攻略丨來加拿大如何填寫飛機上的入境卡

攻略丨來加拿大如何填寫飛機上的入境卡

本文章來源於 Uniexplore楓葉國小記。想要了解更多關於加拿大的原創點滴故事,請搜索微信公眾號:uniexplore楓葉國小記哦~~!!


填 入 境 卡

是留學生從國內坐飛機從國內到加拿大著陸前,必須要做的事情。空姐會在機艙內給所有非加拿大國籍的人分發一張小白卡,這張小白卡就是所謂的入境卡,全名叫:入境申報卡 Declaration Card。

卡長這樣↓

這張卡十分重要

是你下飛機後交給海關,

告知他們你帶了什麼來加拿大的憑證。

很多留學生第一次來加拿大的時候並不知道要填這個東西,突然被空姐叫醒然後遞過來一張全是英文的表格,一時間手足無措。

其實呢,這張表完全可以在上飛機前先自己列印一張樣表填好,到了飛機上只要對著正表抄好就行啦【千萬別把樣表直接交給海關啊人家不收的】。

下面學姐就來給大家介紹下這張表該怎麼填。其實很簡單,千萬別被密密麻麻的英文嚇到了。


表分為左右兩個部分,左邊為填寫指導,右邊才是真正的填寫區域【如下圖】。

填寫區域又分為A/B/C/D四塊內容,以及一些無需填寫的部分。下面我們就以從上到下的順序逐塊來講一講,哪些部分該填,該怎麼填。


位於填寫區域最上方有一個紅框框起來的區域。這一塊是不用填寫的,直接跳過就行【其實我也不知道這一塊是幹什麼用的】

不用填↑

Part A

Part A 主要是填寫個人、家庭信息、物品信息。它佔了整張表的60%,因為它比較長,學姐還是拆分開來,按順序講

Part A的第一部分是填寫姓名、出生年月日、國籍。

Last name,First name and Initials

——姓名和簡簽

姓名寫的時候要姓在前名在後,中間用逗號分開

比如:徐英俊,就應該填寫為:XU, YINGJUN

簡簽就是姓名的首字母后加一個點,例如:徐英俊的簡簽就是X.Y.

Date of Birth

——生日

生日填寫格式為年-月-日:比如1997年7月1日應該填為:97-07-01

Citizenship

——國籍

國籍填CHINA

PS:只要國內住在同一個住址的人可以只填一張表,最多四個人一起填。

接下來填家庭住址,請在登機前查號你家的住址用英文怎麼寫。

這裡面需要填,街道地址、城市、省份、國家、郵編

PS:填寫省份的時候不一定要一個字母對應一格的,中國省份名字普遍比較長,也填不下。

這裡讓你填寫你通過什麼交通工具來的。分別對應:飛機、火車、輪船、高速。我們選擇Air.

並在下面填上航班號,航班號都可以在機票上找到例如加航從上海飛多倫多的航班號就是AC088

接下來,旁邊就是填寫來加拿大的目的,從上到下依次為:讀書、個人原因、商務原因,同學們當然是選Study啦。

再旁邊就是寫你從哪個城市來的加拿大。從上到下分別對應:直接從美國來,從其他國家直飛,從其他國家經由美國轉機。在這個選項里,相信絕大部分同學都是直飛的,所以一般選擇Other Country Direct。


接下來是重頭戲,問你有沒有攜帶一些特殊的東西來到加拿大。從上到下依次為:

Firearms or other weapons——槍支和武器;

Commercial goods, whether or not for resale——用於商業用途的物品,不管是否以銷售為目的(工具,裝備,樣品等);【這裡僅限商業用途,自己用的物品無需算在內】

Meat/meat products? diary products? fruits? vegetables? seeds? nuts? plants and animals or their parts? cutflowers? soil? wood/wood products? birds? insects——肉類和肉製品,乳製品,水果,蔬菜,種子,堅果,植物和動物或其部分製品;切花,土壤,木料和木製品,鳥類,昆蟲;

Currency and/or monetary instruments totaling CAN$10,000 or more——每人總計超過1萬加元的現金和/或金融票據;現金、支票、旅行支票一併在內。如果有多國貨幣,也一律換算成加幣計算。如果超過了一萬加幣就要申報,申報手續很簡單,不用罰款的。

I/we have unaccompanied goods.——隨後有要運送來的貨物;申報後可以避免海關徵稅。

I/we have visited a farm and will be going to a farm in Canada——之前曾經去過別的農場,並將造訪加拿大的農場;

注意:這部分請務必如實填寫。如果被查出有所隱瞞,輕則沒收罰款,嚴重的話甚至會被拒絕入境

如果你都沒有上述的東西,都選No就可以了。

以上就是Part A的填寫內容了


Part B

Duration of stay in Canada

——預計在加拿大停留時間

只要填寫預計留在加拿大的時間,估計就行,不用太準確。比如大概在這裡讀9個月書後暑假回國,那就寫270天即可

Do you or any person listed above exceed the duty-free allowances per person?

—— 你或表格中的任何人有沒攜帶超過個人免稅額度的物品?

每位訪客的免稅額度是:禮品(不包括煙酒)價值不超過等值60加幣;1.5升酒或1.14升白酒或24罐355毫升裝的啤酒,或8.5升啤酒或麥芽酒;200支香煙或50支雪茄,另加200克煙草製品。

沒有的話就選No,如果超過了這個部分就要如實填Yes,海關會徵稅。


Part C

這部分是給加拿大居民填寫的,留學生不用填。這裡就不做贅述了。


Part D

Part D就是最後的簽名了,在簽名的同時就代表著你已經向加拿大海關承諾你的申報真實、完整

簽名的格子有1234四個,按照Part A裡面填寫資料的順序簽名。簽中文名、英文名都可以,跟護照最後一頁上的簽名方式一致最為保險。簽名這裡千萬千萬不要幫人代簽。

最後按照按年月日的格式寫上入境日期。 注意:申報卡填寫完後不要摺疊,建議和護照放在一起。過海關的時候一起交給海關。

最後附上一個繁體中文版給大家作為對照。這個圖片是在網上找來的,解析度沒有那麼高,僅僅給大家作為參考。

好啦本節課到此結束,

請同學們熟讀並背誦全文。

就這樣,下課!


我自己是加拿大的研究僧,作為UniExplore的一員,我們有一個微信公眾號叫「UniExplore楓葉國小記」。每周都會推送幾篇我們這些「過來人」在加拿大的學習、生活的一些經驗和感悟。

沒有微商,沒有廣告,有的只是一顆感恩的心,當初我們剛來加拿大的時候也是一群熱心的學長學姐給了我們很多幫助和指導,現在我們想把這份感恩的心傳遞下去。

還有,dang dang dang!Po上我們的官方網站UniExplore.com。

這裡有超全的學校信息

整理了全加拿大12所最頂尖的學校

總共1456個專業的

招生要求、課程安排、就業方向以及周邊生活信息。

全部中文 所有信息全部免費公開

希望對想來加拿大的你有所幫助

UniExplore官網鏈接再放一次UniExplore。

另外,可以搜索微信號 "hellolizhou" 加我們的睿知學長為好友,之後學長會邀請你進微信群「楓葉國小記」。跟學長學姐們一起交流心得~!學長學姐隨時等著你們為你們答疑解惑!

以上。敬禮!

推薦閱讀:

目錄|留學生存指南(2018/03/29)
英國留學生活實用指南~!
互聯網思維玩轉Online Dating找到真愛
那條褲子引發的叨叨

TAG:留學加拿大 | 出入境 | 留學生活 |