都是因為你，你看我都過成了什麼樣子

05-25

都是因為你，你看我都過成了什麼樣子

今天來推薦一首老歌，相信大多數人都聽過。

《Because Of You》是Kelly Clarkson2004年發行在第二張專輯《Breakaway》裡面的一首歌，我從2012年聽到現在，連同她的《Breakaway》、《Stronger》、《Piece By Piece》等。

第一次聽的時候就被她很有力量的聲音深深吸引，再聽，發現不但聲音飽滿濃郁，還充滿故事感，帶著一種撕碎的痛。但其實這不是一首消極的歌。

很多人以為這是一首有關愛情的歌，但其實是控訴她原生家庭的一首歌，尤其是表達對她爸爸的怨恨。

我就不翻譯了，網上一搜就有。

Because Of You

I will not make the same mistakes that you didI will not let myself 　Cause my heart so much miseryI will not break the way you didYou fell so hardIve learned the hard wayso never let it get that farBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I dont get hurtBecause of youI find it hard to trust not only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI lose my way And it s not too long before you point it outI cannot cryBecause I know thats weakness in your eyesIm forced to fake a smilea laugh everyday of my lifeMy heart cant possibly breakWhen it wasnt even whole to start withBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I dont get hurtBecause of youI find it hard to trust not only me, but everyone around meBecause of youI am afraidI watched you dieI heard you cry every night in your sleepI was so youngYou should have known better than to lean on meYou never thought of anyone elseYou just saw your painAnd now I cry in the middle of the night for the same damn thingBecause of youI never stray too far from the sidewalkBecause of youI learned to play on the safe side so I dont get hurtBecause of youI try my hardest just to forget everythingBecause of youI dont know how to let anyone else inBecause of youIm ashamed of my life because its emptyBecause of youI am afraidBecause of youBecause of you　　

Kelly Clarkson小時候生活在父母每天吵架的家庭中，並且爸爸經常家暴她媽媽，父母沒有多餘的精力和感情照顧三個孩子，三個孩子每天目睹父母無休止的打罵，在恐懼中成長。

終於在她6歲的時候，父母離婚了。三兄妹分離，各自跟不同的人生活。

MV裡面的小女孩代表的是她自己小時候。

Because of you-MV_騰訊視頻?

v.qq.com

長大有了自己的家庭後，慢慢的跟丈夫也開始經常吵架摔東西，有一天跟丈夫大吵時看到女兒在一旁用失落悲傷的眼神小心翼翼的看著他們，她猛然清醒。

多麼熟悉的場景，自己小時候的噩夢，再次重現，只是繼續在她與她的下一代身上重演。她在重蹈覆轍上一輩的行為。

她現在正扮演自己曾經討厭、痛恨的父母的樣子，她女兒現在所處的家庭環境就是她曾視為噩夢的家。

終於醒悟這樣的相處模式把自己把丈夫帶進痛苦的深淵，也將給女兒帶來不可逆轉的傷害。上一輩的婚姻不幸讓她現在的家庭又即將重演，女兒也可能會成會另一個她。

甚至這樣的悲劇模式可能會一代一代無限延續，如果不及時止損。

經過反思決定走出這個惡性怪圈，後面的《Piece By Piece》就是宣布自己已經走出怪圈，開始了幸福的新生活。

婚姻不幸不止在美國家庭中常見，在中國很多家庭中同樣存在，無休止的吵架、家暴、忽略子女、離婚。但願新一代家庭都能夠正視反思並避免類似的問題，給下一代一個正常健康的成長環境。

但是，今天不單單是來推薦這首歌，也不止是聊婚姻不幸帶給後代的悲劇。

有些人受過童年陰影或創傷，性格比常人敏感，甚至偏激，把很多不順或不幸都歸罪於父母。

都怪你，沒有給我好的外表，讓我自卑，不敢跟喜歡的人表白。

都怪你，沒有給我好的生活條件，導致其他人瞧不起我。

都怪你，你們沒有好好引導我，導致我不斷走彎路，走錯路。

都怪你，你們沒有見識，沒有給我好的教育環境，導致我的同學都過得比我好。

都怪你，你們天天吵架，一點都不幸福，我不相信婚姻讓人幸福，我拒絕結婚。

這樣的人帶著很強的情緒看待家庭問題，始終認為自己的不快樂是父母造成的，不斷回憶甚至模糊編造出消極負面的畫面。

對所有談論父母的問題都帶著強烈的預設心理，看到批判原生家庭的言論就有共鳴，聽到不幸的故事總會對號入座。潛意識裡更願意接收自己想要的消極信息，沉淪於自己的悲情小世界，享受著無病呻吟。

希望我們都有獨立思考的能力，尋求真相併勇敢面對，有積極生活的願望和熱情。走出自己挖的深坑，和上一輩編造的魔圈。

我有一壺枸杞，來聊聊吧。