扒一扒英國貴族亂八七糟的頭銜、稱號,不是生在王室就能萬丈光芒

扒一扒英國貴族亂八七糟的頭銜、稱號,不是生在王室就能萬丈光芒

前不久英國王室宣布哈里王子訂婚的消息,當看到英國皇室的繼承人竟然是被一個超級普通的美國妞俘獲時,網友們頓時就坐不住了,紛紛表示自己是不是也有機會碰上這樣的好事,不說能不能攀上英國王室,就是其他的貴族侯爵也是可以的嘛。那麼,就很有必要了解一下英國貴族的等級分布。

相信很多人聽到英國王室成員長長的名字、拗口的名稱和頭銜一定很暈,而且搞不清楚哪個頭銜和哪個稱謂其實是一個人,今天糙哥就跟大家聊聊英國貴族的等級,有王妃駙馬貴族夫人女婿心的姑娘小夥子們可千萬不要錯過喲。

【尊貴英國王室】

大家都知道,雖然英國是一個高度發達的資本主義國家,但也是一個有著數千年王室傳承的國家。當然咯,位於英國貴族金字塔尖的,毋庸置疑是英國的王室。

君主:國王或女王

王室的最高權力者稱為國王或女王(包括王太后),稱為King或Queen,之後是王室嫡系後代與其他的旁系成員,在英文里統稱為Prince或Princess。

現在的王室最高權利者是伊麗莎白女王二世,稱為Her Majesty Queen Elizabeth II,女王的丈夫菲利普親王還被封為愛丁堡公爵,稱為Prince Philip或Duke of Edinburgh。

王儲

英國目前的王位繼承遵循「長子繼承權」的法則,女王的長子查爾斯王子,從出生起就決定了他的王儲地位,稱為Crown-Prince。而在英國的王室傳統中,王儲在儲位期間會被冠以威爾士親王這個專用封號,稱為Prince of Wales,同時國君的長子又會被直接授予康沃爾公爵的頭銜,所以也稱為Duke of Cornwall。當然,查爾斯王子可不僅僅是只有這幾個頭銜,還有卡里克伯爵、倫弗魯男爵、蘇格蘭諸島、大斯圖爾德勛爵、切斯特伯爵等,不過最尊貴的當然是王儲的身份,其他的也就沒所謂啦。

說到這兒,要八卦一下查爾斯王子兩任妻子、也就是英國王室近年來深受人民愛戴的已故平民王妃黛安娜和第二任妻子舊情人卡米拉的頭銜。剛給大家介紹過查爾斯王子的王儲專用稱號「威爾士親王」和國君長子身份「康沃爾公爵」,這兩個稱號在查爾斯王子身上那是沒所謂啦,但是對王子的兩任妻子而言意義可謂是大有不同。

(黛安娜)

(卡米拉)

「黛安娜王妃」其實是一個錯誤的稱呼。黛安娜婚後即獲得「威爾士王妃殿下」的頭銜,如果黛安娜還活著而且沒有跟查爾斯王子離婚的話,那麼等查爾斯王子登基之後,理所當然便是英國的「王后陛下」。但是查爾斯王子的現任妻子卡米拉就沒那麼幸運啦,因為被認為破壞王室童話婚姻以及嫁入皇室之前離過婚等原因而不被人們所接受,只能被稱為「康沃爾公爵夫人殿下」。不僅沒能被授予「威爾士王妃殿下」的稱號,將來查爾斯登基她也只能使用「英王伴妃殿下」的稱號而不是「王后陛下」,同樣,在法律上她也不屬於英國以及英聯邦其他十五國的王后,想來卡米拉的心裡也是苦不堪言,可能永遠都要活在黛安娜的陰影里了。

王室其他成員

剛才說了除國王、女王、王后、王太后以外,王室的其他成員統稱為Prince或Princess。當然,Prince和Prince之間、Princess和Princess之間也是有很大差別的。君主的次子通常被封為約克公爵Duke of York,現任的約克公爵就是英國女王伊麗莎白的第二個兒子安德魯王子。關於約克公爵這個稱號有一個神秘的歷史現象,就是除了第一代受封者外,此後被封為約克公爵的王子要麼繼承王位,要麼死後都沒有男性繼承人,現在的安德魯王子就沒有兒子,只有兩個女兒。說巧合吧那也太巧合了,說是詛咒吧我們是21世紀科學時代,總不能相信鬼神論,說來說去都覺得瘮得慌。

話說回來大家有木有覺得安德魯王子的存在感實在是太弱了,還不如自己的侄子們威廉王子和哈里王子。恐怕很多人都不知道,現任的英國女王還有一個兒子愛德華王子和一個女兒安妮公主吧。因為:英國王室「裁員」了!對,沒錯,英國的法律覺得王室的開銷太大了,要求削弱王室權利、縮減王室開銷,漫長數年之後的2010年,英國王室成員收減為4人:伊麗莎白女王、查爾斯王子、威廉王子及哈里王子,也就是說,目前只剩下嫡長系家庭成員才稱得上的英國的王室成員了。

第三代王室成員

威廉王子作為英國王室的第二順位繼承人,跟自己爸媽的婚姻一樣,也娶了平民姑娘凱特為王妃,大婚之時被封為劍橋公爵,凱特自然也就晉級為劍橋公爵夫人啦。凱特王妃現在的聲望雖然不能與自己的婆婆黛安娜相比肩,但是也深受英國民眾的愛戴。如今劍橋公爵威廉王子與公爵夫人凱特王妃恩恩愛愛,時不時出來秀秀恩愛、晒晒娃,現在已經育有一兒一女的劍橋公爵夫婦即將迎來他們的第三個寶寶,生活真是十分的幸福美滿,羨煞旁人。

哈里王子現在還沒有屬於自己的封號,近期剛剛與自己心愛的美國女友訂婚,據說是明年5月舉辦婚禮,也不知道那時候會給哈里王子一個什麼樣的封號呢。

特定稱謂

王室成員都有特定的英語文法稱謂,比如對國王要稱「Your Majesty」,間接提及時用(His/Her Majesty,簡寫為HM),對親王、王子和公主王室成員則稱為「Your Highness」,間接提及則是(His/Her Royal Highness,簡寫為HRH)。了解到這些,大家看英劇就不會覺得混亂啦。

不得不說,所有的皇權集中制里都不可避免的有嫡庶之分、長幼之別,同樣是國王或者女王的兒子,有的王子公主光芒萬丈,享有人民的尊敬與愛戴,而有的公主王子空有王室身份、實與平民無異,既無頭銜也無俸祿,甚至大學畢業以後還要自己找工作養活自己。所以說,連王子、公主們都要自力更生自食其力了,不搞清楚哪些才是真正的貴族,怎麼飛上枝頭變鳳凰、享受貴二代的奢華生活呢!

【傳統世襲貴族】

王室成員以下,便是傳統世襲貴族「公、侯、伯、子、男」五爵了,之所以說是傳統爵位,是因為現今社會,君主很少再冊封新的世襲貴族了。

公爵(Duke/Duchess)

世襲貴族的第一等,詞源原意是「領袖、統帥」,最早這一封號被授予開疆拓土的功勛統帥,演變到英國時,有點像是中國古代分封諸侯,英國君主分封王室宗親並授予公爵爵位,之後逐漸也授予王琴以外的功勛卓著的重臣。

現代社會,君主也幾乎不再新冊封王室成員外的公爵了。現今的英國大約還有二十位非王室成員公爵在世。在正規場合,公爵穿深紅色的絲絨外套,帽子上鑲四條貂皮,其冠冕上有一個金環,上飾八枚金葉片。

侯爵(Marquis/Marchioness)

最早來自德文,原意是藩侯、方伯,就是中國所謂的封疆大吏。在英國歷史上,侯爵最早指的是威爾士地區的邊疆領地主,大約到15世紀,侯爵慢慢演變為了英國貴族階層的第二級爵位。

由於這樣的歷史來源,所以獲封侯爵的數量是五等爵位里最少的。在正式場合,侯爵穿紅色絲絨外套,帽子上有三條半的貂皮,冠冕上鑲一個銀環,上飾四枚金葉和四個銀球。

伯爵(Earl/Countess)

伯爵是最為大家所熟知也是英國歷史上出現最早的爵位,詞源也來自英文詞,是由古英語eorl轉化而來。在英國歷史早期,因王權不夠強大,英格蘭廣大地區曾劃為幾個較大的伯爵管轄區(great earldom),多是鎮守一方的諸侯。

在重大正式場合,伯爵穿著鑲有白色毛皮邊的紅色絲絨外套,軟帽上縫鑲著三條貂皮,冠冕上有一鍍金銀圈,上沿飾有8個銀球。

子爵(Viscount/Viscountess)

子爵稱號源於法國,原意有點類似於中國的「郡守」,處於世襲貴族的第四級,最早是伯爵的副手,歷史上子爵有時也會是權傾一方的諸侯。

說出曠世名句「知識就是力量」的弗朗西斯·培根(Francis Bacon, 1st Viscount St Alban)就是子爵。子爵帽子上有兩行半貂皮,冠冕上加一銀環,飾有6個銀球。

男爵(Baron/Baroness)

五等貴族階級里的最末一等,也是進入英國上議院(House of Lords)的最末一等。英國的男爵出現於11世紀,12世紀初大部分的世俗貴族都被封為男爵,少數與王室關係親密、封地較多的被稱為「大男爵」,地位在伯爵與男爵之間。後來,顯赫的大男爵升為伯爵,沒升級的也就慢慢變回普通男爵了。

男爵的稱號在世俗貴族中佔有很高的比例,以至於後來男爵就變成了貴族的代稱。在正式場合,男爵穿著與伯爵同樣的外套,帽子上鑲有兩條貂皮,冠冕上有一淺色銀圈,飾有6個銀球。

特定稱謂

世襲貴族也具有非常嚴謹繁複的稱謂。對公爵、公爵夫人(Duchess)尊稱為「Grace」。直接稱呼時用「Your Grace」(大人、夫人),間接提及時用「His(Her)Grace」。用在信封或信的開頭可尊稱為「His Grace the Duck of XXX」(公爵大人)或「Her Grace the Duchess of XX」(公爵夫人)。

侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以稱為「Lord」(勛爵)。直接稱呼時,都可稱「Your Lordship」。間接提及時可用「Lord+姓」或「Lord+地名」。信封上或信的開頭分別稱「My Lord Marquis」或「My Lord」。

【終身貴族】

以上的五等貴族是傳統的世襲貴族,不過最末的「男爵」同時也是非世襲終身貴族的冊封爵位。所有的終身貴族都會擁有男爵爵位,只授予一人而不可被世襲,每年有兩次冊封機會,一次是在君主生日,一次是在新年。

君主冊封終身貴族的目的一是為了表彰具有突出貢獻的人士,二也是為了使得某些人士進入上議院而冊立的。目前加封終身貴族已經成為首相報答政界好友、私人至交、黨內保護人的一種方式。

華人熟知的終身貴族有前香港總督彭定康,第一位華人終身貴族鄧蓮如,前英國首相撒切爾夫人,還有年輕的華裔俊秀韋鳴恩先生。

【「平民貴族」】

在五等貴族之下,還有所謂的平民貴族頭銜,如從男爵爵位和騎士爵位。之所以標題加了引號,是因為這些爵位的獲封人不屬於貴族階級,但又無疑是平民中的佼佼者。

從男爵爵位

從男爵爵位(Baronetcy)可以世襲,但不屬於貴族。從男爵爵位高於大部分的騎士爵位(除去嘉德勛爵士、薊花勛爵士和聖帕特里克勛爵士)。

獲冊封后或世襲繼承爵位後,從男爵名字前可冠以Sir(爵士)的尊稱,名字後配以「Bt.」的頭銜,女性則在名字前冠以Dame(女爵士)的尊稱並在名字後配以「Btss.」的頭銜,歷史上共有三位女性從男爵。

近年獲封的從男爵是撒切爾夫人的夫婿丹尼斯·撒切爾爵士(Sir Denis Thatcher, 1st Bt.),於1991年獲封,2003年去世以後他的兒子繼承爵位,稱為Sir Mark Thatcher, 2nd Bt.。

騎士爵位

騎士爵位(Knighthood)是從中世紀的騎士制度流傳下來,冊封后名字前也可冠以Sir或Dame(爵士或女爵士)的尊稱,大體分為兩種,一種是獲得爵士級的騎士勳章,一種是獲得下級勛位爵士,再分類就太複雜啦,糙哥就不往下說啦。

【糙哥語錄】

講了這麼多,希望姑娘小夥子們千萬別糊塗了,萬一像哈里王子的美國女友一樣,在哪兒偶遇王室成員或貴族後裔,可得問問清楚再下手啊。

推薦閱讀:

2017英國大學TOP30雅思成績要求多少
2018英國留學各項費用大集合
每周最期待之烘焙社團
英國貝德福特大學
一塊兒英屬殖民地——聖露西亞

TAG:英國 | 移民 | 留學英國 |