介詞at 圖文並茂 用法精講（多圖，多圖！）

zhuanlan.zhihu.com英語私教Aimee：美劇、國外報刊中出現的介詞in的地道表達?

zhuanlan.zhihu.com

DAY 3: At

今天關於介詞AT還是要好好說一說的，因為存在即使會使用但是叫不準明確含義。

一、

1. well meet you at the entrance.
2. shes sitting at the table in the corner.
3. the dog came and lay down at my feet.
4. theres someone at the door.
5. i enjoyed my three years at university.

以上五個句子均表示「place（used to show a particular place or an exact position）」。如果想表示「在。。旁邊/在。。地方」都可以用at。

學好以上表達更好的方法是將如上句子譯完後，再漢譯英一遍，看看自己是否熟練使用了at這個含義。

二、

1. she smiled at me.
2. they waved at us as we drove by.
3. she aimed at the target.

介詞at第二個含義可以表示「方向(in the direction of)」

以上例句均可以譯為：「朝我笑」/「朝我們揮手」/「瞄準目標」，都是有方向感的用法。

三、

1. i am not going to buy those shoes at $150.
2. inflation is running at 5%.
3. He was driving at 120 mph when the police spotted him.

介詞at第三個含義可以表示「價格/溫度等達到。。(a price,temperature, rate, speed)」

四、

1. a country at war.
2. children at play.

介詞at第四個含義可以表示「狀態處於。。（a state/ condition）」

以上是我們今天學的介詞at的幾種常見表達，如果確認都記住了，讓我們來看看如下句子如何用at翻譯

1. 通貨膨脹率達到5%。
2. 那麼一雙鞋要150美元，我才不會買！
3. 他老是沖著孩子們大喊大叫。
4. 我們驅車經過時，他們朝我們揮手。
5. 我打電話給她，但是她出去吃午飯了。

see you guys next time!