講乜「鬼」
05-24
講乜「鬼」
來自專欄 粵有來頭
二更了,謝謝大家的點贊、留言、關注(感激流涕)。
前方低能:大家穩住!(別笑)
搞乜「鬼」
某些宗教或迷信的人認為人死後有「靈魂」,稱之為「鬼」。「鬼」廣泛運用於日常生活的粵語中。
最常用法:(見識淺薄,請見諒,歡迎補充)
1:「非常」的意思,表程度;中性詞,可褒可貶,非常靈活。例:
鬼甘好食,鬼甘樣衰,
鬼甘靚:《捉妖記》里梁朝偉不是「贊」李宇春是鬼嗎?鬼(死)甘靚!
2:名詞或代詞(通常指人,也指事物)。例:
餓鬼投胎,衰鬼,
屎忽鬼:《功夫》里,包租婆罵人用的。
3:形容詞吧,用在名詞附近,我也不知道它要幹嘛!鬼知咩!
(番)鬼佬。
4:字面鬼的意思,但引申就五花八門,常用於俗語。我都唔知點概括,下面隨便列舉一些:
鬼拍後尾枕、呃鬼食豆腐、番鬼佬月餅、小鬼唔見得大神、水鬼人情、多個香爐多隻鬼、走鬼、鬼揞眼、奀挑鬼命、鬼食泥……
對於粵語,「鬼」和「雞」同樣重要,下次開一個專題講講它們,今天就這樣,期待下次,可能有,可能沒有!
最後,加個作業,雖然兩會提倡減負,
水shui,沝zhui/zi,淼miao,如何讀?
不是普通話,粵語!
推薦閱讀:
※粵語劇中關於粵語的形成和來源?
※傲嬌愛
※從黃子華的「棟篤笑」看粵語文化保護
※辦婚禮也有詐
TAG:粵語 |