日本留學：志望理由書如何寫？！

實話說，學了很久日語也不等於寫得好志望理由書。

而且很多同學在寫的時候容易走入2個誤區。

1.邏輯上的飛躍

什麼是邏輯上的飛躍呢，簡單的解釋一下。

某個問題A造成了問題B從而影響了問題C最後導致了問題D。

ABCD這一系列有因果關係或者先後關係的事件。

在很多同學的志望理由書中變成「因為問題A所以問題D」。

這種邏輯上的飛躍會給大家帶來什麼樣的影響呢。

第一，教授在看你的志望理由書的時候看不懂就不想看。

第二，教授有可能會認為你是一個沒有邏輯的人。

2.中式思維

我相信大家對中式英語這個詞應該不陌生。Long time no see，很好這很中文。雖然現在已經有很多中式表達漸漸被外語接納甚至承認，但是你在寫志望理由書的時候還是要避免中式思維。

因為很多時候，你默認中國人看得懂的表達和言語方式在教授看來是很謎的。並且假設你的志望理由書和其他人的放在一起，同時被審閱。明明你和你的同學想表達的是一個意思，就因為你很中式的表達而被刷掉也有可能發生。因為你不可能站在教授旁邊解釋你想寫的是什麼，所以避免中式思維至關重要。

希望這些內容會對你有所啟發。

推薦閱讀：