下載 Youtube 視頻字幕（4個腳本，下載不同類型字幕）

來自專欄 隨便寫個專欄名好了

1. 解決什麼問題：

下載 Youtube 視頻的字幕，比如下圖紅框部分的字幕

下載得到一個後綴 .srt 文件：

.srt 文件打開是這樣：

2. 說明：

這4個都是我寫的，

當前（2018年4月15號）在 Greasyfork 的 Youtube 腳本欄目 分別排第 6 和第 12。

我從 2014 年就開始做這個了：（現在還在維護）

3. 安裝地址：

1. Youtube Subtitle Downloader v15：Youtube Subtitle Downloader v15
2. Youtube Auto Subtitle Downloader v15：Youtube Auto Subtitle Downloader v15
3. Youtube 翻譯中文字幕下載 v2：Youtube 翻譯中文字幕下載 v2
4. Youtube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載 v1：Youtube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載 v1

4. 如何安裝？

1. 使用 Chrome
2. 安裝 Tampermonkey
3. 再安裝上面這 4 個腳本（ ↑ ↑ ↑ ↑）

5. 具體來說（為什麼有4個腳本，1個不行嗎）：

1. Youtube 視頻有完整字幕，比如：

而 Youtube Subtitle Downloader v15：Youtube Subtitle Downloader v15

負責下載完整字幕

2. Youtube 有自動字幕，比如：

而 Youtube Auto Subtitle Downloader v15：Youtube Auto Subtitle Downloader v15

負責下載自動字幕

3. Youtube 提供了翻譯功能，完整字幕和自動字幕都可以翻譯成中文：

完整字幕翻譯中文的字幕下載，自動字幕翻譯中文的字幕下載：

1. Youtube 翻譯中文字幕下載 v2：Youtube 翻譯中文字幕下載 v2
2. Youtube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載 v1：Youtube 自動字幕翻譯成中文後的字幕下載 v1

4種類型，2種英文（完整/自動），2種中文（完整的翻譯/自動的翻譯）

所以有4種字幕。

順帶一說，我是『怎樣下載 Youtube 的字幕？』的最高票答主

（怎樣下載 Youtube 的字幕？）

關於我：

• Github@1c7
• 新浪微博@糖醋陳皮

目前在做 yuzhu.me 和 sideidea.com

感謝閱讀

希望這裡的腳本節省了你的時間