外媒：擁有兩國父母 「美國女孩」中國尋根

新浪軍事 > 綜合新聞 > 正文2014年07月24日 08:00  參考消息  評論中大獎（0人參與）參考消息網7月24日報道 英國《金融時報》網站7月22日發表了題為《中國獨生子女政策帶來的傷害》的報道，作者為美國記者帕蒂·沃爾德邁爾。報道稱，綠蒂·馬德是一個典型的美國女孩，但她在兩塊不同的大陸上有兩個完全不同的家庭。她在美國有父母兄弟，在中國也有父母兄弟。

點擊圖片進入下一頁資料圖片：一位說唱演員在河南省寶豐縣街頭宣傳計劃生育政策（2008年2月19日攝）。新華社記者 王頌報道稱，綠蒂是中國所謂的獨生子女政策帶來的未預料到的後果之一：過去20年中，有10萬多個孩子，而且大多數是女孩，被收養到國外。大多數孩子都是在沒有任何身份證明的情況下被遺棄的，所以他們不知道自己的親生父母是誰，或者為什麼要拋棄他們。綠蒂是少數知道這些情況的孩子之一。帕蒂·沃爾德邁爾稱，在這大約10萬個孩子中，大概多數對於他們在中國的陳年往事毫無興趣。他收養的兩個中國孩子就屬於這一類。報道稱，事實上這是他們最不感興趣的話題。但是，2014年剛滿21歲的綠蒂是少數一些確實想了解自己的過去的人。而且她想幫助和她一樣的女孩。在電影導演常昌福的幫助下，她讓《承諾》這部記錄她生活的片子聯繫起了兩個家庭。這並非童話。基本事實很簡單：綠蒂的父母需要一個男孩時卻生了一個女孩。孩子的奶奶想要一個男孩。他們不能把僅有的一個生育指標給一個女孩。據報道，綠蒂的父母不顧一切，無論如何試圖留下她：他們把她藏了四年，隨後又在一個遙遠的山村安排了一次假的收養。但是，這一努力失敗了，綠蒂被負責計劃生育的官員逮到了，並送到了孤兒院。綠蒂的爸爸試圖把她偷回來，但是也沒成功。在不滿5歲的時候，綠蒂最終到了美國。

點擊圖片進入下一頁資料圖片：2014年5月30日，山東正式實施單獨兩孩政策。圖為在山東省菏澤市曹縣的一所農村小學內，小學生在食堂內吃午飯（5月27日攝）。5月30日，山東省人大常委會對《山東人口與計劃生育條例修正案》進行表決，修正案獲得全票通過。條例修正案將原有的「雙獨兩孩」條款修改為「單獨兩孩」，該決定將自5月30日起實施。新華社記者 徐速繪攝綠蒂的生母在電影中講述了其中一段故事。她說：「我們從來沒想不要她。我們出門的時候把她放在一個大袋子里，我們一個人握著她的手，一個人握住她的腳。在家的時候她就藏在樓上，特別安靜。我們不得不一直藏著，這樣做很難受，而且我們知道這也不是長久之計。」綠蒂的生身父母聽說了綠蒂在找他們，最終他們和她團聚了。但是，一個明顯的問題是綠蒂離開給整個家庭帶來了巨大的影響。綠蒂的父母離婚了，而且她的母親一直沒有從這次事件中恢復過來。2011年，綠蒂回到中國，與生她的家庭一起度過幾周時間。電影表明這是一次痛苦的回鄉之旅，綠蒂的親生父母和堅持遺棄她的奶奶一直充滿矛盾。但是，大體而言，綠蒂確實發現自己的經歷頗似童話。這種故事是每個被收養的孩子都希望聽到的。生養她們的父母深愛她們，他們冒著被懲罰的危險試圖留住她們，並對她們的離去傷心不已。綠蒂說，她覺得自己很幸運。她說：「現實中不是每個被收養的孩子都有這麼幸運的經歷。我對自己的生活很滿意，如果不是發生了這一系列事件就不會有我現在的生活。看看好的一面吧。」【延伸閱讀】美刊：中國計劃生育口號在農村仍隨處可見2013-11-20 18:03:56參考消息網11月20日報道 美國《大西洋》月刊網站11月18日發表題為《中國花樣繁多的計劃生育宣傳標語》的文章，作者為亞當·森楚里。文章指出，中國政府日前公布了一項旨在放鬆該國計劃生育政策的計劃，宣布夫妻有一方是獨生子女的家庭將很快能夠申請生育二胎。這一新聞是11月12日結束的中國共產黨領導層三中全會公布的結果中受到媒體最大關注的改革措施之一。文章稱，在11月11日舉行的新聞發布會上，負責推行計劃生育政策的國家衛生與計劃生育委員會的一名發言人稱，該部門在過去40年里讓中國少生了4億人，這一數字遭到許多獨立學者和研究機構的廣泛質疑。計劃生育政策是在1979年正式實施的，但其他一些不那麼嚴格的計劃生育措施早在1971年就公布了。該政府部門發言人毛群安表示：「中國目前人口達13億，面臨著眾多發展問題。如果當時沒有實施計劃生育政策，或許中國如今會有17到18億人，讓這些問題進一步惡化。」文章稱，按照新規定，家庭在生育二胎前仍將需要向所在省的政府提出申請，而「大齡夫妻」的申請將得到優先考慮。新聞報道未能提供政策推行的時間表，預示著部分省份在推行這一規定方面可能會落後其他省份。文章指出，計劃生育政策的推行一直存在不一致的情況，一些富裕的中國人有時會通過支付高昂的罰款、賄賂官員或者隱瞞生育等方法來規避這一法律。許多中國富人還選擇在國外或香港地區來生育二胎，然後把他們送到親戚家撫養。這種方式十分受歡迎，以至於香港政府最近削減了外地女性在香港公共醫院的生育指標。27歲的李芳（音）是一名女性軟體工程師，她的父親是河南省的一名共產黨官員。她說：「我的父母想要一個兒子，但我母親沒辦法在我出生後公開生育另一個孩子。為了避免引起注意，我母親藏了起來，一直到生了弟弟為止。我弟弟由親戚撫養，後來還被送到國外，就讀於美國的一所寄宿學校。」文章稱，2012年5月，著名導演張藝謀引發了全國範圍的憤怒，此前有媒體披露，他與4名女性生育了7個孩子。但這一現象並不僅限於張藝謀：新華社2007年發表的一篇文章稱，從2000年到2005年，湖南省共有1968名政府官員違反了計劃生育政策。文章指出，推行計劃生育政策最不公平的地方在於城市與農村之間。收入的增加和城市化進程通常會導致生育率下降，中國東部富裕城市的許多現代夫婦寧願只有一個孩子。但在農村，這一政策經常需要靠強制力來推行，留下了許多非法墮胎和絕育的案例。罰款對於大多數農村家庭來說太過高昂，而揮之不去的對於男性子嗣的偏愛導致基於性別選擇的墮胎行為屢見不鮮。文章還說，對於訪問中國城市的人來說，計劃生育政策的存在幾乎很難察覺，但在農村，這一政策成為當地生活的核心——並且隨處可見。每一個村莊都有一個「計劃生育服務站」，這裡負責實施墮胎，當地官員則密切注意人口數字。與商業廣告隨處可見的城市不同，小村莊通常會有許多政府出資繪製的計劃生育壁畫，最常見的是宣稱這一政策對經濟發展的重要作用，或者試圖打破性別歧視——正是這種性別歧視導致基於性別選擇的墮胎行為不斷增加。（編譯/陳鑫）【延伸閱讀】港報：中國不會很快放棄計劃生育政策2013-01-17 10:35:00參考消息網1月17日報道 中國國家人口計生委主任王俠說，為穩定全國低生育水平所採取的措施將「長期」存在。她駁斥了關於今年將放棄獨生子女政策的猜測。據香港《南華早報》1月16日報道，王俠表示，不會很快放棄計劃生育政策。但在落實計劃生育政策時，將堅持因地制宜，分類指導，採取符合本地實際的工作模式。王俠說：「必須長期堅持計劃生育基本國策不動搖，把穩定低生育水平作為工作的首要任務，逐步完善政策。」王俠還承諾，今年要全面推開流動人口計劃生育基本公共服務均等化工作。計生部門還將把免費孕前優生健康檢查項目覆蓋到全國所有的縣（市、區）。目前，國家免費孕前優生健康檢查項目試點縣（市、區）覆蓋全國60%的縣（市、區），目標人群平均覆蓋率達80%以上。對此，北京大學人口研究所陸傑華教授表示，政府的人口政策應該超越計劃生育政策，使中國這個世界第一人口大國的人數仍維持可持續增長。他說：「事實上，我們的計劃生育政策過去若干年已有所放寬，很多地方政府允許雙方都是獨生子女的夫妻生二胎。」陸傑華認為，計劃生育政策已經導致一系列長期社會問題，包括人口迅速老齡化和對失獨夫妻退休後生活的擔心。報道指出，很長一段時間以來，人們指責計劃生育政策造成性別比例失衡，以及殺害或拋棄女嬰和有出生缺陷的嬰兒等行為。北京理工大學教授胡星斗認為，政府難以立即放棄計劃生育政策。他說：「由於人口眾多和缺少耕地，以及人均資源相對不足，中國仍需要計劃生育政策。」延伸閱讀：【延伸閱讀】美刊：越來越多中國人反對計劃生育2012-08-20 12:07:00參考消息網8月20日報道 美國《國家利益》雙月刊網站日前發表題為《理解中國的計劃生育政策》的署名文章，作者馬蘇德·哈永在文章中指出，毛澤東主席強烈反對限制人口增長的建議，他提出「人多力量大」。毛澤東1976年逝世，在他去世3年後，中國經濟發展的設計師鄧小平推出了計劃生育政策。如今，越來越多的中國人似乎贊同毛澤東的觀點。今年6月，當地官員強迫一名懷孕7個月的中國孕婦引產。相關照片現在仍在網上廣泛流傳，引發了人們對計劃生育政策功過的爭論。中國網民認為，該案件駭人地表明計劃生育政策如何利用收入不平等現象：經濟狀況好、有能力罰款的中國人能夠比低收入家庭生更多的孩子。批評人士說，這是鼓勵經濟適者生存的政策。新浪微博8月初的一條評論稱：「富人想生幾個就生幾個，因為他們有錢交罰款。」避開計劃生育政策的另一個傳統途徑是到國外生孩子，但這種方法也需要很多錢，許多工薪階層家庭負擔不起。鑒於上述原因，一些中國人為何還熱衷於繼續推行計劃生育政策？文章稱，從某些方面來看，毛澤東有關人多力量大的觀點是正確的。北京大學社會政策教授熊躍根在接受採訪時說：「作為全世界人口最多的國家，中國目前在人口規模方面仍具有優勢。在中國經濟持續增長之時，大量人口會繼續給勞動力供給和國內消費帶來幫助。」渴望尋找就業機會的龐大年輕人群體使得工資維持在較低水平。低工資意味著生產成本低，這使中國具有了作為世界工廠的競爭優勢。另一方面，中國工人被迫忍受大規模人口的衝擊以及由此產生的勞動力供應狀況，正如美國公眾在過去幾年所看到的，位於中國南方、組裝蘋果iPhone和iPad的富士康工廠不時發生引人關注的自殺事件。熊躍根說：「在人口過多的社會中，在找工作和其它機會方面，工人將面臨更多困難。」在孩子竭力取得成功的中國，計劃生育政策有助於父母將全部資源用在獨生子女身上。25歲的上海人王波（音）不久前從密歇根大學畢業，他目前在華盛頓工作。王波指出，計劃生育政策讓他的父母能拿出全部積蓄送他到國外上大學。王波在談及計劃生育政策時說：「從經濟角度來說，父母的錢沒有用在其他兄弟姐妹身上。」他解釋道，否則的話，父母可能沒有能力負擔國際學生的學費。北京大學的熊躍根從更廣的層面解釋了王波經歷的社會影響，他說：「大多數獨生子女一代比他們的父母得到了更好的教育，這無疑有利於經濟發展。」計劃生育政策的反對者指出，性別不平衡加劇是該政策導致的災難性結果之一。香港大學城市社會學教授徐建華（音）說：「由於獨生子女政策，許多中國家庭為了要兒子而選擇墮胎，這導致了性別失衡。」據報道，在中國，男女出生比例為120比100。一些分析人士因此擔心，不是每個男性都能找到女性配偶。計劃生育政策的批評者還指出，中國人口正在老齡化，據聯合國的數據，到2050年，中國的勞動人口預計將減少17.3％。《中國日報》近期的一篇時事評論文章指出，政府將生育率提高至每名婦女生育2.3個孩子，才能緩解勞動人口減少的趨勢。（編譯/姜瑞）【延伸閱讀】西媒：中國計劃生育政策面臨三大挑戰2012-06-10 11:14:00參考消息網6月10日報道 中國浙江溫州一對夫婦因生育二胎被罰款130萬元人民幣，再次引起中國社會對獨生子女政策的思索。西班牙中國政策觀察網站刊文稱，在實施30年後，雖然獨生子女政策遏制了人口過快增長，使中國少生了3億人，推動了經濟發展，但也給中國政府帶來了諸多問題。首先，中國人口正在老齡化，從而導致年輕勞動力減少和退休保障體系出現問題。如果中國的年輕人口減少，「世界工廠」的廉價勞動力就會出現短缺。而工資的上漲將導致國內和國外市場中手工業產品價格大幅攀升。成本的增加可能使中國經濟發展所依賴的外國投資流向其他勞動力更加廉價的國家，進而導致就業機會減少，使失業率上升。經濟發展使中國人口平均壽命上升到2000年的71.6歲，但這也意味著依賴退休金、政府援助和子女贍養的老年人口越來越多。在中國的大城市中一個獨生子女要照顧自己的一對父母和4位祖父母，壓力顯然很重。另外人口老齡化和納稅人減少將導致依靠稅收的中國退休保障體系出現問題。其次，舊有的「重男輕女」觀念導致中國新生兒性別比例嚴重失衡。據官方資料顯示，目前中國男性比女性多1800萬，這個數字到2020年還將增加到3000萬。為了生男孩，有的孕婦會進行性別選擇性流產。雖然中國政府禁止歧視、虐待和拋棄女嬰，但是此類慘劇經常上演。由於男女比例失衡，單身的男性越發不容易覓到伴侶。在某些農村地區，這種現象甚至催生了綁架和販賣年輕婦女的違法行為。第三，獨生子女政策執行起來存在很多不平等。經濟發展使中國的中高階層人數不斷增加，這些富人有能力交罰款，往往會生兩個甚至三個孩子。各個地方的罰款標準也各不相同，在北京生二胎要交10倍於平均收入的罰款，而上海只需要交3倍的罰款。這種不平等現象在既沒錢也沒「關係」的群體當中引發了極大的不滿。2007年曾有中國人大代表建議將只允許生一個孩子放寬到允許生兩個孩子，以解決獨生子女政策給中國社會帶來的問題。中國在山西省和黑龍江省的兩個城市進行試點，允許一家生一個以上孩子。令人驚訝的是，30年來這兩個城市人口增長率一直低於全國平均水平，男女比例也比較平衡。文章指出，面對眼前的重重挑戰，中國政府應當制定更加靈活的計劃生育法規。延伸閱讀：BBC：中國更新計劃生育標語 中國十二五時期堅持計劃生育政策【延伸閱讀】BBC：中國更新計劃生育標語2012-02-29 09:20:00參考消息網2月29日報道 外媒28日報道稱，計劃生育政策一度是中國政府決策者們引以為傲的資本，中國各地建築物上都有反映嚴厲的計劃生育法規的口號。中國當局表示將清理和更新一些被認為帶有恐嚇意味的計劃生育標語和口號。據英國廣播公司網站報道，國家人口計生委宣傳教育司司長張建說，在計劃生育初期，為了嚴格控制人口數量，各地編了許多嚴厲的標語。計生委調查發現，這些標語和口號中有四分之一用詞粗魯，有些還有恐嚇意味。這包括「該扎不扎，房倒屋塌」、「一胎上環二胎扎，計外懷孕堅決刮」、「上吊給繩，喝葯給瓶」等。張建形容這些標語和口號冷漠、強制，「激起群眾的反感和抵觸情緒，引發了大量矛盾和糾紛」。他說，計劃生育宣傳「只有與時俱進，讓群眾喜聞樂見，才能植根鄉野、深入人心」。英國《衛報》報道稱，新口號傾向於宣傳少生孩子的好處或提倡男女平等。例如：「少生、優生；男孩、女孩都是寶。」最近一則廣告警告道：「嚴禁虐待和遺棄女嬰。」而在牆上張貼廣告也不再是主要的宣傳手段，因為網上到處都有涉及性的信息。青少年性教育正得到越來越多人的認可。它關注婚戀關係的建立，使限制家庭規模變成了更容易理解的信息。現在宣傳工作者一直忙於更新過時的、可能產生反作用的標語和口號，並緩和這些標語、口號的語調。不過，計劃生育政策不太可能很快取消，因為這樣做會在那些未獲准生二胎的人當中引起不滿。但這項政策在某些地區已經出現了鬆動，許多群體，包括少數民族和殘疾兒童的母親，都可以生二胎。此外，計劃生育決策者還在尋求更靈活的做法，例如加強對青少年的性教育。延伸閱讀：計劃生育基本國策開始實施【延伸閱讀】計劃生育基本國策開始實施2011-10-19 14:57:00

點擊圖片進入下一頁安徽省青陽縣陵陽公社所村大隊赤腳醫生許月娥，積極做好計劃生育工作，經常向社員群眾宣傳並進行技術指導。新華社發（一）1979年7月31日中國在第五屆全國人民代表大會第二次會議上決定了用3年時間調整經濟的措施，其中把控制人口增長作為當前的一項緊急任務而加以突出。以增長率零為目標主管人口問題的陳慕華副總理在日前一次會議上說：「到1985年，人口自然增長率要從現在的1.2%降低到0.5%，而且，到21世紀初，必須把增長率控制到零的水平。」今年1月召開的全國計劃生育辦公室主任會議決定了一項方針：「生1個孩子最理想，頂多生2個，生3個就要採取某種措施。」可以說，這簡直是一個具有劃時代意義的政策，因為在中國還根深蒂固地保留著「孩子越多越幸福」的傳統想法，而在農村裡這種風氣格外嚴重。（二）1980年9月2日中國一些官員今天對議會說，中國將以法律規定強制性節育以及在世界上是最高的法定結婚年齡。人大副委員長彭真向現代化的最大障礙——10億左右的人口——衝擊，提出了婚姻法案，其中要求新婚夫妻在婚後頭幾年裡避孕。政府希望，晚婚加上修改草案里的新條款「夫妻雙方都有實行計劃生育的義務」，將能減少人口的增長。中國人至今尚未把人口增長率降低到1%的指標。預料新法律將為在中國廣泛宣傳「一戶生一個孩子」提供法律力量的支持。（三）1980年9月10日在上星期日之前，晚、稀、少一直是中國的一個準則，目的是要在一個受人口災難威脅的國家裡勸說夫婦實行計劃生育。現在在這條準則的基礎上制定了一條國家法律。法律規定將獎賞只有一個孩子的夫婦並懲罰那些將有兩個以上的孩子的夫婦。最使人擔心的事情是，不光是父母將受到懲罰，而且「超額」的孩子將成為社會特殊的下層的成員。他們將沒有資格享受免費醫療。配給四口人以上的家庭的糧食將要貴一些。這些孩子的教育、住房、就業和社會機會比那些受優待的獨生子女的機會或政策允許的兩個孩子的機會要差一些。從西方的觀點來看，對無罪的孩子進行這些懲罰是非常不公正的。除非能在新的生育控制制度下使他們不再存在，否則他們將使人擔心會出現這樣一個問題：中國在決心儘力解決它的人口問題時，可能同還沒有問世的一代人發生爆炸性的階級衝突。社論指出，中國決心控制人口這一點是值得表揚的，人民、特別那些住在城裡的中國人對新法律的反應顯然很好，然而，中國領導人應該考慮到，如果他們逼人太甚的話，即使是一向受到極權政府統治的人也會變得很頑固。人口控制對中國的前途太重要了，不能因政府過分熱情而被破壞。（出版日期：1979.08.21，1980.09.04，1980.09.21）（新浪軍事）
推薦閱讀：