人心目中，阿麗西婭·阿隆索不僅是舞者，更是古巴民族的驕傲。1920年，阿隆索出生於古巴哈瓦那一個軍官家庭，幼年就展現出驚人的舞蹈天賦。一台留聲機、幾張唱片、一條絲巾，可以讓她舞上半天。阿隆索7歲學舞、8歲進入古巴藝術音樂團、9歲首次登台，成為芭蕾舞劇《睡美人》的主演。幾年後，舞台上的浪漫經典演繹成現實中的唯美愛情。1937年，她與舞伴費爾南多·阿隆索相戀，兩人婚後移居紐約，繼續他們鍾愛的舞蹈事業。正值阿隆索舞台生涯的上升期，意外卻突然降臨。19歲那年，她視力急劇下降，被確診為視網膜脫落。從紐約到哈瓦那，她接受多次手術，每次術後都要卧床靜養幾個月，甚至一年，她被要求不能哭、不能笑，頭部不能轉動，不能吃較硬的食物。然而，這都阻擋不了阿隆索追夢的腳步。為了「讓腳活著」，她在床上練習腳和腿的伸展打開，讓丈夫每天陪在她身邊，用指尖代替足尖，在她胳膊上「表演」芭蕾。那段時光，阿隆索感覺她的「靈魂從身體中逃離，在無盡的黑暗中，我們翩翩起舞」。就這樣，躺在床上，她學會了跳吉賽爾。1943年，阿隆索重返舞台。當紐約舞劇院首席芭蕾舞女演員因傷缺席演出時，她替補上場飾演吉賽爾，從此一舉成名。阿隆索用高超的技巧、飽滿的熱情征服了觀眾，人們稱她為「浪漫古典芭蕾的最佳演繹者」。然而光環背後卻鮮有人知曉，這位芭蕾仙子是在一隻眼幾近失明、另一隻眼目及不到兩米的半盲狀態下完成舞蹈的。舞台上，她只能依靠舞伴的精準站位以及不同顏色燈光的指引，計算距離，完成每一個動作。這次率團訪華的古巴國家芭蕾舞團團長、阿隆索的女兒勞拉告訴記者，舞台上哪一處稍高，哪一處有小坑，母親比任何人都清楚。她輕盈利落的舞步和斬釘截鐵的動作背後，是常人無法想像的艱辛練習。半盲的阿隆索以超人的毅力翩翩起舞半個多世紀，她以嫻熟的技巧與豐富的芭蕾語彙詮釋著眾多浪漫主義和古典主義劇目，成為世界芭蕾舞壇的傳奇。人們熱愛阿隆索，喜歡她扮演的各個角色，欽佩她與命運抗爭的勇氣，讚歎她對生命和芭蕾藝術永遠充滿活力。阿隆索認為，「舞台是舞者應在的地方，回到舞台，我就像回到了家」。不到10歲就站在舞台聚光燈下的阿隆索，60歲時還與外孫同台演出《天鵝湖》，耄耋之年仍能即興登台表演，成為芭蕾史上表演生涯最長的演員。國家大劇院舞蹈藝術總監趙汝蘅是阿隆索從盛年到老年舞台藝術表演的見證者。當她對記者談起多年前在美國大都會歌劇院觀看晚年的阿隆索表演時，發出由衷讚歎：「那天，阿隆索扮演美羅法的精靈，在整部作品中，她沒有舞蹈，只是坐在舞台中央的椅子上，捧著花束進入夢鄉，當演出結束舞伴扶她起身謝幕時，全場掌聲經久不息……」勞拉坦言：「對芭蕾的熱愛是母親生活的動力，也是讓她靈魂保持年輕的秘訣，芭蕾就是她的整個生命。」赤子情懷以阿隆索的精湛舞藝，完全可以出任世界任何一支著名芭蕾舞團的首席，然而對祖國的熾熱愛戀讓她義無反顧地回到古巴。1948年，她用個人積蓄在哈瓦那創辦了阿麗西婭·阿隆索芭蕾舞團，這是古巴歷史上首個職業芭蕾舞團。1959年，古巴革命勝利後，在領導人菲德爾·卡斯特羅的支持下，阿麗西婭·阿隆索芭蕾舞團更名為古巴國家芭蕾舞團。在阿隆索的倡導下，古巴建立了培養本國芭蕾舞演員的機制。她根據古巴舞者的身體特點創建了獨特、嚴謹的教學方法；她奔波於紐約和哈瓦那之間，聘請世界頂級芭蕾舞教師培訓本國芭蕾舞演員；她親自編排《吉賽爾》《葛蓓莉婭》等劇目，將一台台別具一格的芭蕾經典推向世界。在她的指導下，古巴芭蕾舞壇人才輩出，並在世界各類比賽中屢獲殊榮。當今世界的各大芭蕾舞團中，總能看到古巴明星的身影，阿隆索曾驕傲地說：「古巴芭蕾植根於古巴大地，卻在世界各地開花結果」。西方媒體在報道阿隆索時常有疑惑：為什麼這樣一位世界級的舞蹈大師，願意留在被美國封鎖長達半個世紀的古巴？阿隆索的回答擲地有聲：「我是古巴人，我必須為發展我的祖國的文化事業做出貢獻。我有一支能代表我的祖國的芭蕾舞團，我為她驕傲」。情念中國在阿隆索的藝術人生中，三次到訪中國是她珍貴的記憶。她訪問中國的影像，成為今天古巴駐華使館會議廳外走廊圖片展的一部分。1961年3月，阿隆索作為古巴國家芭蕾舞團主演首次訪華，受到劉少奇、周恩來等中國領導人的親切接見。在北京舞蹈學校參觀時，她既當觀眾，又當老師，還當學生。她特別喜歡趙青的紅綢舞，不僅自己學，還帶領團員們學習其他中國民間舞蹈《春雨》《鄂爾多斯舞》。告別演出那天，當古巴藝術家將這些中國民族舞蹈展現在中國觀眾眼前時，座無虛席的天橋劇場沸騰了。1964年2月，阿隆索隨古巴國家芭蕾舞團再度訪華，毛澤東主席也觀看了演出。那年與母親同來中國的勞拉，至今還能哼唱《春雨》的旋律，談起周總理派人為舞團送來禦寒的軍大衣，勞拉用手在身上比劃著：「冬天，綠色的軍大衣厚重極了，穿上幾乎無法彎腰，穿著它，我們爬上了萬里長城。」與中國的友好交往，讓古巴國家芭蕾舞團的演員幾乎都會用中文演唱《社會主義好》《沒有共產黨就沒有新中國》。那次訪問結束時，陳毅副總理在送別宴會上發出邀請，古巴藝術家做的是革命工作，我們現在預先請你們第三次到中國來訪問。而這個邀約卻讓阿隆索等待了38年。2002年春天，應中國文化部邀請，阿隆索率古巴國家芭蕾舞團來華參加第三屆「相約北京」聯歡活動。回到古巴，阿隆索興奮地創作了舞蹈《舞者》，這部作品配曲特別選用中國民族器樂曲《彩雲追月》和《花好月圓》。2014年7月，當習近平主席訪問古巴時，《舞者》在歡迎晚會上精彩亮相。那晚，93歲的阿隆索坐在古巴國家劇院，與到場嘉賓一同沉浸在友誼的海洋中。古巴版《天鵝湖》的帷幕雖然已在國家大劇院落下，而透著阿隆索身影的白天鵝輕柔的舞步，黑天鵝那令人稱奇的32個「揮鞭轉」，卻深深印在中國觀眾的腦海里。有人曾問阿隆索何以長壽？她笑答：「不要想著自己能活多久，而應想想你還有多少事想做，怎麼做，並努力去做。」這正是阿隆索的人生寫照。她用精彩的人生書寫傳奇，並將這部傳奇與祖國的發展以及中古友誼融為一體。
推薦閱讀：