詩經 邶風 終風

終風

終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。

終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。

終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則嚏。

曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。

《終風》吟誦及講解

http://www.ximalaya.com/youshengshu/wenxue/9297129/89907261

李山教授講《詩經》，講到婚姻中的不幸，說那是生命中的廢墟，裡面提到兩首詩，一個是《日月》、一個是《終風》。《終風》很明顯，把婚姻中丈夫的態度，比作暴虐的風。他那種暴虐的態度給夫妻兩的婚姻生活帶來了陰霾。

關於《終風》是跟哪位有關的故事，也有不同的看法。《毛詩序》認為這個接著《日月》還是講衛庄姜的故事。就是說她的養子身死之後，她受州吁慢待而寫的，所以「終風」指的是州吁。而《詩集傳》則認為這是衛庄姜想起衛庄公對她的態度而寫的。

· 關於衛庄姜，到現在為止，在《毛詩》的解釋里至少出現了三次，就是《燕燕》、《日月》、《終風》，其實還有一個《碩人》。《詩經.衛風.碩人》光說這個題目大家可能沒有印象，但是描寫她的外貌的句子，大家肯定是多少耳聞的。就是這一句：「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓（qín）首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」這是一個非常美麗的女子，她的出嫁讓整個衛國都為之興奮和自得：我們國君娶了多漂亮的一位夫人。可是美人又如何呢?就像李山教授說的，所有人就覺得她美，就是她夫君不覺得，這真的是明珠暗投，這個悲劇就註定了。

· 而且她當時沒有自己的孩子，人生寄託幾乎都沒有。

· 看詩裡面講的平時的丈夫對她的態度：

· 第一句： 「終風且暴，顧我則笑，謔浪笑敖，中心是悼。」

· 其實就是描寫夫君很不尊敬的態度，很殘暴，然後看著我在笑，充滿炒風和不尊重，這種態度讓我很難過。 謔（xuè ）：開玩笑。áo

· 第二句是：「終風且霾，惠然肯來，莫往莫來，悠悠我思。」第二句是講他的態度很陰暗，像霧霾那樣，「惠」就是順從的意思，「然」，答應，信守諾言，所以我們說「重然諾」。「肯」答應的意思。「莫」沒有。「往」就是過去。這句話的意思是：夫君的情緒很陰暗，他會答應過來。但是，如果我不去找他，他就不會來。這樣讓我很思念。這就是兩人關係中的那種很應付的狀態。談過戀愛又失過戀的人一定會有這種體驗，對方實際上已經不想和你接觸，他也不說，因為不想承擔那個責任，就使用冷暴力。

· 第三句：「終風且曀，不日有曀，寤言不寐，願言則嚏。」曀（yì）：陰雲密布有風。不日：不見太陽。有，同「又」。寤：醒著。寐：睡著。嚏（tì）：打噴嚏。大家可能聽過一種說法：「你打噴嚏，是有人想你了。」這句話的意思是，婚姻中的狀況，丈夫的態度，就像陰雲密布陰風陣陣，沒有太陽卻陰雲密布陰風陣陣。我一直在說話念著他睡不著，希望我念著他的時候，他會打噴嚏，知道我在想他。

· 第四句：「曀曀其陰，虺虺其雷，寤言不寐，願言則懷。」曀（yì）：陰沉而有風。虺（huǐ）：形容雷聲。懷：思念。這句話也很明顯，天陰沉沉的刮著風，打著雷，我睡不著在念著他，願我念著他的時候他會想我回來找我。

· 整首詩，男方的態度是冷酷的、殘暴的、不尊重的、疏遠的、排斥的，而女方的態度是傷感的、委屈的、卑下的、期盼的、依依不捨的。

· 讀完這首詩忽然好難過啊。幸好，我們現在，可以不需要那麼卑微了。實際上卑微也沒有任何意義。

· 歡迎關注公眾號：晚來小院風輕