城市發展不只是蓋房子

       建設、建設、建設！開發、開發、開發！過去二三十年，不少亞洲城市在面貌上經歷巨大改變。好些城市，今天可見到處是建築工地，聳起座座新的高樓大廈。新的城市空間，改變人們的生活，塑造了新的文化。

　　以中國為例，借用本地建築師及城市規劃師劉太格的話，藉助了新的科技能力，城市開發的量大及速度快，可能是人類歷史上未曾見過的。這是特出的成就，帶動經濟的發展，可是卻因此付出不小的代價。

　　65歲劉太格將在新世紀亞洲名城論壇《名家談名城》中，以「先天、後天、民族、全球」為題，發表專題演講，談論新加坡城市規劃與建設的文化問題。論壇是《聯合早報》慶祝創刊80周年的活動之一，邀請了上海的歷史學教授朱學勤、香港專欄作家陶傑、台灣作家龍應台，以及劉太格，一同探討亞洲城市的未來走向，挖掘現代人文都市的魅力。

       不要在快速發展中迷路

       國家藝術理事會主席劉太格，目前是雅思柏設計事務所（RSP）的董事。這之前，他曾先後擔任建屋局總建築師及局長、市區重建局局長等職位，在新加坡城市規劃工作上扮演過重要角色。近年來，他也受邀擔任北京、天津、廈門、無錫、濟南、山東等中國十幾個省市的規劃顧問，也是北京奧運會設施規劃方案評審委員會主任。

　　以他如此廣泛的規劃經驗，劉太格近年來多次呼籲亞洲城市重視城市發展的規劃，不要在快速發展中迷了路。他在接受《早報·現在》專訪時說：「許多亞洲城市，包括中國大陸的一些城市，還有台灣、馬來西亞等地，把蓋房子當作是城市發展，以為房子蓋得多就是城市發展得好。這其實是很深的誤解。」

　　大量興建新房子，住家及辦公樓的建築素質肯定提高，也帶動經濟發展，可是隨意開發會帶來大量問題。要談城市規劃，他認為得先談基本問題。交通擁擠、環境污染、人民沒合適的房子住、缺乏陰溝系統排出污水，供水供電不足等等、這都是沒作好規劃所造成的問題。

　　劉太格說：「這些問題會影響居民的健康、就業，以及日常生活，都是很基本的問題，可是對新加坡人來說，從來不把它當成問題，因為我們在規劃城市，在照顧經濟發展時，並沒有犧牲環境的改善。新加坡讓那麼多人羨慕，外國投資者及遊客願意踴躍前來，房地產價值持續上升，就是因為有完善規劃。這不僅是規劃師的功勞，也必須歸功於整個政府體系。」

　　城市開發與文化 課題設得好

　　新加坡當然也有缺點，我們把城市建設當成是高度硬體的問題，所以劉太格認為，這次論壇的課題取得非常好，把城市開發與文化聯繫起來。文化其實就是價值觀，城市開發與價值觀肯定關係密切。

　　讓經濟發展與環境改善並行，這觀點在很多城市並沒有被接納，這就是價值觀的不同。環境除外，城市發展也影響歷史文化的傳承，一些舊屋子被拆除，除了是建築或文物上的損失之外，也改變居民的生活方式，以及衍生的整套文化。

　　雖然看到不少不太成功的例子，劉太格並不悲觀。他覺得在政治領導人及建築師中，會有越來越多人會看到問題。只是到時要糾正，得付出相當大的代價。他說：「公路網、地鐵網不合理可以糾正，不過代價非常大。老房子拆了拿不回來，好的自然景觀破壞了也拿不回來。新加坡在這方面很幸運，沒付很大的代價。」

       有人認為新加坡在市區重建過程中拆除了太多舊房子，劉太格的反應是：「哪裡有。」他說，和日本的京都比，我們當然是拆了很多舊房子，可是。在亞洲現代城市中，除了京都及奈良等老都市之外，我們的舊房子可說是保留得最好的。

       建一座建築，拆一座房子的決定，看似簡單，有時候卻代表了城市的文化。他舉出在最近沙斯疫情中，北京只花三天就建起一座沙斯醫院，這種事情在新加坡絕對不可能發生。我們肯定要花許多時間研究如何隔離病患，該怎麼蓋最理想。在北京，對他們來說，當時最需要的是有個地方容納病患，把醫院蓋起來最重要，其他問題以後再談。

       建設大型藝術中心與品牌無關

       這些年，許多城市都建設大型藝術中心，打出文化的品牌。也擔任國家藝術理事會主席，負責推動本地藝術發展的劉太格，卻不認為這與品牌有關。

       「在中國，藝術文化是生活的一部分，況且中國傳統文化已是品牌，我覺得他們不須考慮品牌問題。他們所面對的，或許是如何把傳統文化與現代藝術掛鉤。我們則有不同的問題，我們的認同（identity）還沒摸出來，作品的藝術水平也還須努力。每個城市的建設都有各自不同的目標。」

錄入：劉太格 責編
推薦閱讀：