標籤:

夜雨寄北原文、翻譯及賞析

夜雨寄北

(3647人評分) 8.2

朝代:唐代

作者:李商隱

原文:

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。

何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

收藏 練字套裝

參考翻譯

譯文及注釋

譯文你經常問我什麼時候回家,我沒有固定的時間回來;巴蜀地區秋夜裡下著大雨,池塘里漲滿了水。何時你我能...

參考賞析

賞析

1 、《夜雨寄北》,選自《李義山詩集》,是李商隱膾炙人口的抒情短章,是詩人寫給遠在北方的妻子的。當時...

寫作背景

此詩作於巴蜀無疑,然所寄之「君」究系何人?對其說法不一。《萬首唐人絕句》題作《夜雨寄內》。馮註:&q...

作者介紹

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作... 古詩文網手機版
推薦閱讀:

翻譯質檢書:葉渭渠譯《雪國》(155)
做翻譯,我們是認真的 一群翻譯網
第四關作業(翻譯)
[第234次聽寫] 一些籃球和棒球的短語搭配
女神湯唯 <博鰲論壇>超優雅朗誦,她是如何練就一口流利的英語?

TAG:翻譯 |