《英雄本色》重映,才知道原來劇本里的小馬哥是個女人

這記回憶殺你肯定且必須得收——別說這都過30年了,就算再過30年,它依然還會是我們永遠抹不掉的回憶殺。它影響了多少代人,而且還要繼續影響幾代人的後代——這部塞滿各種回憶的經典港片名叫《英雄本色》。據可靠消息,它的修復版將於11月17日全國上映

1986上映時原版海報

2017重映漫畫版海報

當年我們在錄像廳里,看著模模糊糊、渣畫質的《英雄本色》,都能跟著熱血無限啊!撒了30年回憶,總算能在大銀幕上重溫小馬哥×豪哥×阿傑三兄弟的英雄情義結了,興不興奮?開不開心?反正閣主已經注滿血槽,已經迫不及待地算計著日子去電影院,重新激活當年骨子裡的少年激情啦!

在還沒PS的年代,你知道上面的海報是怎麼拍的嗎?下面這張「香艷現場照」給你揭秘~

至於《英雄本色》那些事兒,閣主這就細說從頭,給你扯扯當年那些你不一定知道的細枝末節!

當年的《英雄本色》手寫劇本,滿滿的回憶殺!老物件就是彌足珍貴啊~

《英雄本色》也有三世三生

1986年《英雄本色》橫空出世,為80年代喜劇片、殭屍片、文藝片一面倒的港片市場打了一針強心劑,不但破了當年的票房記錄,還橫掃當年的金馬獎和金像獎(榮獲當年金像獎最佳影片、吳宇森的金馬最佳導演、狄龍的金馬影帝、發哥的金像影帝,以及金馬獎的最佳攝影和最佳音效等),就此成為一匹黑馬狂奔在華語影史,這麼許多年來一直屹立不倒,永立豐碑。

但你可能並不太清楚,其實這部31年前的經典,其實是部致敬之作——導演吳宇森一直對1967年龍剛導演、謝賢(當年的當紅小生,如今的謝霆鋒老爸)主演的舊版《英雄本色》念念不忘,尤其是對片中幫派兄弟之間的真心情義結鍾愛有加。當他遇到徐克時,兩人一拍即合,拍出了這部重新演繹幫派兄弟英雄主義新概念的《英雄本色》。

吳宇森版的《英雄本色》是向1967年龍剛導演的舊版《英雄本色》致敬

有了第一部的黑馬趨勢,《英雄本色》這枚金字招牌繼續趁熱打鐵,依然由徐克監製、吳宇森導演,在1987年召回原班人馬拍攝了《英雄本色2》——在第一部結尾死去的小馬哥在續集中,以小馬哥的孿生兄弟阿健的身份復活,繼續以周潤發×狄龍×張國榮的鐵三角卡司做足功夫,延續了上一部的精彩創意和經典戲碼。1989年,徐克從監製換成導演身份,又拍攝了《英雄本色3夕陽之歌》,三兄弟變成了周潤發×梅艷芳×梁家輝的兩男一女陣容。就此,《英雄本色》三部曲成了載入史冊的經典系列。

經典三部曲:1986《英雄本色》、1987《英雄本色2》、1989《英雄本色3夕陽之歌》

「英雄本色」這四個字既能充分體現兄弟情義,又是塊金字招牌,於是被無數次地致敬與膜拜——梁家輝×王祖賢×徐錦江主演的《水滸傳之英雄本色》(1993)雖然跟本系列毫無瓜葛,但同是表現林沖與魯智深的兄弟情,借用「英雄本色」之名也在情理中;王晶導演也拍過一部《新英雄本色》(1994),找來「古惑仔扛把子」鄭伊健搭配劉青雲×王敏德,但只算是部平庸的跟風之作。

《水滸傳之英雄本色》

《新英雄本色》

2010年,韓國導演宋海星從吳宇森導演手裡買到版權,找來宋承憲×朱鎮模×金康宇翻拍了一版《無籍者》,也只是「雷聲大雨點小」的翻拍;今年,大陸導演丁晟拍攝的《英雄本色4》(王凱×馬天宇×王大陸的三男陣容)據說是沿《英雄本色》的路子拍的,上映時必掀風波。

韓國翻拍的《無籍者》

丁晟《英雄本色4》

見識過吳宇森×徐克演戲嗎?

前面的閑話說的有點多,那是閣主對《英雄本色》實在情有獨鍾,哪怕是周邊都要多看兩眼。現在開始說正題,既然是正題,那就先從本片的掌舵人——導演吳宇森和監製徐克說起。

新藝城影業公司logo

電影工作室logo

《英雄本色》由新藝城和徐克主理的電影工作室聯合出品,徐克擔任監製自然順理成章。話說當時徐克有倆系列計劃在腦子裡盤旋了多年:一個是寫兄弟情誼的「硬漢」系列,另一個是想把李翰祥的舊版《倩女幽魂》(1960)打造成全新概念的奇幻武俠片。但他苦於前者的氣勢太陽剛,怕男人打來打去沒市場;而《倩女幽魂》動作戲太難拍,就一直擱置著沒拍(如今看來,這倆被徐克擱置多年,經過深思熟慮,找來其他導演執導的電影系列都是他監製的絕佳電影系列)。

直到施南生(徐克金牌搭檔+前妻)向他推薦了當時不得志的吳宇森——兩個男人相識後,都對舊版《英雄本色》表示出濃厚興趣,於是他倆一拍即合,全新概念的《英雄本色》終於找對了timing,立刻上馬。

多年後吳宇森與徐克重遇,身邊是他倆的大鐵粉昆汀·塔倫迪諾~

但你可能是太關注發哥的小馬哥和哥哥的阿傑了,完全忘了這兩位掌舵人在片中的精彩科幻吧?兩人當年也是三四十歲正當年,客串一為省錢、二為噱頭(其實80年代導演客串自己的電影也不算啥新鮮事兒),徐克的怪與諧、吳宇森的正與萌,幾場戲下來一點不輸三大男主!

徐克客串的兩場戲跟哥哥比著賣萌,十分可愛

徐克只在開場十分鐘處客串了個黑臉的音樂面試官,跟哥哥比萌尬局令閣主印象深刻——把他日常的諧趣本色放在這個可愛的面試官身上(徐克在他的早期作品經常客串此類搞笑的路人甲乙丙)。

吳宇森比徐克的客串戲份相比,這個便衣警察的情緒表達也複雜得多~

相比徐克的賣萌,吳宇森客串的台灣便衣警察要複雜得多,戲份也有五六場,主要是跟狄龍演的豪哥演對手戲。吳宇森的情緒層次分明,分別表現了震驚、示好、憤怒等情緒,也是一次相對完整的演技發揮。

發哥×狄龍×哥哥三兄弟情義結

《英雄本色》方案落定之際,吳宇森第一時間找到的就是狄龍。兩人都曾是武俠大師張徹的弟子——吳宇森跟隨張徹多年,而狄龍當年正是張徹挖掘出來的走紅於六七十年代的四大武俠男星之一(其他三位是王羽、姜大衛和傅聲)。

狄龍與吳宇森戲外是惺惺相惜的摯友,戲內是正邪不兩立的對手,片中首次交手就是一段推心置腹的「下馬威」

但到了80年代,吳宇森非常不得志,只能迎合市場拍些並不能施展自己才華的喜劇片;而人到中年的狄龍當年威名不在,又因身材走樣,且遭遇電影市場更新換代,而收到老東家邵氏的一紙辭退信而鬱鬱寡歡。倆失意男人想做點與眾不同的事情改變頹勢——《英雄本色》豪哥的境況正是兩人當時境遇,狄龍的確就是豪哥的不二人選。

狄龍的眼睛和嘴都是戲啊~

當年還是發仔的周潤發是從1984年從TVB解約正式闖進電影圈的。他在兩年時間沒少拍片,拍的還都是有頭有臉的大導演作品,但因他當年還是一枚美少年,演的也幾乎是清一色文藝片,口碑攢了不少,卻沒幾部能賣座,甚至到了1986年還有了「毒藥發」的發霉封號,沒人敢再找他演男一號。

1984-1985,許鞍華的《等待黎明》+《傾城之戀》、楊凡的《玫瑰的故事》、關錦鵬的《女人心》

1986年主演的幾部「票房毒藥」《初一十五》《夢中人》《你情我願》《奇緣》

據說,一開始在《英雄本色》中小馬哥的角色是原本個女性,但吳宇森對周潤發的演技十分看好,於是他排除眾意,特別點名要這個「毒藥發」來客串戲份不多的角色,並為他特別把角色改成男性。重盼所歸,當發仔小馬哥上身,就開始起范兒,連叼火柴棍的小動作都是他自己特別設計的。吳宇森對小馬哥越來越愛,原本客串的配角成了最終的三男主之一。發仔也摒棄了之前文藝小生的演法,全然投入地將一個從前風光無限、後來落魄隱忍的馬仔演得絲絲入扣,也是越演越過癮。

風光時用美刀(其實是偽鈔)點煙,落魄時一瘸一拐的忍辱負重,成為發哥的經典鏡頭

小馬哥叼火柴棍與趴在小推車上的槍戰,也成為無數被致敬的兩個經典鏡頭

但其實,憑著當年被嫌棄的狄龍與「毒藥發」並不能吸引任何投資。吳宇森心生一計,他又邀請了當時已成為歌壇的天皇巨星、影壇炙手可熱的當紅小生張國榮來演豪哥的弟弟阿傑。就沖著哥哥張國榮這枚當年最當紅的小鮮肉,投資一下子有了著落。

1981-1983《失業生》《烈火青春》《檸檬可樂》《鼓手》

1983-1986《楊過與小龍女》《緣份》《龍鳳智多星》《偶然》

80年代初開始主打電影市場的張國榮演的幾乎是一水兒的青春愛情片,從沒參演過太陽剛的動作片。當吳宇森投來橄欖枝的時候,哥哥自然不在話下,當然也是樂得接下這個從未接觸過的角色來拓寬一下自己的戲路。

雖說哥哥在《英雄本色》依然是青春+顏值的擔當,但前後性格反差巨大,也是對早期哥哥的演技一大挑戰

這是哥哥在繼《龍鳳智多星》之後,正式且義正言辭地演了個憤世嫉俗、黑白分明的警察

當年不懂狄龍如何少年輕狂的閣主,並沒覺得這個作為哥哥的哥哥為什麼找他來演。如今重溫他當年走紅的樣子,倒真覺得也只有他才能擔當哥哥的哥哥。

少年時代的狄龍也是鮮到不可方物,跟《英雄本色》的張國榮還真像是親哥倆兒~

片中合成的宋子豪、宋子傑兄弟倆合影

片中豪哥與阿傑的兄弟倆的感情也是反轉了兩回,這對身份複雜的親兄弟簡直就像是當時更新換代的兩代香港電影人之間的關係——明明是同胞血脈,卻相愛相殺,但幸好最終還是血濃於水。

哥倆兒這句經典對白不得不放上來重溫,來~跟著一起念!

哥哥與狄龍因本片結緣,還成了戲外好兄弟。1999年哥哥在主演的親情片《流星語》時,還嚮導演張之亮推薦了「老哥哥」狄龍來演片中老警察一角,並讓他獲得了當年的金像獎最佳男配。

哥哥主演的《流星語》,狄龍演的老警察獲得金像獎最佳男配

哥哥的阿傑與發哥的小馬哥之間的關係也是亦敵亦友——一個是豪哥的親弟弟,一個是豪哥的好兄弟。親弟弟要將親哥哥繩之以法,好兄弟卻為大佬出面手刃「反骨仔」!到底是血緣親?還是重義氣?江湖情總比親情來得更猛烈些!

小馬哥最後一個激情的鏡頭留給了哥哥,哥哥受驚嚇的表情也是太逼真~

據說小馬哥的戲份升格到男主之一,還要拜哥哥的大度所賜——當時因哥哥太紅,檔期太滿排不開;而發哥演的小馬哥又實在太出彩兒。於是,吳宇森導演跟哥哥商量,減弱阿傑戲份,給小馬哥大篇幅增加了不少戲份……最後成就了小馬哥的同時,也讓三大男主的戲份平分秋色、各有千秋。

當然,兩人後來又在吳宇森另一部經典《縱橫四海》里演了一對活寶似的盜俠兄弟——做兄弟不在乎天長地久,有那麼一兩回就是經典回眸~

《縱橫四海》,哥哥與發哥一起賣萌耍寶~

再來說最動人的豪哥與小馬哥——豪哥問:「小馬,你信不信有神?」小馬回:「信,我就是神。神也是人,能掌握自己命運的就是神。」 光這兩句對白,閣主已淚崩無限~豪哥和小馬之間的情誼和義氣是《英雄本色》最亮的戲眼。每次當豪哥猶豫不決的時候,都是小馬的執著和血氣給他堅定信心。當小馬倒在亂槍之中,英雄之本色也被無限揮發到天涯海角!

最重的情誼與義氣,都在豪哥與小馬哥的身上充分體現,成為江湖兄弟情之典範~

「我不見了的東西我自己一定要拿回來」

小馬哥之死不同於許文強之死,沒有耍帥的嫌疑,卻有英雄的真本色

在兩部《英雄本色》之後,發哥成了各種信奉英雄主義的江湖電影里的絕對男一號。1988年,發哥在《老虎出更》中演一個痞氣警察,狄龍來客串他的好兄弟,為他強出頭。戲裡戲外兩個老兄弟的感情都非常親密。

《老虎出更》,看這對老兄弟的情意有多深?

黃老邪演義氣老哥,老爸還演過蜘蛛精

《英雄本色》經典了31年,片中配角有些已淡出,有些已年華已逝。但他們在當年可都大有來頭!先說收留剛出獄的豪哥那個特講義氣的車行老闆華叔——曾江,他從那時至今,一直是香港影視劇中當仁不讓的金字綠葉之一!

車行老闆華叔,曾江演得有情有義

曾江的名字再陌生,83版《射鵰英雄傳》黃老邪你總會印象深刻了吧?曾江這版黃藥師早成了經典。他還在徐克《刀馬旦》里演林青霞的大帥老爹,在吳宇森《縱橫四海》中演發哥、哥哥和紅姑的賊養父。當然,曾江還有個重要身份——姜大衛爾冬陞的大哥。

83版《射鵰英雄傳》黃老邪

《刀馬旦》演林青霞的大帥老爹

《縱橫四海》演三大主角的賊養父,壞透了

然後就是片中第一大反派阿成了——當年這部《英雄本色》可是李子雄的電影處女作,第一部電影就演戲份這麼重的大反派,一人對峙發哥、狄龍和哥哥三個不同年齡的大帥哥,壓力也是山一樣大!但面相亦正亦邪的李子雄反倒表現得十分恰如其分。

心懷鬼胎和謀權錯位後的不同姿態,李子雄用了不同氣質的演繹方式

李子雄從《英雄本色》成名後,也是演了不少大導演的作品,雖然大都是配角,也都印象深刻。

吳宇森的《喋血街頭》,與梁朝偉、張學友從患難兄弟到反目相對

關錦鵬的《阮玲玉》,演30年代著名電影人黎民偉——原型人物是黎姿的祖父

《倩女幽魂2》,造型清奇的劍俠

《東方不敗》,滿臉邪氣的倭國浪人

這個厲害了,《新難兄難弟》的李嘉成~像不像香港大富豪李嘉誠?

《英雄本色》阿傑女友的小琪是片子的唯一的溫柔暖色,小琪由當年還挺紅的女星朱寶意扮演。一場跟哥哥鬥氣的戲份很有點小情侶之間的親昵感覺,她也是豪哥和阿傑之間的柔化劑。

朱寶意不是第一眼美女的那種港女,在片中卻跟哥哥很登對~

其實在《英雄本色》之前,她可是演過成龍、發哥的女主角,當然她最著名的角色就是《胭脂扣》中的女二號(此角原定鍾楚紅),萬梓良的片中女友,幫如花尋找當年情人的周刊女記者。朱寶意與哥哥在《胭脂扣》里只是隔空相望,倒是在《英雄本色》里相戀了。但後來,她早早地退出了娛樂圈。

《龍的心》,朱寶意與成龍大哥

《奇緣》,朱寶意與發哥

《胭脂扣》,朱寶意演萬梓良女友,幫「女鬼如花」梅艷芳尋找當年情人「十二少」哥哥

片中演豪哥與阿傑病床上的老爸是老戲骨田豐。是不是看著hin眼熟?沒錯,他就是徐克《青蛇》里,那個一開篇就被法海用金缽鎮住的老蜘蛛精!

《英雄本色》,豪哥和阿傑的老爸田豐

《青蛇》,田豐高難度扮演老蜘蛛精

也別忘了,還有片中打醬油的「大傻」成奎安,打傷阿傑、爆頭小馬哥的罪魁禍首就是他了!無數江湖片里,都有大傻的身影——有時候是小弟,有時候是大佬,還有時候是老好人!

成奎安是各種江湖片的「常客」

葉錦添的首秀,余家安的chic風衣

要知道,多少亞洲乃至好萊塢、歐美電影人都是《英雄本色》老鐵粉啊——當年這部經典在韓國上映了一年半之久,韓國人對它的痴迷也是根深蒂固了,熱播劇《繼承者們》《請回答1988》中都曾出現過它的元素;美國導演昆汀·塔倫迪諾、墨西哥導演羅伯特·羅德里格茲也都在以自己的電影(《落水狗》、《殺人三步曲》)向它致敬,當然還有《黑客帝國》的墨鏡黑衣造型,多少能看到小馬哥的影子。

致敬《英雄本色》的三大歐美電影~《落水狗》《殺人三步曲》《黑客帝國》

但是你知道嗎?《英雄本色》的幕後還藏著倆日後的大咖——在港片還不講究美術和造型的年代,《英雄本色》的美指和造型就引領了時髦顏色!當然,這倆大咖當年還是新人——擔任執行美術的葉錦添和服裝造型的余家安

服裝設計余家安

助理美術葉錦添

葉錦添的名號與成就自不必多說——他幫李安《卧虎藏龍》做的美術和服裝讓他贏得了奧斯卡大獎,更有給李少紅做的《大明宮詞》、給馮小剛做的《夜宴》、給吳宇森做的《赤壁》等都可圈可點。最近熱播劇《那年花開月正圓》也是他最新的大手筆。他的大型藝術個展目前正在重慶開展,有興趣的鐵粉可以去追看。

葉錦添在《英雄本色》中的電影首秀(執行美術)十分精彩,雖說是現代槍戰動作片,卻把幾個場景布置得十分唯美,即使是雜亂的停車場也能顯現出美感。

雜亂中見美感,葉錦添的電影首秀玩得很漂亮

余家安可能需要安利下——他算是與張叔平、葉錦添、奚仲文齊名的香港幾大著名電影造型師之一。他太低調,但作品卻十分著名,《黃飛鴻》《鍾無艷》《狄仁傑之神都龍王》等(徐克的御用造型師)都是他做的造型;至於時裝片代表作,有《龍虎風雲》《阿郎的故事》《辣手神探》等(追隨發哥的節奏)。

《英雄本色》是余家安最被稱道的時裝片造型,片中的墨鏡+黑大衣的造型也是風靡了全亞洲,無數電影致敬造型都是沖著小馬哥look來的。

小馬哥破舊的夾克裝、阿成的一身白西裝造型都是余家安設計的經典款~

哥哥【當年情】×經典國語聲優

「一望你,眼裡溫暖已通電。」 當哥哥那首主題曲【當年情】旋律一響起,那些槍林彈雨兄弟情的經典畫面就跟過電影似的,浮現在眼前了!顧嘉輝×黃霑兩位港樂大咖的經典曲目,自然是少不了這一首,再加上哥哥的精彩演繹,到底是影響了多少代人啊?

黃霑太愛哥哥了,【當年情】也是兩人之間的情義結~

片中其實還曾出現過另一首當年紅遍華人地區的歌曲【明天會更好】——電影在1986年上映,當年被稱為「國際和平年」,音樂教父羅大佑曾創作過一首由台灣一眾當紅歌星一人一句演唱的歌曲,就是這首【明天會更好】啦!片中由一群可愛小朋友用稚嫩童聲演唱,幕後的畫面是豪哥來向阿傑女友小琪微笑作別。如此溫暖畫面+經典歌曲,也跟電影英文名「A Better Tomorrow」的意境非常契合。

羅大佑1986年為國際和平年創作的【明天會更好】也出現在《英雄本色》之中

宋子傑:不要叫我阿傑,叫我警官。宋子豪:警官,我沒做大哥很久了!

小馬哥:我發誓以後再也不會讓人用槍指著我的頭。

三兄弟後巷對峙的這段國語配音太經典了,閣主都能跟著一起vocal~

當年我們都是在錄像廳里看著《英雄本色》三兄弟長大的,他們已經注入到我們血氣方剛的青春歲月之中。他們講國語的聲音(那時候可看不到粵語原版)也深刻地印在閣主的腦海中。你可知,片中四大主角的代聲者都是哪些大咖嗎?

「小馬哥」張濟平

張濟平配音角色

小馬哥的代聲人是張濟平,他的聲音聽起來就像是喝了高粱烈酒一樣。他可是國語聲優的大咖級人物,八九十年代的港片和TVB劇集里的各種渾厚聲音,都出自這位仁兄——他是《笑看風雲》鄭少秋《鑒證實錄》林保怡《喋血雙雄》發哥《東方不敗》任我行(任世官)、《無間道》黃秋生……足夠經典了吧!

「豪哥」馮雪銳

馮雪銳配音角色

豪哥的代聲人是馮雪銳,他與張濟平的聲音相得益彰,兩人也經常成為雙雄電影的代聲人。說張濟平是濃烈的紅高粱,那馮雪銳就是綿密的花雕陳釀——他是《喋血雙雄》李修賢《笑傲江湖》的令狐沖-許冠傑《倩女幽魂》的寧采臣-張國榮《黃飛鴻》李連杰《青蛇》的許仙-吳興國……最特別的是,他在83《射鵰英雄傳》里同時為苗僑偉的楊康與曾江的黃藥師配音,青年小生和中年鬚生被他的聲音演繹出完全不同的兩種風情,牛不?

張秋冰配音角色

阿傑的代聲人是張秋冰,他一般都是英俊小生角色的代聲人,聲音清澈圓潤、瀟洒靈動,更像是力嬌酒。但他為人實在太低調,低調得連號稱「搜圖達人」的閣主都沒能找到一張他的照片。《射鵰英雄傳》的「靖哥哥」黃日華《警察故事》成龍《縱橫四海》張國榮《倩女幽魂3》的十方小和尚-梁朝偉《東方不敗》的令狐沖-李連杰都是張秋冰精彩的聲音演出。

「小琪」廖靜妮

廖靜妮配音角色

有靖哥哥自然要有俏黃蓉才配得上吧?哥哥演的阿傑就是「靖哥哥」張秋冰,那阿傑女友小琪的代聲人自然就得是「俏黃蓉」廖靜妮啦——她的聲音太深入人心了。除了經典的黃蓉,其實她還是林青霞在港片時代的御用國語配音,最著名的聲音角色有《刀馬旦》《東方不敗》《新龍門客棧》中的林青霞,還有《倩女幽魂》系列中的小倩-王祖賢《黃飛鴻》系列的十三姨-關之琳……


11.17,一起去電影院去重溫這部經典的《英雄本色》


推薦閱讀:

[美劇] 少年謝爾頓/Young Sheldon 全集第1季第1集劇本完整版
[美劇] 女王/Reign 全集第1季第1集劇本完整版
[美劇] 尼基塔/Nikita 全集第1季第1集劇本完整版
《教父1》劇本(派拉蒙影片公司饋贈中國版)
[美劇] 滿足/Satisfaction (US) 全集第1季第1集劇本完整版

TAG:劇本 | 英雄 | 英雄本色 | 知道 | 女人 |