再見,那個最幽默的邦德
羅傑·摩爾的007造型
這個故事是倫敦人馬克·海恩斯(Marc Haynes)最近在臉書上分享的,是他在7歲和30歲時遇到摩爾的經歷,從中可以觀察到摩爾那幽默的性格。
海恩斯回憶……
「大概在1983年,我和祖父坐在尼斯機場的候機大廳里,看到羅傑·摩爾正坐在登機口看報。我告訴祖父,我看到了詹姆斯·邦德,問是否可以過去,這樣我就可以得到他的親筆簽名了。祖父不知道詹姆斯·邦德,更不知道羅傑.摩爾是誰,所以我們走過去,他在羅傑·摩爾面前把我叫了過來,『我的孫子說你很有名,你能給他簽個名嗎?』
羅傑問我的名字,並適時地在我的機票背面簽了名,這是一張充滿祝福的簽名。我欣喜若狂,但當我們回到座位上時,我瞥了一眼簽名。這很難解釋,但他簽的不是「詹姆斯.邦德」。祖父看著它,說『羅傑.摩爾』——我完全不知道這是誰,我的心沉了。我告訴祖父,他的簽名是錯的,他把別人的名字簽在了上面,所以祖父又拿著他剛簽的那張機票,去找羅傑·摩爾。
我記得我在座位上坐著,祖父對他說:『他說你簽錯了名字,他說你的名字叫詹姆斯·邦德。』羅傑·摩爾皺起了眉,他示意我過去。當我走到他膝旁時,他斜著身子,揚起眉毛,小聲地對我說:『我必須簽這個名字——羅傑.摩爾,否則……布洛夫(007電影中的經典翻拍——魔鬼黨黨魁)可能會發現我在這裡。』他讓我不要告訴任何人我剛剛看到過詹姆斯·邦德,他感謝我替他保密。我回到座位上,異常興奮。我爺爺問我他是否簽了『詹姆斯·邦德』。"不,我說,我弄錯了,我現在同詹姆斯·邦德一起工作呢。』
許多年後,當我在聯合國兒童基金會工作時,羅傑·摩爾作為親善大使去工作。他非常可愛,當攝影師們正在準備拍照的時候,我告訴他我們在尼斯機場相遇的故事。他很高興聽到這個消息,咯咯地笑著說:『嗯,不過我不記得了,但是我很高興你能見到詹姆斯·邦德,那真太好了。」
然後他去做他的工作,當拍攝結束後,他在走廊上經過我身旁,向他的車走去,但當他走到他的車裡時,他停了下來,朝兩邊看了看,揚起了眉毛,低聲對我說:『當然,我記得我們在尼斯的相遇,但我不能說太多,因為那些攝影師——他們中的任何一個可能都是布洛夫的姦細。"
我在30歲時就像在7歲時一樣高興,他是一個什麼樣的人?是個巨人。」
2017年5月23日,89歲的英國演員羅傑·摩爾離開了這個世界。作為他的影迷,在這個悲傷的日子裡,我頭腦里所有關於他的回憶卻都是快樂的。於是決定以一篇懷念文章的形式,和大家分享羅傑·摩爾曾帶給我,以及這個世界的快樂。
羅傑·摩爾出演過《俠探西蒙》、《紈絝雙俠》、《野鵝敢死隊》、《逃亡雅典娜》等眾多影視作品,但鑒於篇幅所限,還是讓我們從他最著名的角色——詹姆斯·邦德來展開回憶。從1973年到1985年的13年里,他在七部007電影中飾演邦德,是迄今為止出演邦德時間最長、次數最多的演員(註:肖恩·康納利也是七部,不過其中一部是外傳)。摩爾自己對此的解釋是——「因為我便宜」,這自然是玩笑話,實際上在1962年的第一部邦德電影開拍前,摩爾就已經進入了選角名單,但機會還是落在了比摩爾小3歲的肖恩康納利頭上。
《野鵝敢死隊》和理查德·伯頓(左)、理查德·哈里斯(右)
《逃往雅典娜》
《海狼突擊隊》和大衛·尼文(中)、格里高利·派克(右)
在肖恩·康納利的六部和喬治·拉贊貝的一部007之後,羅傑·摩爾版詹姆斯·邦德在1973年正式上任。對於自己成為邦德的時機,摩爾認為很是幸運,此時這個系列已經有了固定的觀眾群,這要感謝前任肖恩·康納利,讓自己像是「走進餐館直接就得到了最好的位子」。從時代背景來看,此時冷戰局勢已有所緩和,如果說嚴肅硬朗的康納利更適合60年代,那麼輕鬆幽默的摩爾更容易被70年代的觀眾接受。在拍攝摩爾的第一部007電影《你死我活》時,導演蓋·漢密爾頓有意避免讓摩爾說出康納利的標誌性台詞「邦德,詹姆斯·邦德」,以及「馬提尼,搖勻,不要攪拌」。尤其是後一句,摩爾表示他在七部007影片里從未說過這句台詞,「但我無論走到世界各地,大家都知道我喜歡喝什麼」。
《你死我活》定妝照
摩爾自己的總結是——「肖恩是殺手(killer),我是愛人(lover)。」的確,在摩爾的007故事裡,有時甚至讓你覺得談情說愛才是他的主要興趣所在。和康納利與邦女郎「征服與被征服」的關係不同的是,摩爾和邦女郎時常有些相互挑逗之意。在《你死我活》中,邦德用Q給他的高科技武器——帶有強力磁場的手錶,解開了連衣裙拉鏈;在《海底城》中,邦德不小心被蘇聯女間諜用迷藥弄昏,失去了到手的機密材料。摩爾後來錄製《金槍人》DVD評論音軌時說的話,最能代表他對邦女郎的態度:當他看到鏡頭裡的自己把邦女郎背身按在床上,壓著她的胳膊威脅說「不告訴我,就把你的胳膊弄斷」,摩爾說「我覺得這不像邦德,邦德是不會用蠻力對待女性的。我寧願傷她的心,也不願傷她的胳膊」。
《金槍人》
雖是憑動作片為世人所知的演員,羅傑·摩爾卻從不掩飾對暴力的厭惡。在他看來,華麗壯觀的場景、精彩幽默的細節,才是邦德電影的特色所在,觀眾去看邦德片就像是去會老朋友,不應該被忽然冒出的血腥暴力場面嚇一跳,「邦德片應該是有趣的」。摩爾將自己幽默的個性賦予了邦德,不只是隨處可見的輕鬆與活潑,即便是在幹掉大反派的那一刻,他對幽默台詞的詮釋方式,也能夠帶給觀眾某種疏離感,將這看作是笑話而非殘忍殺戮。比如將大反派推出太空艙時,那句「請為人類邁出一大步」(阿姆斯特朗登月講話);反派從樓上墜下正掉在鋼琴上,那句「再彈一遍,山姆」(《卡薩布蘭卡》);還有在大反派充氣後爆裂時,那句「他總是有些自我膨脹」。
《太空城》
摩爾的好友,英國著名演員邁克爾·凱恩曾鼓勵摩爾觀看拳王阿里的比賽,結果摩爾覺得太暴力根本看不下去。摩爾說自己演動作戲的最大感受就是「打人和被打一樣疼」,還講到早年出演古裝電影《奇蹟》時,因為爆炸時機有誤,他騎的馬受驚了,他的腿又被馬刺嚴重扎傷,感覺自己隨時都可能從失控的馬身上摔下來,於是連聲呼喊「救命」,而此時遠處的導演什麼都沒聽見,只看到他那兩排潔白的牙齒,還跟旁邊的人說:「你看他多勇敢,還在笑呢。」
雖然不擅長動作戲,但摩爾總能像這樣,把拍戲中的每次危險乃至受傷講成笑話。而拍攝中更常見的,是長時間的艱苦工作。《八爪女》中的邦女郎莫德·亞當斯回憶拍山上營救那場戲,她和摩爾扒在山上足足拍了一天,好幾次她都覺得自己到極限了,想放棄,但看到摩爾始終如一毫無怨言,也就跟著堅持了下來。而那些由替身完成的鏡頭,對摩爾來講也不輕鬆。《金槍人》里著名的汽車360度翻轉,特技演員一次表演成功,摩爾跑過去和他握手,眼裡含著淚水說:「謝謝你成就了我的英勇」。後來回想當時的心情,摩爾說:「如果有人裝成你去開車而受了傷,你心裡會很難受的。」
《金槍人》
和摩爾合作過《海底城》和《太空城》兩部影片的導演路易斯·吉爾伯特說:「多數演員腦海里的自己都比真正的自己要好,而羅傑不是這樣。我和他合作的過程就是給他自信,讓他更好地展現自己。」《海底城》中邦德被女主角質問是否殺了其男友那一場戲,讓吉爾伯特覺得摩爾有著極高的表演才華。羅傑·摩爾說自己在表演時曾有意學貝蒂·戴維斯,「但從評論界的反應來看,不怎麼成功」。他還把自己的表情總結為三種——挑左眉,垂左眉,緊閉雙唇。結果這幾句自嘲的話成了評論界批評他的常用炮彈,甚至還有個卡通片,專門有一段「只會動眉毛的羅傑·摩爾」的表演。摩爾被問起這段卡通時說:「確實挺好玩兒的,只要他們把我名字拼對了,就沒問題。」
羅傑·摩爾是不會拒絕那些玩笑的,畢竟他自己就是開玩笑的高手。他在拍攝和Q的對手戲之前,經常偷偷把戴斯蒙德·萊維林的劇本換掉,讓本來就被那些高科技台詞弄得暈乎乎的老爺子更加摸不著頭腦;他還曾在鱷魚塘拍攝時故意穿鱷魚皮鞋,激怒了鱷魚,將自己陷入險境。摩爾的惡作劇簡直無處不在,以至於《海底城》的攝像師在摩爾還在潛艇上時堅決不出去拍海下鏡頭,怕被摩爾關在外面回不來。在2012年接受《帝國》pocast節目採訪時,主持人上來叫他「sir」(爵士),他趕忙說「別叫sir,叫我查理就行。」(哪來的查理呀!)
回顧自己的演藝生涯,摩爾說99%都是靠運氣,而好友邁克爾·凱恩說,如果沒有才華的支撐,是很難像羅傑那樣在頂尖保持這麼多年的。許多人認為他其實還可以再演兩到三部007,但用摩爾說:「當他們用盡了老得能被你打敗的反派演員,回想你剛開始演邦德時合作的女演員,現在跟你合作的女演員都可以演她們的媽了,你該明白,是時候離開了。」而摩爾賦予邦德的優雅與幽默氣質,被日後的邦德電影所長久繼承。
在離開MI6的崗位後,摩爾出演的作品逐漸減少,一方面由於他不願演那些和邦德類似的角色,更重要的是,他將自己投入到了另一項事業中——從1991年開始,在奧黛麗·赫本的推薦下,羅傑·摩爾成為聯合國兒童基金會親善大使,將精力放在了幫助貧困地區兒童的工作上。他多次到非洲了解貧困兒童的生存狀況,並通過自己的影響力,使這些孩子們得到更多媒體的關注,從而獲得實際的援助。在摩爾心中,在聯合國的工作是他人生的最大成就。
從5月23日到今天,我在網上看到許多紀念羅傑·摩爾的視頻和文章,重溫了不少他的訪談,時常被逗得笑個不停,只有在看到去年一個訪談時心頭一沉,當被主持人問如何慶祝明年的90歲生日時,摩爾說「70歲生日時妻子就為我搞了個party,明年應該也會搞吧」。但當我看到另一個回顧視頻時,又有些釋懷了,摩爾說:「我這一生特別幸運,不知為何能被選上,為人們所喜歡,而我也能夠一直有工作,經歷了很多很多快樂的時光。」
最後,我想以羅傑·摩爾最愛的,也是他在許多場合朗誦過的一首詩——吉卜林的《如果》——中的幾句作結:
如果所有人都失去理智而向你發難,你仍能保持頭腦清醒;
如果所有人都懷疑你,你仍能堅信自己,讓所有的懷疑動搖;
……
如果你遇到驕傲和挫折,把兩者當騙子看待;
如果你在贏得無數桂冠之後,孤注一擲再搏一次;
……
如果你有一分鐘,那就在這六十秒里全力奔跑;
那麼,你會像這個世界一樣博大,
更重要的是,孩子,你成為了一個頂天立地的人。
Thank you,Roger.
《俠探西蒙》
推薦閱讀:
※真正的幽默可以毒舌,但絕不尖酸
※如何幽默有趣地报道天气预报?
※連載小說:幻影刀(中)
※什麼是黑色幽默?
※第一次當女朋友,尷尬死了
TAG:幽默 |