為什麼很多中國英語口語老師發音都那麼奇怪呢?——漢語和英語發音的區別
不如我們直接來反推理一下:
是什麼讓我們聽起來像外國人?
單詞發音+發音技巧【連讀,縮讀,重讀等等】+音調+音段+情緒
還有?
可能還有一些英美文化當中特有的表達,習語,俚語等等......
這些全部融合在一起,然後通過反覆的練習重複,然後和外國人交流,
你會sounds like an American.
有哪些小方法讓我們的英語口語更純正或者更地道呢?
我們就拿美音來舉例,
Don』t use your lipsfrequently. Use your tongue!
多用你的舌頭來發音!
Do not speak word by word. 不要逐字發音
Connect words to form soundgroups. 連接單詞,形成音群。
我覺得英語發音很難,或者有些發音自己發起來聽起來很奇怪,我明明是按照視頻當中的發音那樣模仿的啊?
中文和英語本來就是屬於兩個不同的語系
英語發音採用的是「口腔後部發音體系」,與漢語的發音體系相比,英語的這種發音體系最主要的特點就是用喉嚨以及口腔後部發音,我們可以馬上來試一下,自己有意識的將聲音從喉嚨深處發出,用口腔後部發音:word,sound,road。
英語中的有些音素在中文中並沒有對應的發音,我們剛開始學英語的時候,有部分英語老師在講到英語的音標發音的時候,會說這個音和我們漢語拼音裡面的某個音很像,大家就這麼來發。我們這裡舉一個例子:英語裡面的一個輔音【r】,我們很容易就發成漢語的「日」,其實應該(下面有講哈:))
英語發音技巧
發音小技巧,包括英式英語和美式英語不同的語調,弱讀,連讀,詞的連續等等,片語的重音和發音,「T」和「R」的特別發音,還有常見的弱讀音節,整句發音的時候需要強調哪個詞,哪個片語呢?
韻律感
語調、音質、連讀、發音是我們聯繫英語發音和區別與別的口語學習者的四大法寶。也是美音韻律感產生的基礎。音高的運用不僅是情緒的體現,還是不同意思的表現,這和中文發音是完全不同的。英語口語老師需要教給學生們的是如何通過音節音高的變化,或者重音在整個句子中的移動反應你說話和表達的意圖,可能還有你的性格。而幫助學生們發現漢語發音和英語發音的不同,意識到如何更美國的發音的技巧,是每一位英語口語老師第一位要做的。
More
其實很多發音技巧是存在於專業的口語授課的過程中,與學生的互動中,專業的優秀英語口語老師會發現,總結出更多的技巧,甚至是針對某個學生的小技巧,比如我之前和一個寶寶說【r】的發音,我提到了饒舌歌手
如圖:
這個意思是饒舌歌手,我們看這個饒,就是要繞一圈,這個【r】才是發音正確的,如果我們發平平的【日】,就不對。記得繞到後面(繞到喉嚨後面),再饒回來。
這種英語口語的發音小技巧發音的教學並不是一成不變的,更不是給你一本教材,或者你拿著一本書就可以發出一口流利的美音的。反映的是英語口語老師的積累和專業性,還有是否可以根據學生的個性,性格,發音情況隨時調整,刺激記憶和發音。
我是Judy程,Super Judy也是我
中國傳媒大學碩士
高級口語,高級口譯 ,英文主持人
全球首檔情感英語電台-背著吉他唱英語 主播
著迷於英語口語教學和教學學習技巧研究和普及的
萌噠噠小老師一枚
(私人微信/QQ:393663744)
推薦閱讀:
※哪些美劇適合練習聽力和口語?
※身體24小時的運作你了解嗎?
※讓你苦惱的口語是怎樣煉成的
※(初級篇)英語聽力練習的訣竅!為獲得英語耳的最基本要素與方法
※解析雅思口語Part 3偏好類話題