日本電影市場為什麼這麼奇葩?那些科幻變人倫的電影海報、反射弧超長的上映時間···
天氣好轉,全球的電影市場也慢慢開始火爆起來~在依然沉溺於《頭號玩家》帶給我們的驚喜的時候,漫威布局十年的《復仇者聯盟3》已經開始了一輪又一輪的預熱,準備再次轟炸電影市場了(小編已經感覺有些熱血沸騰了真的····)~但此時此刻,日本群眾表示十分淡定:「《頭號玩家》?全程彩蛋、高達大戰哥斯拉那個超牛的電影?沒看過,我們明天才上映(4月20號)」···當然,是日文版···
每當影迷們抱怨國內的各種電影制度的時候,其實只要看一看隔壁日本,你們的心情會愉快很多···中二風的海報、對日文配音的痴迷、別人已經下線他們才剛剛上線的發行時間···為什麼全球的各種電影到了日本之後卻變得如此入鄉隨俗?難道那裡有某種神秘力量么?以下為解密環節,多圖預警!
海報
電影海報絕對是一張電影的名片,有些時候海報的製作水平是會對電影票房產生影響的。近些年優秀的作品越來越多,對於包括電影海報在內的每個細節都不會錯過,而我們觀眾的口味也被培養得越來越刁鑽。一些粉絲向電影(各種超級英雄系列)的海報還會因為上面透露的一些小細節而讓粉絲們津津樂道。
但是···
原版海報設計得再出色、有再多細節、表達了再多情緒,到了日本之後,他們總有辦法把它降低一個次元,妥妥的變成另一部電影···
原版海報,反正大家都知道大概劇情了乾脆所有人一起出場,用亮一點的顏色,橙紅色預示著戰鬥的激烈程度,要的就是氣勢!而日本版的海報呢,首先氣勢上就弱了一籌,而且是紫色為主,人物比例也偏小,讓人看上去沒有太大的激情,甚至感覺有些···文藝?不是大戰么?!整個海報看上去最有衝擊感的反而是文字那裡···
氣場弱化更文藝更突出人物關係是日本版海報的「通病」,如果是人文片劇情片還好,但是一些院線大片裡面強調人際關係就有點中二的感覺了。
你以為只有《復聯3》變文藝?nonono···
這是《復聯1》···
美國版:被摧毀的城市、一臉凝重的超級英雄們,漫威第一步超級英雄集結片,海報合格~日本版:這真的不是斯嘉麗和其他六個男人之間的愛恨情仇片么?上面半透明的畫面難道是他們變身後的樣子么?班納博士你怎麼了,變身之後怎麼黑了呢?
日本方吸取了教訓,於是在《復聯2》的時候進行了修改(漫威:我出第二部就是為了給你們這次機會啊!)···
這是《復聯2》···
美版海報:超級英雄們團結在一起拯救世界!灰暗的冷色系突出了電影悲壯的基調(實際上確實如此)。日本版:「把這種愛獻給全世界!」反派在哪裡?難道是鋼鐵俠么?緋紅女巫不要哭!我們一起打倒斯塔克···而且我們可以發現日本人設計海報的時候真的很喜歡白紙黑字的感覺···
為什麼這麼一對比,《復聯3》的日本版海報竟然還真的進步了很多??!!
日本版海報真的太喜歡強調人和人的關係了···
《極速風流》,根據真實故事改編的關於兩個賽車手之間亦敵亦友的關係的電影···其實左邊的原版海報並算不上有多出色,簡單的表達了電影的內容和元素···但是日本人是絕對不允許這種事情發生的!於是我們看到了海報上「錘哥」的嬌羞一笑以及另一位男主的驀然回首,再配上「因為有你,我才能變得更強」這種很曖昧的文字和藍色封底···所以說你們是有多喜歡人與人之間的感情啊···
海報上的文字設計也尤其重要,從內容到字體都會對整體構圖產生很大的影響,但是很明顯,日本的海報設計者是不會在意這些細節的···
《八惡人》,昆汀這位有著強烈惡棍氣質的導演的代表作之一。原版海報中,八位角色在風雪交加中背對著我們走進那間木屋,為了不影響海報的風格,大量留白,除了中間的標題,文字都堆積在海報的上下部。而日本版呢,八個人竟然轉過身來站在一起來了一張大合影?!而且除了人物身上之外,把海報的所有地方都用加大加粗的字體填滿了···說好的暴力美學加黑色幽默呢?這種濃濃的大家一起過聖誕的感覺是什麼情況?
如果你用心觀察就可以發現,每一部海外電影在日本上映的時候,都會有一張或幾張畫風出奇不同的海報用來宣傳。我們懷疑是不是島國人民的口味就是如此,但其實連他們自己人都對這種風格一次又一次的吐槽;我們懷疑日本的海報設計水平的時候,卻又總能被一些日本電影特別是動畫電影的海報所治癒到···
看過這些海報真的很想心疼日本影迷一分鐘,但還不是時候,因為下面這個奇葩的地方更讓他們值得被心疼···
毫無規律的電影上映時間
某一部期待很久的電影已經在別的國家上映,但是遲遲沒等到自己國內上映的心情肯定非常非常鬱悶,而且我們也都體會過這種感覺。在這個時候我們又需要關注一下隔壁島國了,因為與全球不同步上映基本上是他們的常態了···
一部電影剛剛上線,會在幾個國家同時首映,接著在陸續登陸其他國家和地區,有的延遲一周、有的延遲兩周,但是日本影迷淡定的表示:我們延遲一個月都很正常···
新電影的上映周期少則兩三周,多則幾個月,一般在一個月左右徘徊,而很多電影卻是在其他國家下線後才會登陸日本,國外觀眾已經期待下一部電影的時候,日本觀眾才迎來自己的「首映」。按道理來說,日本這麼一個開放發達的國家沒理由在這裡和全世界脫軌,但事實就是這樣,日本人很難看到最新的電影···
很多人都十分好奇為什麼日本會有這樣一種設定,下面就讓小編詳細為你解釋一波~原因並不簡單···
首先,就是日本人更偏愛本土電影
日本人對自己國家的電影有著非常高的熱情,特別是各種動畫電影,熱情空前高漲。也許我們覺得各種好萊塢大片可以花式碾壓日本本土電影,但其實往往日本人自己的電影才更受歡迎,每年的票房榜都有若干部動畫電影名列前茅。
曾經發生過的一次真實案例:《霍比特人》VS《海賊王》。如果以國內的情況來說,雖然《海賊王》擁有極高的人氣,但是如果兩者同期上映,肯定是《霍比特人》這部奇幻片會有更高的票房。可是,2012年《霍比特人》系列第一部在日本上映的時候卻慘遭已經上映一周的《海賊王2012:最強敵人Z》的碾壓,而且一起參與這場碾壓的還有《妖怪人間貝姆》、《假面騎士Wizard & Fourze MOVIE大戰Ultimatum》兩部動漫真人版電影以及《今天開始戀愛吧》這部漫改電影···好萊塢大片被二次元碾壓這種神奇場景也許只有在日本才看得到吧。
所以為了避免這種尷尬情況的產生,外國電影登陸日本之後,也不得不「謙虛」一些,盡量避開大熱門的日本本土電影,所以很多時候不得不推遲自己的檔期,這就是二次元戰勝三次元吧···
其次,大部分日本觀眾需要一個看電影的理由
你會因為什麼原因而想看一部電影?某個演員?某個導演?引人入勝的題材?因為是系列電影所以要一直追下去?其實日本的觀眾也會因為這些原因而選擇一部電影,但是他們的要求往往比我們更高一些。
日本的電影市場非常獨立而且成熟,自然日本的觀眾也有獨立而且成熟的觀影理念,只靠一些表面的噱頭是無法吸引他們的,所以慢慢的,發行商們選擇推遲電影上映日期,在這個期間狠狠的造勢宣傳。
等待全球的反應
怎麼客觀評價一部電影的好壞?票房和口碑就是最有力的證據,很多發行商就是在等待一部電影真實的市場反應,並且以這個為賣點進行電影宣傳。什麼口碑爆棚啦~票房全球第一啦~非常直白的印到電影海報上去(沒錯,這也是日本版電影海報奇葩的原因之一)。直接用事實吸引日本觀眾們買單,簡單粗暴有效果。之所以採用這種方式的另一個願意其實也是日本人是有一些從眾心理的,看到全世界都好評的電影,他們是不會錯過的···發行商們是很明白本國人心態的~
前期宣傳鋪墊
日本人看電影其實有一些「形式感」,無論是什麼電影上映,都會推出一系列電影周邊進行販賣。發行商靠著周邊能賺錢,而日本觀眾也樂意為精美有趣的電影周邊買單。大量周邊的設計和製作當然需要耗費時間和精力,雖然販賣周邊是照顧到兩方的心情,但是結果就是很多時候不得不推遲電影的上映時間了···
而且日本的營銷和廣告生意主要集中在幾家大公司手中,從發行商再轉到廣告公司手中,增加了很多的環節,使得電影宣傳的周期又無形中增加了很多。
難道所有外國電影在日本上映的時間都要推遲么?
並不是,奇葩如日本電影市場,還是有很多免檢產品的。
電影之所以推遲上映,總結來說其實就是發行商為了保障票房的一種手段。但是如果可以在不推遲上映的情況下也可以保證票房,那麼各種電影在日本的準時上映就不是問題了~
招牌演員:湯姆·克魯斯、約翰尼·德普這種咖位的演員就是電影準時上映的通行證,基本上他們主演的電影都可以得到日本同步上映的待遇,因為知名度足夠高,不需要浪費前期宣傳的時間。
知名IP:指環王系列、變形金剛系列、生化危機系列、漫威系列···這些全球知名IP在日本基本上也是暢通無阻,只要票房有保障,想什麼時候上映隨你挑選~
所以說,當我們覺得日本電影市場不成熟的時候,他們還偏偏有著自己獨立的體系;但是我們如果說它很成熟,他們卻還是大明星、大IP···所以說,還真的挺奇葩的···
當然,之所以日本發行商敢於推遲上映的時間也是和日本國情有關係的。在國內話,但凡推遲上映的電影,總會提前跑出一些劇透片段甚至整部電影,發行商不敢太晚上映因為擔心所有人都已經被劇透了好幾遍···而在日本則沒有這種擔心,日本對版權的重視使得電影資源泄露這種事情是基本上不會發生的,所以發行商可以安心的安排自己的上映計劃,保證一個月之後還是沒有人看過這部電影···再想一想之前留學生字幕組人員在日被逮捕的事件,提醒一下廣大留學生們,尊重版權,尊重他國法律,因為你們要保護好自己。
其實日本電影的上映時間還不算晚,《小蘿莉的猴神大叔》聽過吧?小蘿莉是不是很萌?這部電影的全球首映時間是2015年7月···
如果還想了解哪些關於日本、日本文化相關的信息,可以在評論區和我們互動,等你哦~
推薦閱讀:
※驚奇隊長能打贏滅霸嗎?
※如何評價2018年3月16日晚放出的復仇者聯盟3預告片?
※為什麼感覺漫威在國內要比DC人氣高?
※夜魔俠在復聯中的地位是怎麼樣的?
※漫威mcu宇宙中的盧克凱奇有多強,能打過美隊嗎?
TAG:電影 | 漫威MarvelComics | 日本 |