標籤:

浪淘沙令·簾外雨潺潺原文、翻譯及賞析

古詩文網

推薦詩文名句典籍作者

浪淘沙令·簾外雨潺潺

(2607人評分) 9.0

朝代:五代

作者:李煜

原文:

簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。

獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。

寫翻譯

寫賞析

下載

參考翻譯

譯文及注釋

譯文門帘外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之▼

參考賞析

賞析

此詞基調低沉悲愴,透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思,可以說這是一支宛轉凄苦的哀歌。上片用倒敘▼

創作背景

此詞是作者去世前不久所寫。胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷二十九《西清詩話》:「南唐李後主歸朝後,每懷江國▼

作者介紹

李煜

李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)...

古詩文網手機版
推薦閱讀:

SH23翻譯:十八歲出門遠行(余華)
雙語:什麼是中國道路
刷爆了朋(胖)友圈的20張英語漫畫
TAUS翻譯行業報告解讀

TAG:翻譯 |