標籤:

梅花絕句·其一原文、翻譯及賞析

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者

梅花絕句·其一

(726人評分) 8.3

朝代:宋代

作者:陸遊

原文:

聞道梅花坼曉風,雪堆遍滿四山中。

何方可化身千億,一樹梅花一放翁。

寫翻譯

寫賞析

下載

收藏

參考翻譯

譯文及注釋

譯文聽說山上的梅花已經迎著晨風綻開,四周大山的山坡上一樹樹梅花似雪潔白。有什麼辦法可以把我的身子也化▼

參考賞析

解讀

陸遊寫過不少詠梅詩,這是其中別開生面的一首。頭兩句寫梅花綻放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛,語言鮮明,▼

簡析

詩人以奇思妙想與形象的語言表達了對梅花的摯愛。首句寫梅花在清晨凜洌的寒風中傲然綻放。次句寫詩人放眼四▼

作者介紹

陸遊

陸遊(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏...

古詩文網手機版
推薦閱讀:

樂府《春江花月夜》的譯文和注釋是什麼?
CATTI 筆譯公開課(7次)
夜雨寄北原文、翻譯及賞析
做筆譯前,要怎麼報價?
荊軻刺秦王文言文怎麼翻譯?

TAG:翻譯 |