看動漫日劇綜藝學日語,怎樣才靠譜?
現在日語在中國,好像已經不再是小語種了,小娃娃們從小就開始看動漫,基本上每個人見面也能說上那麼一兩句,秋豆麻袋,咔哇依,還有經常被小電影兒,嗯你懂得,熏陶出來的呀么碟.......當然啦,不乏有一些寶寶沒有接觸過日語,大學以後才想要好好系統學習,然而你卻發現,怎麼都說不標準!被班上那些看了十幾年番的大神們,虐的欲哭無淚.......你去請教他們,怎麼樣才能說的像你一樣好呢?「看動漫呀」,得到了這樣回復的你,就開始在網路上找各種資源來看。那什麼樣的動漫適合入門,什麼樣的適合跟讀練口語,都有哪些類型哪些風格?作為一名刷了十幾年番最後還學了日語成了一名日語老師的我,在這裡就分享給大家啦,希望大家看後找到自己的摯愛,本命,把日語這個興趣愛好保持下去!
入門級別
如果你是一個剛剛學完五十音圖,或者N5還沒有學多少的小白白,多刷你喜歡的漫肯定是沒有問題的,但是呢,這裡更建議大家的是可以從一些語速非常慢,語法比較簡單,辭彙也很日常的開始,看著看著你可能就能看到一些你學過的辭彙,語法,超興奮的!也會極大地激發你的學習興趣,學著學著就愛上啦!
一般來講日劇都非常貼近生活,對白非常快,並不太適合入門,這裡只推薦幾部動漫哈。
1,純愛類
- 穿越時空的少女
少男少女的純潔愛情,加了一些科幻元素。片尾一句「我在未來等你」簡直戳中了老夫的少女心好么。對白簡單,特別適合有些小幻想,小文藝的女孩子看。依稀記得當時我們班上的兩個戲精學生還為最後一段配過音呢,滿滿的回憶感。
- 秒速五厘米
"櫻花下落的速度是一秒鐘五厘米」只聽這個是不是就感受到了滿滿的浪漫~故事有點憂傷,節奏偏慢,適合找一個安靜的午後慢慢看。語速相當之慢了,不乏一些相當文藝的台詞,摘抄下來背誦,或者發朋友圈都是完全ok的。
- 言葉之庭
這一部,強烈推薦!對畫面感有追求的同學,一定不能錯過!高清畫質版本幾乎每一幀都可以當桌面,構圖,色彩極為講究,繪畫藝術專業的學生也同樣可以用來借鑒。故事嘛,講的是,師生戀.......男主還是一個足控........故事很感人,結局很美好,影片開頭的詩出自萬葉集,非常美,非常有味道。對了,主題曲也非常好聽
秦基博 -rain _言葉之庭_ED 中日字幕【MV】_嗶哩嗶哩 (゜-゜)つロ 乾杯~-bilibili
2,友情親情類
- 草莓棉花糖
主要講性格迥異的四個小學生和一個20歲的女生之間發生的各種搞笑的故事,非常日常,辭彙也都很簡單,很適合入門去看。只不過故事嘛,幼稚是幼稚了點,可愛的搞笑動漫你也不能太要求深度嘛。語速稍微有點點快。
- 多啦A夢
這個嘛,家喻戶曉,去年大電影來的時候老夫還衝著回憶去二刷了。這個真的是語速慢+辭彙簡單了,就是幾個小朋友跟一隻機器貓之間的日常故事,同樣就抱著輕鬆的心態去看就好。
- 蠟筆小新
國民動漫有沒有?陪伴我們長大的動漫,小新永遠5歲,永遠那麼淘氣,他和他的小夥伴們永遠相愛相殺......搞笑,語速慢,辭彙簡單,特別適合壓力大的時候用來解壓,舒緩身心,嗯!印象特別深刻的是小新特別討厭吃青椒,看的時候不知不覺就記住了請教的日文說法,長大了系統學的時候自己拼讀出來ピーマン(青椒)這個詞的時候超興奮,有種走丟多年的妹妹找回來的感覺哈哈。
- 白熊咖啡廳
這個是我最喜歡的萌系動漫沒有之一!くま(熊)這個詞就是當年看這個動漫記住的,不得不說積累的動漫為後來學日語省了不少的功夫。主要講經營咖啡店的主人公白熊,和熊貓、企鵝等咖啡廳的常客們之間的爆有趣治癒系的賣萌日常。動物們的形象真的真的太太可愛啦!
- 櫻桃小丸子
這部也是,國民度不要太高。對話非常日常,就是家裡學校里的一些對白,非常適合入門級別,如果有時間可以聽譯然後背誦。
進階階段
以上動漫偏幼兒一些,大家目前就是牙牙學語的幼兒嘛。如果已經學完了N4正奔跑在N3的道路上,那可以再繼續加聽力難度,給大家推薦一些這一階段的動漫以及日劇,語速稍快語法稍難,當然內容的深度也慢慢就有了,可以從中學到很多東西。日劇或者電影一個很好的地方在於一般會有日文字幕,而動漫沒有,有字幕可以更好地回看,跟讀。
1,友情類
- 夏目友人帳
這個就真的真的很大眾了,溫暖的故事,緩緩的節奏,一人一貓還有無數個妖怪,治癒系動漫的經典之作吧。現在已經出到第五季了,喜歡溫馨的小確幸的朋友們不要錯過,裡面也會有一些對於人生,同伴,友情,親情的思考。貓咪老師,真的真的很可愛啊,萌到犯規啊。
- 少年同盟
咳咳,這個要重點拿出來了。動漫日文名字是君と僕,直譯是你和我,特別平淡直白沒特色對不,然後機智的字幕組就譯成了少年同盟,哪個字幕組這麼機智呢,當然是本人在的了(害羞捂臉)。這個呢跟夏目友人帳是同一風格的作品,講五個少年之間的青春故事,特別美好。放心,只有友情,並沒有基腐,嗯。
- 野豬大改造
是不是看到了熟悉的人?你的山P男神四不四有種撲面而來的萌感。很早以前的劇,當時的三位都還很稚嫩,嬰兒肥還沒有褪去。感慨現在不禁唏噓,山P的臉變的稜角分明,堀北引退,龜梨換了張臉,當年看這個劇的時候滿滿都是感動啊。兩男一女卻完全沒有三角戀,美好的青春,令人羨慕的友情,溫暖而樸實。
- 宮崎駿動畫系列
基本上宮崎駿老爺爺的作品每一部都是經典,值得二刷三刷,無論是畫面,構圖還是情節,我都覺得無可挑剔。推薦幾部我最最喜歡的,千與千尋,偷東西的小人,魔女宅急便,哈爾的移動城堡,懸崖上的金魚公主。溫馨的故事,愛與勇氣,信任,同伴,親情,每一部作品都表達了老爺爺的世界觀,甚至我對日系的理解是源自於這些作品。
2,純愛類
- 戀空
嗯,你們的老婆,新垣結衣的早期作品。在這裡你可能會覺得,怎麼不像我笑容治癒的gaki了?因為,這部電影拍攝時她還沒有整成現在的樣子......看著gaki,堀北真希等女星的作品長大的我,同時也見證了她們臉部的調整.......儘管如此電影里的老婆顏值依舊很能打,男主三浦春馬現在也成長成了優秀的偶像。圍繞著高中生早戀,懷孕,打胎,結婚等等的故事,也免不了狗血的絕症分離。即使這樣,它依舊是一部很唯美的青春電影,像《那些年》,《匆匆那年》等後來風靡起來的青春電影一樣,戀空04年上映的時候也非常受歡迎。
- 四月是你的謊言
這部我很喜歡,不光是對白,裡面的音樂都非常棒。日本人做事就是有這樣的能力,寫一個題材漫畫家本身就能成為這個領域的專家,相信音樂系的同學們也可以收穫一些東西。故事講述了擁有少見才能鋼琴家男生和小提琴家女生共同努力、成長的青春物語。和愛情一起成長,很勵志不是嗎?
- 交響情人夢
漫改的日劇,這也是為數不多的我覺得漫改的能接收的作品之一。有關音樂的故事,指揮王子和鋼琴天才的浪漫愛情,上野樹里語速真的不快呀,情節也很簡單,滿足你的少女心!
- 日本人不知道的日語
這部強烈建議大家找來多刷幾遍!講的是一個日本女生進入到教外國人的日本語學校,圍繞日語發生的一系列故事。邊看邊做筆記!邊看邊做筆記!邊看邊做筆記!重要的事情說三遍。裡面有很多講解非常生動又簡潔明了,比如關於同樣一個漢字為什麼會有音讀和訓讀的解釋,圖畫展現量詞的使用,一些中文翻譯相似但是日文使用語境卻大不相同的副詞,都給出了簡潔明了的解釋。不過呢,女主的衣品,有點,一言難盡。
深刻類
日劇我覺得是走出了自己的風格的。比如提到美劇,我們會想到漫威,超級英雄,特效,驚險刺激,提到韓劇,車禍癌症治不好,財閥土豪外星人,浪漫的飄在空中。而日劇,我覺得風格也很明顯,樸實又深刻。動漫小時候看的比較多,大學學了日語之後接觸日劇,一發不可收,在這一階段我特別推薦大家可以開始看一些日劇,推薦一些不太難的給大家。
- 白色巨塔
這一部這麼嚴肅應該是放到N2階段看的,放到這裡是因為它語速偏慢,敬語非常多!N4階段應該是已經把基本敬語體系完整的學完了,只不過還沒有學更高級的,通過看這部劇可以很好地鞏固敬語。不太好的地方是裡面非常多醫學術語,可能會很難聽懂,但對於想去日本留學在學日語的醫學生是福音。個人認為這部劇體現了日語一貫的高水準,人物是豐滿的,世界不是非黑即白的,主人公絕對不是高大全,但他就是魅力滿滿!或許是唐澤壽明男神的演技太好了吧。溫馨提示,不要看台灣版同名作品......不是一個level的劇。
- 深夜食堂
同樣提醒,不是神運算元黃老師的中國版......大概你也不想看到老壇酸菜搶鏡吧。這部劇,看完你真的會胖,因為看了就想吃東西,裡面的食物讓人太有食慾了!語速同樣偏慢,在每一個客人光臨中緩緩講述一個故事,揭示一個作者想要傳達的道理,但又不會強制灌輸給你,你認同就最好,不認同,你也可以有自己的人生。而且特別好的是,如果你打算去日本旅遊了,這部劇真的可以幫到你選擇美食,以及學會菜名的日文說法!
- 一公升的眼淚
催淚日劇,觀看請準備紙巾。故事不算新穎,女主亞也患上絕症,走路無法保持平衡,經常跌倒,在家人,以及喜歡的男生的支持下,亞也拚命努力的活好自己生命的每一天。老套的情節,但就是可以戳中你的淚點,哭到你無法自抑。同樣的題材有很多,但沒有一部可以這麼感人,我覺得是因為好劇就是能在細節,台詞,表演每個點都做到了嚴謹和完美,所以才經久不衰。
中高級別
跨越了N3,已經走在N2的小朋友們,恭喜你們日語能力的提升!到這個時候你完全可以去挑選自己喜歡的題材來看,多刷總是好的。在這裡我就要放大招啦,放出我看家門的珍藏好劇,每一部我都有心得體會,十分推薦!
- 火影忍者
三大漫之一,必看有沒有?之所以初中級不推薦是因為情節是架空的,單詞不生活化,什麼影分身術之類的。但現在有了語言功底可以慢慢刷起來了。六七百集是有點嚇人,不著急,每天看一集,吃飯的二十分鐘就可以,相信我10集以後你絕對入坑。
主題:同伴,信任,友情,親情,責任。笑點與淚點並存,跟著男主鳴人,從人人嫌棄需要惡作劇來博關注,到成為下忍,中忍,為了同伴和村子拼盡全力,成為火影。可能他的人生是我們都會羨慕的人生,可以點燃每個人心中那個超級英雄的夢想。推薦理由:我覺得火影的世界觀很龐大,出現了非常多人物,每個人都有他的經歷,他的痛苦,他受到過的傷害,火影里沒有壞人,它會教會你理解別人。他是一個超級英雄的故事,但他同時賦予所有配角魅力。在熱血和戰鬥中,表達人與人之間的羈絆,背負仇恨與得到救贖,每個人物都豐滿而立體。火影一生推!
- 銀魂
如果說,火影講述的是吊車尾逆襲的故事,勵志感人,那麼銀魂就告訴你,一個平凡人拚命努力之後依然平凡的時候,他依然可以好好生活。火影是青春年少的時候我愛的動漫,年齡大了漸漸更喜歡的是銀魂這樣的動漫。
推薦理由:我們大部分人可能窮其一生都是普通人,可能一生都不會有高光時刻,一生都沒有一刻是超級英雄,甚至只為了活著都要拼盡全力了。銀魂里當然有熱血,有不服輸,但最後還有永遠的萬事屋,一個平平淡淡過小日子的地方。銀魂是目前最愛的漫沒有之一。
- 最完美的離婚
平常小人物的故事,便利店打工的女主,推銷員男主,日劇就是在平常人的故事中講述生活。衝動結婚的兩個人,男主光生有潔癖,而女主結夏卻異常邋遢,兩人彼此厭倦想要離婚,但就在離婚的過程中兩人才漸漸明白婚姻的真諦。
推薦理由:這部劇它會把你想像中轟轟烈烈的愛情和婚姻里平淡的茶米油鹽都展現給你,讓你明白愛情是什麼,婚姻是什麼。結夏對光生失望到決心離婚寫的「光生へ手紙」,平淡至極的告白,堪稱經典,戳中你的淚點。
- Unnatural(非自然死亡)
激動,緊臟,終於推薦了一個新劇。優秀的日劇非常多,但值得寫出來發知乎的一定是經典中的經典,以老劇經得起時間沉澱的為主。這部18年冬季的劇可謂新鮮出爐,邊舔著石原老婆的顏邊看,真的算是優秀。以男主女友被連環殺手所害為主線,男女主在一個個非自然死亡的事件中,相識相知。最後兩集需要翻牆才能看哦。
- 東京女子圖鑑
咦,難道是北京女子圖鑑的日本版?Exm,這部劇是漫改,16年首播。特別,特別,特別適合初入職場的女性看。來自小地方野心膨脹的女主,一心想要在東京紮根,希望改變階級。中間也做了很多毀三觀的事。18歲到40歲,從小地方出去,後來又回到了小地方,一番波折有意義嗎,成功的定義到底是什麼,無數在大城市打拚的女生,可能看這部劇都會有一些共鳴吧。裡面有一些台詞,太優秀,截取一些分享下。
1985年制定了男女僱傭機會均等法,不知道這部法律的女性我都不僱傭,在那之前女性從事的都是倒茶、影印等打雜工作。只有男人一直晉陞,受男人們的頤指氣使。比如,你怎麼還不結婚呢?受到各種性騷擾。過了30歲就暗地裡被說是女強人,有了多少悲痛的回憶,結果搞了個什麼男女共同參政?女性活動內閣就因為政府連不想工作的女性都想拉攏,那些年輕美眉才得意忘形,連基本的工作都做不好,說讓加班就一副臭臉,說什麼比起升職更想結婚,一到下班時間就衝出公司跑去聯誼,你根本不知道我們這一代人受了多少苦才換來男女平等的,想要帶薪假之前先做好份內的事吧。
讓沒有能力的人做超出其能力範圍的我不對嗎?但是啊,我現在給你的薪水是給能輕鬆做好這點事的人發的,那你不好好乾的話,不就是薪水小偷嗎?不是要你努力,說著什麼努力,只是自己努力了即使沒有做到也能被原諒,只是在撒嬌而已。重要的是成果,沒有成果的話,努力還有什麼意義呢?
如果說女人會選擇有錢的男人,那男人會選擇什麼樣的女人?
一無所有的女人,沒有自己的夢想,也沒有理想,只是天真爛漫地支持他的夢想的女人。
優秀的女人們,做著專業的工作,熱衷於在職場上創造價值,沒有生孩子的空間吧。所以積極響應政府多生孩子的號召,大多是沒有智慧和能力的女人,然後光是劣質遺傳基因不斷增值而且教育環境和育兒援助也很糟糕,劣質基因在接受不到好教育的情況下撫養長大,但這就是政府的目的吧,只是為了提高稅收增加人數而已,目標是群愚政治,笨蛋國民更容易欺騙吧,為世襲議員們創造獨裁國家做貢獻而已,好可怕呢!
驚不驚喜,刺不刺激,看完是不是想立馬爬起來跟書本大戰幾百回合,奔回公司再加班到天荒地老?現實又扎心,赤裸裸擺在你面前,有沒有觸動,全看你自己。
- legal high 大寫加粗的強烈推薦!
推薦出去的日劇,零差評的一部。不要被海報矇騙,毫不色情,就是一個變態律師和他的助理之間的搞笑又深刻的故事。已經出了兩部,加上兩季SP,全部,都非常經典。我雅人叔貢獻了本人極為優秀的表演,超多的台詞超快的語速極有感染力的表現力,我覺得完美。你們的老婆gaki的光芒也沒有被掩蓋,但是嘛,差距還是有的。通過一個個接連不斷的官司,編劇不斷在陳述一個觀點,每個人都有自己的生活,沒有人有權利去judge別人的人生。
是時候曬出一波我雅人叔的經典台詞了!全部都整理了日文版,留著背!先放一丟丟哈。
古美門:你口中所謂的正義,只是居高臨下的同情而已,不過是憐憫每次出現在眼前的可憐之人。
黛:可是,如果你否定這種行為的話,那麼正義又在哪裡?古美門:我們又不是神,怎麼可能會知道那種東西。你就認為正義只存在於特攝英雄劇《少年JUMP》中吧。為了自己委託人的利益全身而戰,我們律師能做的只有這個,也不應該去做越份的事,明白了嗎?晨間劇女主!
古美門:你到什麼時候才能長出手腳啊,你這隻蝌蚪。就算榎戶是個不可救藥的變態跟蹤狂你也要不擇手段的證明他無罪,這就是你的工作。
黛:我不認你的說法,我覺得我們的工作 是引導法官作出正確的判決。古美門:你就一輩子做條蝌蚪 然後從這世界上消失吧。錢要還給我,我可以給你介紹風俗服務業的工作。
古美門:婚姻里沒有理想,有的要麼是妥協放棄,要麼是充滿血腥的抗爭。
古美門:活得比我的兩倍還長,卻還不清楚自己的處境,我才好心告訴你們的知道嗎?大家是被國家拋棄的人,是棄民,是為了國家的發展,消費退休金的老人。因為沒有價值了,所以用畚箕掃到一起趕到角落,給點羊羹讓你們閉嘴。你們就是寄生於大企業的心地善良的寄生蟲!
黛:在這次的案子里,正義在佳奈小姐這邊。做了正義之舉的人不應該遭受不幸。
古美門:不僅手腳沒長出來居然還變回蛙卵了,你這隻蝌蚪。正義是隨立場改變的,獲勝的才是正義。黛:法律就是為了讓正直的人得到幸福而存在的。古美門:0分!如果正直就能得到幸福也太輕鬆了。一個人的幸福總是建立在另一個人的不幸之上。這世上不是踩在別人頭上就是被踩,這就是現實。而被踩的永遠都是像你們這樣的白痴。
古美門:我們不是神,包括我在內,我們不過是愚蠢的感情用事,不斷地犯錯誤的,再渺小不過的生物同是這樣的犯人,能夠判決別人嗎?不,不能。因此,代替我們法律來做裁決,不管多麼可惜,不管多麼可恨,不帶任何感情,只根據法律和證據來判決。這才是我們人類經過悠久歷史而得到的——法治國家這一無比珍貴的財產。當然,我相信光明正大的法院不會被任何情緒化的辯詞所迷惑,自始自終根據法律和證據來判斷是非對錯。到時候,結論就會清清楚楚了。
以上。
這些只不過是5分鐘出現一個金句的劇中極少的一部分,強烈建議大家去看!看完不但會被我雅人叔圈粉,可能還可以想清楚很多事,專治憤青,專治各種不服。PS:我雅人叔的所有作品沒有差評。
N1及以上
到了這個級別,大家應該可以涉獵更多範圍,進一步精進日語。N1沒有什麼了不起,只不過是個入門而已,要學的太多太多。到了這一步其實自己應該已經有了自己的學習資源,在這裡也稍作整理哈。
- 日綜。日綜都是非常口語話的表達,日本綜藝一貫的風格免不了非常快的語速以及各種內涵段子,沒有很多積累以及文化背景不太能看懂,以及,找到笑點......日綜里也有很簡單的,《交給嵐吧》就是做遊戲你可以看的很開心,但是想提升日語非常推薦去看談話類綜藝。
1,從星期一開始熬夜吧
追了一年,後來太忙沒有追了,懷念。松子特別敢講,你會覺得他就是隔壁特別會吵 架的阿姨,擁有一針見血讓你說不出話的能力.........節目取材也很有意義,對於了解日本的風土人情也有很大好處。
2,櫻井有吉的危險夜會
櫻井翔主持的明星談話類節目,每期都會邀請明星,如果能看懂生肉,那聽力水平真的不錯的。
- 大河劇
日本電視台播放,一周一集要播一年的劇。以歷史為主,有真實的日本歷史改編,也可以是杜撰的小說人物傳記。拍攝大河劇的演員一般也都是德藝雙馨的藝術家(PS:我雅人叔就拍了哈,真田丸)。拍攝及其考究,場景還原細膩,可以深刻感受到日本影視業的高度發達。缺點嘛,就是真的很難看下去......不懂那段歷史的時候,很容易走神,看不懂,所以可以先看簡介再去看劇哈。
哇,不知不覺碼了兩萬字了,心力交瘁啊,希望可以對大家有幫助哈。
大寫加粗,妄想通過看劇就提升聽力水平的話,沒有10年看不見成效。平常磨耳朵可以刷一刷,對增加語感肯定有好處。但是想提升聽力水平,泛泛的看絕對不奏效,以上的素材根據自己的水平,反覆回看,精聽,跟讀,背誦才是正道。劃重點:精聽一部勝過泛聽100部。
以上。
左下角點個贊,右上角加個關注再走唄~西諾教育的小夥伴們會為大家持續輸出優質的學習相關,共同成長~
PS,轉載請聯繫主頁君,盜用必究。
推薦閱讀:
※三維動畫電影製作流程(簡易)
※《憨豆先生》動畫版中的憨豆的原型是誰?
※《超決戰!貝利亞銀河帝國》中最強的奧特曼是哪一位?
※戲說乾隆第一部有幾集?
※《死亡筆記》動漫塑造了一個怎樣的世界?