Day99 | 走遍法語—陰陽性辨別 #365#

來自專欄 法語365

法語的名詞無論是表示人還是物，都有陰、陽性之分。表示人和動物的名詞，一般是按照自然性別而分；但表示物的名詞往往是約定俗成的，所以我們在記憶法語單詞的時候一定要連同它們的陰陽性一起記憶。實際上，對於某些具有特定詞尾的名詞，其性別還是有章可循的，牢記下面列舉的40個常用的名詞詞尾，你就可以正確地辨認75%的法語名詞性別。

一、陽性名詞詞尾

詞尾 詞量 準確率 例外的單詞

-age 964 99% cage plage image nage page rage

-an 104 95% median maman

-c 128 98% fac

-d 184 97% 　

-eme 51 90% 　

-g 83 99% 　

-i 216 91% merci fourmi foi loi

-in 293 96% main fin

-is 189 93% brebis fois souris oasis

-iste 147 97% modiste liste piste

-k 48 98% 　

-l 389 89% 　

-lon 89 98% 　

-m 156 97% faim

-non 35 97% 　

-o 186 82% meteo dactylo dynamo steno magneto

-ome 50 96% 　

-r 1556 89% mer chair minceur douceur froideur grandeur profondeur odeur largeur valeur fleur couleur soeur peur vapeur erreur horreur cour tour

-ron 73 100% 　

-sme 407 100% 　

-t 1976 98% foret nuit dent part plupart

-taire 34 94% 　

-ton 65 100% 　

-tre 195 87% fenetre huitre vitre rencontre montre lettre

-u 332 97% eau peau vertu

-us 100 95% 　

合計 8050 95%

----------------------------------------------------------

二、陰性名詞詞尾

詞尾 詞量 準確率 例外單詞

-ade 128 95% jade grade stade

-aison 37 100% 　

-ce 500 89% espace crustace exercice benefice office artifice precipice dentifrice armistice vice service silence

prince commerce pouce

-ee 233 89% lycee perigee trophee pedigree musee

-ie 1034 98% incendie cryptographie perihelie genie foie parapluie

-iere 110 97% arriere derriere cimetiere

-ine 277 91% domaine capitaine cine pipeline moine patrimoine magazine

-ion 1530 97% ion million billion camion dominion lampion scorpion espion demilitarisation antivivisection bastion attribution avion

-ite 739 94% trilobite anthracite plebiscite gite graphitesatellite theodolite comite ermite termite

granite rite merite site opposite

-lle 303 87% intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville

-se 533 85% vase malaise suspense sconse oppose expose gypse inverse colosse carrosse pamplemousse

-tte 327 98% squelette

-ude 47 94% prelude interlude coude

-ure 339 90% dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure/...parjure murmure trichosure

合計 6137 93%