初入職場_韓語商務郵件寫法分享
來自專欄 韓語學習 ???
韓語原文出自：
???? 10?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ?
即使有一定韓語基礎的人，第一次寫韓語郵件的時候，都會稍稍緊張一下吧？
此篇就送給初入職場，需要用韓語寫郵件的各位新人。或者就把它當做一篇學習韓語的材料。
?? ????? ????? ????? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ???, ??? ???? ????, ??? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ?????.
??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ? ? ? ????. ? ??? ? ?? ?? ??? ????.
?? ?? 10?. ??? ??? ??? ???? ?? ???????. ??? ???? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ????? ???.
?? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ????
???? ??? ??? ??????. ???? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????. ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????. ? ???? ??? ??? ???. (2000?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ???????.)
?? ??? ??? ????? ???? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??, ???(???)? ???? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????.
??? ??? ??? ??
1) ??
?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ????. ? ?? ??? ??? ???.
??? ????? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ??????. ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ????.
??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?????. [????], [IT??] ?? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ????. [???] [??????] ?? ??? ? ????.
?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??????? ?????. ??? ??? ??? ?????, ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ? ??? ????? ???? ???? ????.
??
[IT??] CEO??: ???? ????? ????
[????] ?????. ?? ?? ????????? ??? ??? ??? ?? 30? ??? ????? ?? ????. 30?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ? ????. ??? ??? ?????? ?? ??? ????, ??? ??? ?????? ? ??? ??? ?? ????.
??? ??? ??? ???? ???. ? ? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ? ???? ??? ??? ??? ???? ???????. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???. ????? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ????? ?????? ?? ? ??? ???? ???. ??? ?? ? ? ???? ???? ?? ?? ??? ???. ? ? ???? ??? ?? ???? ??? 10?? ?? ??? ????. 10?? ???? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ???.
??
[??] ???? ??? 3? ??? ??????_?????
[???] DBR, ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ?????. [LG?? ????] CES 2018 ??? ???? LG ThinQ ????????? ???? ???? ????? ?? > ?? ??? ??, ?????? ???? ??? ????? ?? > ?? ??? ?? ?? ??????.
2) ??
??? ??? ??? ?????. ??? ? ??? ??????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ?? ???? ???? ??, ??, ??? ????? ??? ????? ???.
?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??, ??, ??? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.
??????? ?? ?? ??, ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ????. ? ?? 30?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????.
??
?????, ??? ???. ???? ??? ?? ???.
??????? IT?????.3) ??
??? ??? ????? ??? ????? ???. ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ?? ??? ? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??????. ???? ????? ???? ?????. ?? ??? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ????.
???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??(??)? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ????.
???? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ???? ? ????. ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??????? ???? ????? ????.
??? ?? ? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ????. ???? ?????? ???? ?????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??????? ? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ????.
4) ????
????? ??? ?? ?? ????. ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ????? ???, ?? ?? ???? ? ???? ????? ?? ????.
??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????. ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ????? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? USB ???? ?? ?? ????? ?? ????.
5) ??
???? ??? ? ?? ????? ???? ?? ???? ????? 30??? 1?? ?? ?????. ? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??, ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
?? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ? ????. ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????.
?? ??? ????. ???? ??(?)? ????
???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???. ??, ??, ??, ???, ???? ? SNS ??, ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????.
???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????. ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ?? ?????. ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ????. ?? ?? ?? PC?? ???? ?? ??? ??? ? ?????, ? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ? iPhone?? ?????. ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?????? PC? ??? ??????? ???? ??? ? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ???????. ?????? ??, ??, ??, ???, ???? ? SNS ?? ?? ?? ??? ???? ? ????? ???.
????, ??, ????? ?? ???? ??. ?? ????? ????
???? ?? ??, ??(CC), ????(BCC) ? ? ?? ??? ????? ??? ? ????. ? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ???? ? ?? ??? ? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.
?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?????. ????? ?/????? ??? ??????.
??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ???? ? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ?????. ???? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ????.
????? ????? ?? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?? ? ???? ?????. ????? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ?????. ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ?? (??? ??? ?? ?? ?? ??) ?? ????? ????? ???, ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???.
?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ???? ???? ??? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ???? ? ???? ? ?????? ????.
??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??
??? ??? ? ?? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ilyong.kang@donga.com ?? ?????. ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ?????. ??? ?? ????(???? ??), LG??, ?????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????.
????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????. Brian.kang@donga.com ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ????. ???? ??? ???????.
??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ilyong2.kang@donga.com ?? ?????.
??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ???? ???.
??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????? ????. zero@donga.com(?? ? ??? ?????)?? kiy@donga.com ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???????. ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ???? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ?????.
??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? (?: ??, ???) ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? KBS ??? ?????. ??? ??? ??? ??? waiting@kbs.co.kr』 ???. ????? ???? ??? ??? ????, ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ? ??? ??? ??????.
???? ???? ?? ??? ??? ?? ??????. ?? ????? ??????? ???, ?? ????, ??? ?? ? ????? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ???????.
推薦閱讀：
※口語系列（二）：這是一條專屬戲精的口語練習之路
※韓語閱讀中遇到的問題及解決方法
※學韓語就看韓劇《dream high》？
※韓語音變規律和學習方法