NCE1--Lesson 72 When did you ...?

來自專欄 新概念英語

　　--------------- begin ----------------

　　Part A

　　本部分複習了現在進行時態和一般過去時態，注意這兩種時態在不同句式中的形式以及標誌性的時間狀語成分。

　　1a. It is raining now.

　　1b. It rained yesterday.

　　辭彙：rain動詞，意思是「下雨」，raining和rained分別是rain的現在分詞形式和一般過去式形式。

　　句子：1a是個採用現在進行時的主謂結構，此時謂語部分形式上的特點為"is raining"，且此時態常伴隨著時間狀語now一同出現在句子里。1b是個採用一般過去時的主謂結構，此時謂語部分的形式特點為"rained"，此時態常伴隨時間狀語yesterday出現在同一個句子里。

　　漢譯：現在正在下雨。//昨天下雨了。

　　2a. It is snowing now.

　　2b. It snowed yesterday.

　　辭彙：snow動詞，意思是「下雪」，snowing和snowed分別為相應的現在分詞和過去式形式。

　　句子：此組句子結構上與第一組句子全同。

　　漢譯：現在正在下雪。/昨天下雪了。

　　3a. He is boiling some eggs.

　　3b. He boiled some yesterday.

　　辭彙：boil動詞，意思是「煮沸」，boiling和boiled分別是boil的現在分詞和過去式形式。

　　句子：3a單句為採用現在進行時態的主謂賓結構，時態在謂語部分的形式特徵為"is boiling"；3b單句為採用一般過去時的主謂賓結構，時態在謂語部分的形式特徵為"boiled"，表示時間的yesterday也限定了句子只能採取過去時態。

　　漢譯：他正在煮雞蛋。//他昨天煮了一些雞蛋。

　　4a. We are enjoying our lunch.

　　4b. We enjoyed it yesterday, too.

　　辭彙：enjoy動詞，意思是「享受」，enjoying和enjoyed分別是enjoy的現在分詞和過去式形式。too副詞，用在肯定句式中，表示「也/又」。

　　句子：本組句子結構全同第3組句子。4a句子由於主語是複數，故謂語部分的形式特徵為"are enjoying"。

　　漢譯：我們正享用午餐。//我們昨天也飽餐了一頓。

　　Part B

　　本部分複習一般過去時態在特殊疑問句和陳述句中的使用。

　　1a. What did they do yesterday?

　　1b. They cleaned their shoes yesterday.

　　辭彙：無

　　句子：1a句是個由what領銜的特殊疑問句，採用一般過去時的主謂賓結構，源自句型"what+ do+ somebody + do?"。1b句為採用一般過去時的主謂賓結構。yesterday是標記過去時態的特徵辭彙，一旦出現在句子里，則謂語部分一定是要採用過去時態的。

　　漢譯：他們昨天做什麼了？//他們昨天把鞋子洗了。

　　2a. What did he do last night?

　　2b. He opened the box last night.

　　辭彙：無

　　句子：本組句子結構同本部分第一組句子。"last night"是過去時態的時間標籤。

　　漢譯：他昨天晚上做什麼了？//他昨天晚上把盒子打開了。

　　3a. What did they do this morning?

　　3b. They sharpened their pencils this morning.

　　辭彙：sharpen動詞，意思是「削尖」，sharpened是sharpen的過去式形式

　　句子：結構與上面兩組句子全同。"this morning"是過去時態的時間標籤。

　　漢譯：他們今天早上幹啥了？//他們今天早上削鉛筆了。

　　4a. What did she do this evening?

　　4b. She turned on the television this evening.

　　辭彙：無

　　句子：turn on是個短語動詞，意思是「打開」，turned是turn的過去式形式。所謂時態從形式上來說一般體現在謂語部分，若謂語部分是個短語動詞，則時態體現在短語中的動詞上，如這裡的turned on。"this evening"是過去時態的時間標籤。

　　漢譯：她今天晚上幹啥了？//她今天晚上看電視了。

　　5a. What did she do last night?

　　5b. She listened to the radio last night.

　　辭彙：無

　　句子：句式同上面第四組句子。此處listen to也是個短語動詞。

　　漢譯：她昨天晚上幹啥了？//她昨天晚上聽廣播了。

　　6a. What did she do yesterday morning?

　　6b. She boiled an egg yesterday morning.

　　辭彙：無

　　句子：結構同以上各組句子。"yesterday morning"是過去時的時間標籤。

　　漢譯：她昨天早上幹啥了？//她昨天早上煮了一個雞蛋。

　　7a. What did they do yesterday afternoon?

　　7b. They played a game yesterday afternoon.

　　辭彙：無

　　句子：結構同以上各組句子。"yesterday afternoon"是過去時的時間標籤。

　　漢譯：他們昨天下午幹啥了？//他們昨天下午玩了一個遊戲。

　　8a. What did he do the day before yesterday in the morning?

　　8b. He stayed in bed the day before yesterday in the morning.

　　辭彙："the day before yesterday"是個固定搭配，意思是「前天」，"the day before yesterday in the morning"也是固定搭配，意思是「前天早上」

　　句子：8b是個主系表結構，stay在此做系動詞理解，表語由介詞短語"in bed"擔任。"the day before yesterday in the morning"是又一個過去時的時間標籤。

　　漢譯：他前天早上幹啥了？//他前天早上在床上躺著。

　　9a. What did she do yesterday evening?

　　9b. She telephoned her husband yesterday evening.

　　辭彙：無

　　句子：採用一般過去時的主謂賓結構。"yesterday evening"是過去時的時間標籤。

　　漢譯：她昨天晚上幹什麼了？她昨天晚上給她老公打電話了。

　　10a. What did she do the night before last?

　　10b. She called the doctor the night before last.

　　辭彙："the night before last"意思是「前天晚上」

　　句子：採用一般過去時的主謂賓結構。"the night before last"是過去時（不僅僅指一般過去時）的時間標籤。

　　漢譯：她前天晚上幹啥了？她前天晚上給醫生打了個電話。

　　---------- end ----------

推薦閱讀：