柬埔寨的地下音樂現狀

來自專欄 現象72變

看一場迷笛回來後，從文青變成了滾青。開始聽搖滾音樂，了解搖滾樂的發展史。

儘管到現在我都分不太清楚搖滾和朋克的區別。

前幾天北上有一場關於柬埔寨地下音樂的紀錄片放映，

《平民窟金屬噪響》、《柬埔寨第一位女性主義搖滾》

然而......我錯過了放映時間。

好在導演將兩部影片放在了油管，於是在家看完了。

分享下給大家

電影海報：

一：《平民窟金屬噪響》油管鏈接

機翻：

在高棉（即柬埔寨）語中，Doch Chkae的意思是「像狗一樣」。

它也是在金邊貧民窟中誕生的兩個孤兒建立的死亡金屬樂隊的名字。

Theara, Doch Chkae的主唱和吉他手Vichey一起長大。他們邊吃邊喝，睡在布滿垃圾的貧民窟里。Theara和Vichey 9歲時就輟學了。他們在城市周圍開垃圾車，靠撿垃圾為生。

由於國際非政府組織「母親反對貧困」的參與，Theara和Vichey得以繼續學業，不再擔心謀生。然而，當他們進入青春期的時候，他們變得越來越麻煩，成為了他們的老師的負擔。

非政府組織的經理Timon Seibel有時會去金邊的石頭場地。有一次，在觀看了一場死亡金屬表演之後，Timon突然有了一個想法——「為什麼不向Theara和Vichey介紹極端的金屬音樂呢?」因此，Timon把Theara和Vichey帶到一個死亡金屬展。尖叫和激烈的莫希坑震驚了，完全淹沒了他們。

然後，Theara和Vichey把自己鎖在了音樂室里，排練著，瘋狂地寫歌。他們心中的憤怒發泄在尖叫和鼓聲中。在經過一年多的排練之後，Doch chkae正式進入了金邊的地下音樂現場，並迅速獲得了一席之地，並獲得了鐵杆粉絲。

他們的歌詞總是和狗有關，就像他們樂隊的名字——Doch chkae。他們用音樂來形容他們的生活。

https://www.zhihu.com/video/979733736695263232

（這是十四分鐘的 完整版可以在鏈接查看 或者私信我）

二：《柬埔寨第一位女性主義搖滾》油管鏈接

機翻：

在柬埔寨，女孩的地位還不是很樂觀。諸如貧窮、傳統的男性優越觀念和家庭暴力等問題困擾著許多柬埔寨婦女。

一個名叫Vartey Ganiva的當地女孩選擇站起來說「不」，她是一個朋克歌手，她在歌曲中寫下了她對父權的不滿和對她邪惡丈夫的不滿。

Vartey Ganiva在金邊的地下音樂舞台上非常活躍。她和她的樂隊將在所有的住所和音樂節演出。然而，在金邊的地下場景仍然非常小，她的觀眾是非常有限的。要把女權意識傳達給她所希望的並不容易。

柬埔寨最大的娛樂公司之一TMS出現了一個意想不到的機會。他們看到了瓦蒂的潛力，毫不猶豫地簽下了她。

突然間，Vartey進入了主流意識，開始在電視上出現在音樂錄影帶中。幸運的是，她的音樂沒有受到影響，她的消息仍然沒有被嚇倒。她還在歌詞中傳達了那個憤怒的女孩的力量。在她的唱片公司的祝福下，她的女權主義思想滲入了柬埔寨的主流社會。

Vartey Ganiva對自己的使命非常清楚。她說：我想為女孩們挺身而出，因為這正是我所期待的！

https://www.zhihu.com/video/979518989630615552

三：《SLITEN6IX——They Wanna Pave The Way For The Underground Cambodian Music Scene》

油管鏈接：