美新老移民中秋觀：老人重團圓年輕人重文化

2014-09-07 08:05:08   中國新聞網    我有話說    字型大小： 　據美國中文網援引美國中文電視報道，中秋是華人的傳統節日，而遠渡重洋來到美國的老移民和在這裡出生成長的華裔二代，對於這個傳統節日又有什麼樣不同的感受呢？

　　曾偉林先生今年已經九十歲高齡，1949年他隨家人從香港赴美後便一直居住在這裡。一年一度的中秋佳節又要到了，曾老先生告訴我們，早年忙於工作中秋節都沒有特別的慶祝，但即使簡單一家人也得團聚吃頓飯。而現在他已經退休，有時間好好過節，安度晚年。

　　談起中秋的傳統，曾老打開了記憶的匣子，他說以前在香港過中秋節有很多講究，特別是生意人和官員，會特別隆重地慶祝。在說起這些回憶的時候，曾老臉上洋溢著幸福的笑容。他告訴記者，每逢佳節倍思親，即使在海外呆了幾十年，還是很想念家鄉的一切。

　　李氏公所元老李可喬先生來紐約馬上滿50個年頭了，他也說，中秋節對於華人來說最重要的意義就是團圓。

　　李老說，自己的孩子、孫子對中秋節的感情漸漸淡了，他們更熟悉且重視感恩節、聖誕節這些西方節日。但到了中秋等傳統節日他一定會把大家聚起來聯絡感情闔家慶祝，也希望以此讓後代們記住自己的根。

　　老一輩的移民對於中秋，總是摻雜著對故鄉濃濃的眷戀之情，而對同樣的中秋，在美國出生長大的華裔又有怎樣的理解呢？

　　Kaity的父母從小讓她接受傳統的中國教育，她的中文很不錯，也很熱愛華埠，剛剛過去的暑假她還參加了華埠商改區的暑期實習項目，更多地走進了解華人社區及文化。

　　很多華裔二代對中秋節的了解並不多，而她可以說出嫦娥的故事，還了解中秋節吃月餅、猜燈謎的傳統。當被問到相較於聖誕、感恩節，中秋節對於她的重要性時，她給出了一個讓我們稍感意外的答案。

　　在採訪中Kaity一直很自豪地表示，自己對中秋的了解還是挺多的，她的中文也不錯，可以感受到她想要好好地深入了解中國文化的熱情。

　　而無論是沉甸甸的思念還是對傳統文化的努力了解認同，新老移民過節的喜悅是一樣的，我們也看到許多華裔二代融入傳統文化的努力。中秋佳節，他們也都在遵循著傳統，團圓過節。(何晰媛)