2007年豬年郵票

05-27

上面這張不是南非的

南非：與傳統生肖形象大相徑庭

　　隨著中國國力的增強，中國的傳統文化在遙遠的非洲大陸也越來越受關注。

　　不久前，記者在住處附近的一家郵局偶然發現了一套特別的郵票，郵票的主角是三條漂亮的狗，郵票右上角是英文「狗年」字樣。難道南非真的在發行中國十二生肖的紀念郵票？此前記者只聽說過非洲的烏干達曾經發行過中國生肖紀念郵票。

　　帶著疑問，很快記者就聯繫上了在南非郵政部門工作的克萊蒙斯女士，她的話證實了記者的猜測。她說，南非的華人社區一直很活躍，中國的十二生肖對南非人來說並不陌生，南非郵政部門從1996年即陰曆的鼠年起就開始發行十二生肖紀念郵票，到2006年已經連續發行了11套。

　　通常南非的郵政部門都是在中國的農曆新年前後對外發行生肖郵票，克萊蒙斯女士告訴記者，今年2月份，南非按計劃發行最後一套陰曆豬年紀念郵票，從而為整個十二生肖紀念郵票的發行畫上完美的句號。至於是否需要發行下一輪生肖紀念郵票，南非郵政部門將視情況而定。

　　南非郵政部門的官方網站在介紹這些郵票的文字中還專門對當年出生的人的性格特徵進行了一番讚美，比如屬狗的人「具備了人類最美好的性格特徵」；屬猴的人生性慷慨大方，總是在朋友遭遇金融危機時「仗義疏財」，而且借了錢後從來不逼債等等。

　　不過記者也發現，南非的生肖郵票雖然在設計和印刷上都比較精緻，但與中國人熟悉的傳統十二生肖形象大相徑庭，甚至如果沒有郵票上的文字根本就看不出與生肖有關。克萊蒙斯女士告訴記者，畢竟中國的紀年體系普通南非人並不十分熟悉，因此郵政部門選擇了南非當地人來設計本地化的生肖郵票，主要是為了讓南非的集郵愛好者更好地去理解和接受。

　　克萊蒙斯女士說，隨著兩國在各個領域交往的進一步加深，喜歡中國文化和中國生肖郵票的人一定會越來越多。