物理學家楊振寧的愛情

05-26

□　趙彬　整理

　　楊振寧是一個成績斐然的物理學家,然而人們往往忽略其科學貢獻,而過多關注其頗富爭議的信息,比如入籍美國,楊、李決裂,晚年戀情等。楊振寧的老友黃昆說他是一個"最正常的天才",「正常」也就意味著楊振寧也是一個普通人。這本傳記,不虛構,不煽情,就連楊振寧原本非常浪漫的愛情故事在作者的筆下也變得樸實無華。讀這本書,就好像和楊振寧咫尺交流。

　　 在西南聯大時的初戀

　　楊振寧在西南聯大念書期間,有一段時間,有著一分少男青春的煩惱。

　　聯大二年級的時候,他認識了一個同班的女孩子叫張景昭。張景昭是數學系的學生,她是父親楊武之的學生,所以也常常到家裡來,楊武之和太太都很喜歡這個女學生,有時還留她在家裡吃飯。

　　張景昭皮膚白皙、和藹開朗,常常穿紅色衣服,所以妹妹楊振玉他們私下叫這個張姐姐「紅豆」。在抗戰時期一片丹士林衣服中間,張景昭一身紅裝,是非常引人注意的。那時16歲的楊振寧,自然受到吸引,墜入了少男的初戀。他說他的感情本來好像是一攤很平靜的湖水,張景昭來了以後,就起了很大的波浪。

　　那個時候楊振寧會打聽張景昭上哪些課,然後在她上課的課堂附近徘徊,希望下課的時候可以看到她,跟她談談話。有的時候張景昭到楊家來,吃過晚飯以後天黑了,楊振寧會護送她回女生宿舍,可以在路上說說話。這樣過了一陣子,楊振寧覺得他宜於專心念書,不應該交女朋友,於是漸漸地就冷淡下來,也就彼此不常常見到了。

　　這是一個無疾而終的初戀,在楊振寧的內心留有很深刻的印記。

楊振寧與杜致禮

　　1949年秋天,楊振寧在普林斯頓開始了他在高等研究院的研究生涯。

　　聖誕節假期中,他和高等研究院的物理學家盧廷格到普林斯頓威瑟斯龐街上一家叫做茶園的中餐廳吃飯,他以前在西南聯大附中教過的學生杜致禮正巧跟一位老先生尤桐也在那兒吃飯。杜致禮看見了楊振寧,上來和他打招呼,並且問楊振寧還記不記得她,楊振寧說當然記得。兩人見面對彼此印象很好,於是留下了聯絡的電話。

　　杜致禮是蔣介石手下著名軍事將領杜聿明的長女,1928年陰曆十二月二十九日(陽曆1929年1月21日)在陝西省米脂縣北方的榆林出生。1947年,杜致禮進了紐約市北方揚克斯鎮一個叫做聖文森特山的女子學院讀書,那是一個天主教的學校。　　

　　楊振寧那個時候已經27歲,所以也在積極考慮交女朋友和結婚的事情。1949年,楊振寧到紐約市去探望他西南聯大的老師吳大猷,那時候吳大猷正在紐約市的哥倫比亞大學。吳先生和吳太太看出來楊振寧應該結婚了,曾主動介紹了一位叫張元蘿的女孩子給楊振寧。

　　張元蘿還在念高中。楊振寧認識張元蘿以後也來往了一陣子。楊振寧原來在芝加哥念研究所有個女同學利昂娜·馬歇爾開玩笑說:「弗蘭克(楊振寧)怎麼會找一個高中女生做女朋友呢?」

　　那時候關心楊振寧婚事的還不只吳大猷一人。也住在紐約的胡適有次十分客氣地稱讚楊振寧在學術上的表現,並且說在出國前曾經看望楊振寧的父親,楊武之託他關照楊振寧找女朋友的事情。

　　楊振寧一直還記得胡適當時十分風趣地說:「你們這一輩比我們能幹多了,哪裡用得著我來幫忙!」

　　那個時候楊振寧除了張元蘿之外,還認識一些女性朋友,不過顯然他和杜致禮是比較契合的。所以楊振寧說,他碰到杜致禮以後,如果不是頭一天,最晚也是第二天,他就打了電話給那個時候也住在普林斯頓的杜致禮,約她出去看電影。

　　楊振寧和杜致禮感情日漸成熟,在準備結婚以前也寫信告訴了自己的父母親。後來楊武之曾經給楊振寧一封長信,對於楊振寧的婚事提了一些看法,其中一點是當時杜聿明在中國還是階下囚,應該考慮有什麼影響。另外杜致禮出身將門之家,她的幾個弟弟當年在昆明上學騎馬當街而過給人的表面印象,也使得楊武之擔心雙方家世生活的差距。

　　1950年8月26日,楊振寧和杜致禮結婚。婚禮在普林斯頓神學院的教堂舉行,由於雙方的家長都無法來參加,典禮中是由在昆明時就和雙方熟識的清華大學前校長梅貽琦,代表女方家長將杜致禮交給楊振寧。行禮以後,在樓下大廳舉行了一個酒會,有七八十個賓客參加。

　　楊振寧和杜致禮結婚以後,就搬到普林斯頓高等研究院的公寓去住。那些公寓原來是軍營的房子,比較簡陋,還得用煤爐取暖。那時候杜致禮的母親帶著弟妹們住在台灣,也很關心他們的境況,於是就托一位去美國的朋友去看看。那位朋友看了以後,給杜太太寫了一封信,信上說:「你的女兒和一位楊博士結了婚,他們住在一棟活動的草房子里。」楊振寧和杜致禮在那棟「活動的草房子」住了兩年,一直住到杜致禮去台灣地區看她的母親。

楊振寧和翁帆

　　2003年年底楊振寧離開生活了58年的美國,搬進清華大學,過起一人生活。雖然白天有一位女士幫忙處理家務,但那是一個全新的經驗和感受。2003年底,楊振寧在北京給弟妹家人寫了一封信,道出他回到中國的頭一次過年,感受到中國的快速發展和改變,使他在那個年尾歲末時節,特別有一種難以言喻的深刻感觸。　

　　2004年年初,楊振寧到了自20世紀80年代起就擔任博文講座教授的香港中文大學,他收到一封賀卡,是翁帆由廣州寄到美國,再由楊振寧美國的秘書轉寄到香港的。

　　楊振寧和翁帆的初次見面,其實是在1995年,那年8月在汕頭大學舉行海外華人物理學會大會上,楊振寧、李政道、丁肇中和李遠哲四位諾貝爾獎得主與會。汕頭大學給每位諾貝爾獎得主分派一位接待學生,翁帆正是楊振寧和太太杜致禮的接待人員。幾天相處,他們很喜歡翁帆,往後翁帆與他們偶有通信往來,2004年再有聯絡時,翁帆已是廣東外語外貿大學英語翻譯專業碩士研究生。翁帆在賀卡上寫了她的電話,楊振寧給翁帆打電話,後來翁帆到香港看楊振寧,兩人開始交往。

　　楊振寧說翁帆第一次是到香港中文大學來看他,他將自己用計算機軟體剪接的過去生活和家庭的電影,放給翁帆看。後來邵逸夫夫人方逸華看了楊振寧送她的一份,方逸華是電影專業人士,她認為楊振寧雖沒有受過專業訓練,但這個電影做得極好。　

　　2004年11月,楊振寧突然給極少數親友發了一封電子郵件,告知他的訂婚消息。這封用英文寫的電子郵件內容是:

　　這是一封重要的信,向你介紹我的未婚妻,她的名字叫翁帆,她的朋友叫她帆帆。我現在也這樣叫她。我們在2004年11月5日訂婚。

　　……我發現現在已是一個成熟女人的翁帆,依然保有9年前致禮和我特別欣賞的率真。

　　翁帆既成熟又青春。我深信你們看到她都會喜歡她。我也知道,雖然在歲數上已經年老,在精神上我還是保持年輕。我知道這也是為什麼翁帆覺得我有吸引力的部分原因。我們當然都清楚地知道,我們有很大的年歲差距。但是我們知道我們都能夠也將會以許多不同的方式,奉獻給我們的結合。我們的親人都祝福我們。

　　楊振寧傳出喜訊後,受到媒體緊密追蹤,原本還有些擔心的楊振寧立即和翁帆辦理結婚手續,然後到海南島度蜜月。楊振寧和翁帆結婚後,生活上有了伴侶和照料,楊振寧在清華教書,在國內很多地方演講,偶爾住到香港中文大學,出席邵逸夫獎的頒獎,並且到中國台灣地區和新加坡訪問多次,期間還去過日本和歐洲一些國家出席會議,都有太太翁帆做伴。　　《規範與對稱之美——楊振寧傳》

　　江才健　著

　　廣東經濟出版社