標籤:

長相思·一重山原文、翻譯及賞析

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者

長相思·一重山

(2324人評分) 7.9

朝代:五代

作者:李煜

原文:

一重山,兩重山。山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。

菊花開,菊花殘。塞雁高飛人未還,一簾風月閑。

寫翻譯

寫賞析

下載

參考翻譯

譯文及注釋

譯文一重又一重,重重疊疊的山啊。山是那麼遠,天是那麼高,煙雲水氣又冷又寒,可我的思念像火焰般的楓葉那▼

參考賞析

鑒賞

《長相思一重山》這首小令,《新刻注釋草堂詩餘評林》在詞調下題作「秋怨」。這「秋怨」,便是統貫全詞的抒▼

創作背景

《長相思一重山》是李煜前期作品。後主李煜的前期作品主要反映宮廷生活和男女情愛,題材較窄,這個時期的詞▼

作者介紹

李煜

李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)...
推薦閱讀:

《古文觀止-滑稽列傳》的譯文和注釋是什麼?
0938翻譯:十三歲的際遇 (田曉菲)
【翻碩練習】:困境(譯文)
《顏氏家訓》全文及翻譯
《楚喬傳》火到國外 老外為看趙麗穎苦等翻譯更新...

TAG:翻譯 |