無題·昨夜星辰昨夜風原文、翻譯及賞析
05-25
古詩文網
推薦詩文名句典籍作者
無題·昨夜星辰昨夜風
(1661人評分) 8.6
朝代:唐代
作者:李商隱
原文:
昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。嗟余聽鼓應官去,走馬蘭台類轉蓬。寫翻譯
寫賞析
下載
參考翻譯
譯文及注釋
韻譯昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;▼
參考賞析
賞析
首聯以曲折的筆墨寫昨夜的歡聚。「昨夜星辰昨夜風」是時間:夜幕低垂,星光閃爍,涼風習習。一個春風沉醉的▼
創作背景
所謂「無題」詩,歷來有不同看法:有人認為應屬於寓言,有人認為都是賦本事的。就李商隱的「無題」詩來看,▼
賞析二
首聯兩句,交明時間和地點。疊言昨夜,更有追思不止的意思,同時給人閱讀上的審美享受。首句以「昨夜」明點▼
作者介紹
李商隱
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩...
古詩文網手機版
推薦閱讀:
※最近很火的翻譯機!科大訊飛「曉譯」最新測評 |嘿科技
※Mask Rcnn 論文翻譯(2)
※英國劇作家王爾德是一個什麼樣的人?為什麼他的一些名言廣為流傳?
※語言服務未來勢不可擋
※防止文檔陷阱的 7 條準則
TAG:翻譯 |