大千世界，無奇不有：十大令人困惑的奇葩禮儀

05-26

禮儀和規矩至少可以說是讓人難以捉摸透徹的。知道哪把叉子是用來吃沙拉的是一回事，但是知道用叉子根本就是對主人的一種冒犯又是另外一回事了。禮儀因文化不同而不同。在一個國家聽上去粗魯的某些行為放到另一個國家可能偏偏正是最禮貌的。

10. 吐口水、吐痰

我們十幾歲的時候隨地吐痰的話，父母很有可能會責罵我們。一般來說，吐痰通常確實是人們所不贊同的行為。向其他人吐口水被認為是人們做出的最侮辱他人的行為之一。某些情況下甚至可以被警方認為是人身攻擊。然而，非洲中心東部的馬薩伊部落的成員們卻有著一個完全不同的看待吐口水這一行為的視角。他們互相吐口水的意義就像我們互相握手一樣。實際上，他們在握手之前互相吐口水僅僅是為了防止他們握手之後會忘記。我們大多數人都有那麼幾個說話時口水四濺的長輩，與這些長輩交談時我們通常都要忍受滿臉的唾沫，然而馬賽的孩子們比我們更加不幸。當有禮貌的孩子們路過長輩時，通常會收到長輩們一大坨飛揚的唾沫作為回應。當然，馬賽的長輩們這麼做是帶著最好的祝願的，並且希望孩子們能夠長壽。朋友和家人遠從千里而來給新生兒吐口水也是出於同樣的原因。

幾乎每一個場合上，他們都會吐口水。他們會在他們要送出的禮物上吐口水。當他們搬進了新家，他們做的第一件事就是去外面朝四個方向吐口水。他們向任何從來沒見過的東西吐口水是因為他們相信這樣做可以保護視力。

9.飲啜

在大多數國家，在公共場合啜湯可能會導致我們挨媽媽的一頓罵甚至約會對象會和我們不再往來。然而，在許多亞洲國家，如中國和日本，啜湯或吸麵條被視為高度讚譽。這表明，食物非常的好吃以至於吃飯的客人迫不及待想吃也就顧不上等食物冷了再吃。喜歡一口吃掉一片滿是餡料的深盤披薩的人大概會深有感觸，認為這話有點道理吧。

光吃不啜可能會使我們身邊的服務員擔心食客不滿意店裡的食物。在日本喝茶也是同樣的道理。茶的最後一口要啜得大聲讓主人知道你已經喝完了並且得到了滿足。這種文化上的差異使得許多日本遊客在需要悄然用餐的國家倍感約束。

8.吐舌頭

在許多國家，通常伸出你的舌頭並伴隨著那句「吶，吶，吶，吶，吶！」輕則通常被視為典型的叛逆或戲弄的姿態。重則被認為是一種侮辱。在義大利這樣做，你會因侮辱行為而被罰款。然而在印度這並不違法，伸出自己的舌頭是消極的情緒，並且是憤怒至極的標誌。

然而，世界很大，無奇不有。在新喀里多尼亞，同樣的手勢卻表示希望獲得智慧和能量。在西藏，伸出自己的舌頭，又被視為問候別人時的表示尊重的方式。據說這一習俗源於一種信仰，從前一個邪惡的國王有一個黑色的舌頭，黑色的舌頭顯示了善意來證明我們不是他的一個化身。這也許可以解釋為什麼在加羅林群島，伸出舌頭被認為可以驅逐惡魔。雖然，說實話，如果你沒刷牙也伸出舌頭的話，別提惡魔了，任何人你都可以嚇跑。

7.鮮花

鮮花往往被認為是一種全能的禮物。第一次約會，畢業典禮，婚禮，葬禮，探病，和道歉時都可以送花。正是如此，稍不留神送花就會被認為是粗魯的。菊花，百合，劍蘭以及其他白色的花朵是哀悼的象徵，許多國家都把它們用在葬禮上。德國和法國的墓地都會用康乃馨來裝飾。在中國送別人一朵白花，或者在法國送別人康乃馨，都可以解釋為對別人說：「去死吧。」

黃色的花在俄羅斯和伊朗代表著仇恨，而紫色的花在義大利和巴西則是壞運氣的象徵。紅色的花，特別是玫瑰，在德國和義大利就只能用來表達愛意。在捷克共和國，花一般被認為是示愛的禮物。所以送花給自己的老師或老闆可能會引來很大的麻煩。花的數量不對也會被認為粗魯。在一些國家，比如法國和亞美尼亞，偶數的花是在喜慶的場合，而奇數則是悲傷，然而在像泰國和中國這樣的國家，奇數往往是幸運的，偶數往往則凶多吉少。

6.吃光碟子

是的，我們都習慣了父母從小就告訴我們要吃光碟子，不能浪費食物。然而在一些國家，吃光你的盤子可能會給主人造成困擾，並可能無意中羞辱了他們。在菲律賓，北非和中國的一些地區，一旦你的盤子空了，主人就會把更多的食物添到你的盤子里。即使在北非這需要繞一點小小的彎子：主人提供更多的食物，客人拒絕，主人再提供，客人再拒絕，主人再次提供，最後客人終於同意。只有客人的盤子里留下一點食物的時候，主人才會覺得客人都吃飽了。如果不這樣做，在某些情況下會冒犯到主人。他們會把客人的空盤子看作是客人沒有得到很好的招待的信號，並且他們可能會覺得自己在被說小氣。

5.打包袋

在約會的時候要打包袋會讓你顯得小氣。服務員甚至會顯得很惱怒的樣子，因為他們好不容易穿過滿是飢餓的顧客的大廳，等著他拿他們的訂單，同時還要取打包袋或打包盒給一些顧客，這些顧客的眼比胃大。然而在古羅馬，打包袋卻是一種生活方式。

每當有朋友過來吃飯，主人都會給客人精美的細布餐巾用來帶水果回家。相較於建議來說不如說這是要求，因為你不把食物帶回家會被認為是對主人的侮辱。此外，這樣的客人將很快獲得失禮和忘恩負義的壞名聲。打包袋在中國也可以追溯到起源。主人們給客人提供白盒以帶食物回家才是有禮貌的。

4.給小費

給小費或者不給小費，這一直是個問題。通常，它取決於我們是不是想顯得小氣。沒有給小費會招來許多白眼。這也是為什麼許多約會有第一次卻再也沒有第二次的原因。有些餐館甚至禁止給小費的習俗以挽留他們的顧客，使他們在用餐結束時不用有壓力。

日本領先在世界前沿。日本人都不習慣給小費，因為這樣做往往會導致混亂。服務員會想知道為什麼他或她被給予額外的錢，而這可能會導致服務員陷入長長的尷尬並且試圖把小費還回去。更重要的是，小費會被看作是一種侮辱。它有時被看作是一個表示同情的慈善施捨。當顧客想要表達自己的感激之情時，最好是送小禮物。或者，如果非要給錢的話，最好是把它放在一個信封，然後再送給服務員。

3.用手吃飯

在飯桌上用手吃飯一直是使父母抓狂的最快方法。然而，在某些國家使用鍍銀餐具則是一種侮辱。在墨西哥用刀叉吃墨西哥煎玉米卷一般會引起不悅。它不一定是不禮貌的，但它會讓你看起來像一個假內行。同樣在德國用刀切煮熟的土豆會引起不悅也出於同樣的原因。此外，用刀切熟的土豆也被視為對廚師的侮辱。因為他們會認為這是在說他們的土豆沒有煮熟。

而在許多國家，比如印度，用手吃食物是唯一的方法。他們認為這是吃的最自然的方式，最不暴力的方式。印度的第一任總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯，據說曾經開玩笑說，「用刀叉吃飯就像是通做愛還需要別人在一旁解釋一樣。」（「Eating with a fork and knife is like making love through an interpreter.」）

2.準時

我們都被長輩或者老師罵過，他們還說過一些類似於這樣的話，「如果你準時到，那你就遲到了。只有提前十分鐘到才算是準時到。」雖然這對參加工作面試或者約會來說是好的建議，但是在世界的某些地方這會讓我們成為房間里最粗魯的人。

在坦尚尼亞，準時到達是大不敬的。遲到約15至30分鐘才是有禮貌彬彬有禮的客人們會做的。這大概是因為並不是所有的公民都有車，甚至還沒有公共交通工具。堅持要嘉賓準時出席會被視為失禮。在墨西哥，參加會議或派對的時候遲到一會兒是一種有禮貌的時尚做法。如果有人準時到場了的話，那個時候主人很可能還沒有準備好。他們可能會因為被發現還沒準備充足而感到措手不及和受到侮辱。

1.讚揚

在遇見新朋友的時候或者第一次去朋友家的時候我們通常很難打破隔閡。最常見的破冰手法就是尋找我們可以讚揚的東西。「我喜歡你的鞋」「這領帶很好看」「我喜歡你家的裝飾，多麼美麗的沙發啊」。在大多數國家，這樣的讚美通常會使受稱讚的那方微笑或臉紅，並且說謝謝你，因此無害打破隔閡。

然而，這樣的讚美在中東以及非洲國家，如奈及利亞和塞內加爾卻是不明智的。在這些國家中，稱讚一個東西是很容易被理解為你想要得到這個東西。由於他們的熱情好客的習俗，主人會覺得有義務把客人讚美的東西送給他們。此外，根據傳統，在收到禮物的時候通常需要給主人更大的禮物作為回禮。我們只能慶幸這樣的習俗不包括讚揚主人的配偶或者孩子啦。

翻譯/瓜瓜 via listverse