【真理辨析】敬畏與懼怕的區別是什麼？

在和合本聖經里，我們常常會看到「敬畏」、「害怕」、「懼怕」一類詞，雖然中文翻譯不同，但在原文里，其實往往是一個詞，例如在新約古希臘語中，使用的就是「phobos」這個詞，有「威嚇」、「懼怕」、「驚駭」、「敬重」等意思。既然是同一個詞，為什麼有時翻譯為「敬畏」，有時翻譯成「懼怕」呢？到底什麼「敬畏」，到底什麼是「懼怕」呢？

敬畏是一種健康的「害怕」，是一種屬神的害怕，是一種被神使用的「害怕」，是來自於敬畏耶和華的靈，神的七靈之一。敬畏是雖然活在恩典之中，但知道神也是一位審判的神，是一位極其恨惡罪惡的神，如果我們不活在恩典之下，就會活在審判之下，敬畏也是知道恩典是耶穌寶血買贖來的，因此帶著戰兢的心守住恩典，防止恩典從我們手上墜落。讓我們順服神的命令。舉例就是，孩子被告訴不能碰插座，這是一種健康的害怕，可以保護這孩子，同樣敬畏也可以保護我們遠離罪。

反之，恐懼則是一種不健康的害怕，是來自魔鬼的，來自恐懼的靈。不是懼怕審判的神，而是懼怕神的審判。這種恐懼會讓我們要麼遠離神，或者因為懼怕神的審判，不靠恩典，而是靠好行為來搏得神的喜悅，就是活在律法主義中，靠偽裝來躲過神的審判。

因此，當「害怕」、「懼怕」這樣的字眼出現在聖經中的時候，我們要根據上下文來判斷這到底是哪一類。例如「那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕他。」 (馬太福音 10:28)，我們可以判斷這裡的「怕」就是敬畏的意思。而「愛里沒有懼怕；愛既完全，就把懼怕除去。因為懼怕里含著刑罰，懼怕的人在愛里未得完全。」（約翰一書 4:18），就是真的懼怕的意思。

讓我們敬畏神，遠離懼怕吧！

（歡迎關注我們的微信號「禧年號角」【微信號xnhj777】，掃描以下二維碼關注）

http://weixin.qq.com/r/ozkXDxHEI0xcrVVs92yx (二維碼自動識別)