女性體毛意識的中日文化差異

05-26

女性體毛意識的中日文化差異

2012-02-17 17:23:28

瀏覽 22771 次 | 評論 5 條

去年三月,東日本地區發生千年不遇的大地震和核電站事故, 日本經濟遭受重創,觀光旅遊業也受毀滅性打擊。在整個消費領域陷入低潮之際,有一個產業卻意外地火起來。有篇報道說,各脫毛專業公司接到的顧客預定單大幅度增加,甚至有些應接不暇了。因核電站事故導致供電能力下降,夏天空調肯定要限制使用。這樣一來穿的夏衣會更單薄,身體裸露的部分也就更多些。日本女性未雨綢繆,以免到時預約不上,耽誤了必不可少的遮掩工作。日本女性對體毛的「不留情」由此可見一斑。她們用同樣的意識來觀察中國女性時往往會感到詫異。

(拙著《大日本?小日本》對中日文化差異做了探討, 可供有興趣的讀者參考。)

葯進著《大日本?小日本》企業管理出版社(各地書店銷售,一誠網、亞馬遜等可網購)

日中學院是日本歷史最悠久的中文學校。很多年以前我曾在這裡擔任過漢語教學工作,因此至今還能收到這個學校定期寄來的小報。小報無非介紹一些中日交流活動和學習體會,有時刊登一些學生的漢語作文。去年的一期小報上發表了一位女學生的作文,其中對「中國女性們的體毛」表示了「不能理解」。她寫到:「我們日本女性特別小心自己的體毛。我從小就是在這樣的環境中長大的，所以我去中國以後看到中國女性們露著很長的腋毛時，我幾乎懷疑自己的眼睛。仔細地察看後，我發現中國女性們除了腋毛以外,全身其他部位的體毛也都隨其自然生長。為什麼呢?中國的男性都不介意女性們的體毛嗎?」

的確,中國女性對自己的體毛沒有日本女性那麼在意，上邊那位女學生的看法說明這種體毛意識引發了兩個民族的文化衝撞。其實，這種衝撞在九十年代就曾經發生過。廣島亞運會上中國女子游泳隊受到媒體的注目。她們站住泳道起點處做下水準備時，腋毛也就一次次暴露在電視鏡頭下。有的解說員還特意表示了驚奇: 「中國運動員沒有刮腋毛啊！」當時，中國游泳剛剛走上世界舞台，對國際泳壇上女運動員應該注意的形象問題還不大了解。後來,此類問題有了改觀,女運動員們露腋毛的現象現在已經消失。只是這種國際化的體毛意識目前還沒有普及大眾層次上。

其實, 包括日本人在內的亞洲民族原本對女性的體毛並不在意,後來受歐美習俗的影響才逐漸苛刻起來。

美國心理學家南茜愛克芙在她的名著《靚者生存》指出:在歐美人的審美意識中,女性體毛佔據著舉足輕重的位置。她說:「毛髮是動人心弦的,但僅限於頭髮。」也就是說,除了頭髮以外的體毛都是多餘的,會對男性心目中的女性美產生負面影響。英國作家約翰·拉斯金幾次婚姻都很短暫,據說原因竟然是妻子大腿根處的毛太茂密,與他理想中的希臘雕刻的美女形象相差太遠。古羅馬詩人奧維德曾向女性發出過警告:「汝等腋下切忌窩藏粗野的山羊,汝等腿腳切忌留下醜陋的體毛!」

正是出於這樣的文化背景,歐美女性對自己的體毛及其敏感。隨著裸露身體部位的服裝日益增加,脫毛的意識和力度也越來越強,終於走向徹底的「無毛」化。南茜愛克芙介紹說, 在紐約最前衛的Frederic Fekkai美容院里,每天都有數以百計的女性來尋求全身無毛化的脫毛服務。

日本女性全面追求「無毛」化是在90年代後期。在此以前,她們對腋毛絕不遷就,但手腳上的毛卻有不少人放任自流。當時來日本的華人都有一個共同印象:日本女性毛多。有些華人還就此提出了吃生魚片容易多毛的論點。在夏天的公共場合,時常可以看到臉蛋清秀而手腳上的毛卻跟成年男子一般濃密的少女。除了毛多以外,長著虎牙和小腿短粗的姑娘也比較多見。後來,隨著國際交往的增加,日本女性認識到自己形象上的劣勢,開始奮起直追歐美。於是乎,女性「脫毛」在日本也就形成了一大產業,相關企業絞盡腦汁開發出激光脫毛、藥物脫毛等技術手段為女性排「毛」解難。日本女性為消除體毛付出的代價也相當客觀。兩臂的腋毛刮一次要6千日元(約合480元人民幣)，兩隻手臂脫毛一次更高達2萬多日元(約合1600多元人民幣)。要保證全身「無毛」化,其巨額成本可想而知。

而今天走在東京的大街上,身材修長、牙齒潔白而整齊的少女比比皆是，她們中幾乎所有人都實現了「無毛」化。日本女性在進入21世紀之際,悄悄地進行了追求美貌的自我大變革。

日中學院女學生的作文里對中國男性容忍女性露著腋毛表示不理解。也許正因為有了這種容忍,中國女性才對腋毛毫不在意。「女為悅己者容,」日本女性大變革的動力恐怕就是日本男性毒辣刻薄的目光。

相關文獻:葯進著《大日本?小日本》企業管理出版社(各地書店銷售,一誠網、亞馬遜等可網購)