婚姻是一所大學(一)

婚姻是一所大學(一)

　　婚姻是一所大學。那些明白自己想要什麼的，是學士；懂得對方想要什麼的，是碩士；那些能把日子過得如春日出遊一般愉快，不給自己留下遺憾，也不給對方製造遺憾的，則是博士了。要想從這所學校畢業，需要一分天資，兩分勤奮，七分智慧。

　　——譯者

　　婚姻是一所大學

　　●[美]約翰·格雷 O唐 捷譯

　　愛情開始時總是很美好的。我們強烈地感受到對方與自己的不同，這種反差深深地吸引著我們，使我們覺得異性是如此地完美。但是進入婚姻以後，男人開始希望太太像他那樣思維，女人開始希望丈夫像她那樣感受，夫妻倆誰也不去試著理解和尊重對方。他們變得苛求、敵視、吹毛求疵、心胸狹隘。婚姻真的成了愛情的墳墓。

　　男人和女人本來生活在兩個不同的世界裡，就像火星人和金星人，各有各的習慣，各有各的語言。我們不能希望火星人和金星人在地球上相遇，一夜之間就能融合為一體，不管他們如何相愛，不經過學習和交流，男女之間是無法和諧的。

　　面對壓力，男人找個洞藏起來，女人喋喋不休

　　先生下班回家，工作中的問題使他感到壓力很大。

　　男人心煩時從來不會主動和別人淡這些煩心事。他變得沉默寡言，自己在心裡思考解決問題的辦法。由於他越來越集中到他的首要問題上，其他人，其他問題都成了背景、噪音。如果他想不出辦法，他會找些事情來幫助自己轉移注意力，如看報紙、玩遊戲等，這種時候男人沒有能力給予自己的太太正常的關心和體貼。

　　當女人心煩的時候．她願意找個自己信賴的人，把煩心事仔仔細細地從頭到尾講一遍。當女人開講時，她的目的不是找出解決問題的辦法，而是發泄情緒，所以她從來不分主次，只是隨機地把過去、現在、將來的煩心事抖出來。

　　每當太太發泄煩惱時，先生總是很不耐煩。因為他覺得太太和他談這些是在責怪他沒有把事情做好。男人談論問題只有兩個目的：追究責任或尋求解決辦法。如果太太比較心平氣和，他會覺得她在向他要主意。如果太太脾氣很大，他會覺得她在抱怨他。

　　最讓先生受不了的，是太太抱怨一些他無法改變的事情，比如：

　　「我姨媽的病一天比一天重，什麼時候她才能好啊?」

　　「咱們的房子太小了，根本不夠住。」

　　「今年夏天怎麼這麼干，什

　　么時候才下雨啊!」

　　太太也知道先生對姨媽的病或天氣變化無能為力，但她只有說出來，才能宣洩自己的焦慮和煩躁。

　　最讓先生不耐煩的是太太那瑣碎、無條理的敘事方法。他以為所有這些信息都和最終結果有關。如果太太沒完沒了地講這些細節，不告訴先生最終結果，先生就無法給太太的問題開藥方，他的耐性就會越來越少，女人只有告訴丈夫：謝謝你聽我說活，說完以後我的感覺好多了，丈夫才會意識到太太多麼感激他分擔她的煩惱。

　　如果能意識到男女之間語言上的差異，女人可以學會既表達自己的感覺，又不讓男人覺得是在責備他。如果她抱怨她的工作，她可以說：還好我可以回家在你面前放鬆一下，如果她抱怨家裡的經濟狀況，她可以說：多虧先生掙的錢，家裡才能過得下去。如果她抱怨教育孩子辛苦，她可以說：幸虧先生還能幫點忙。關鍵是要讓丈夫知道，這些煩心的事都不是他的錯。對他所做的貢獻她已經很感謝了。

　　當然有時女人確實對她丈夫有怨氣，這時她最好找個好朋友來發泄一下。等到氣頭過了，再和丈夫心平氣和地談這些問題，效果會好得多。
推薦閱讀：