小說推薦《刺蝟的優雅》

來自專欄 法國留學

小編寫了許多的文章，但好像還沒有給大家推薦過法語小說。無論是在學習法語，抑或是在法國留學。閱讀法語文學都是一種提升法語水平，放鬆身心的好方法。今天小編就給大家推薦一本以淡淡的浪漫與淺淺的溫暖觸動人心的小說——《刺蝟的優雅》。

故事發生於巴黎左岸政商名流頻繁往來的高級地段，格勒內勒街七號，一棟高級公寓。在這所高級公寓里住的都是上層社會的人物，他們有著光鮮的外表和顯赫的社會地位，卻過著虛偽、荒誕的生活。而真正精神世界十分豐富的，卻是醜陋的門房米謝太太和十一歲的天才小女孩芭洛瑪，她們各自躲在各自世界的角落裡偷偷的享受著自己優雅的精神生活，對外界卻帶著刺一般的抗拒著。

帕洛瑪從不是個安分的女孩，她生於富貴之家，父親是國會議員，但她小小眼睛已經看透成人世界的虛偽與空虛。她常常自己躲起來思考人生，認為所有人都是生活在浴缸里的金魚，她的親人都無法理解她的世界。面對荒謬的外在世界，她為自己訂了個人生目標——在十三歲生日當天自殺，並放火燒了父母的豪宅。

同名電影《刺蝟的優雅》

同時，另一個主人公則是在房主們眼中的小透明——門房勒妮。二十七年來，她在這棟住滿達官顯貴、精英分子的高級公寓，過著隱形人般的生活。裝笨、扮丑、耍粗俗，是她每天必須謹守的本分。在掩人耳目的背後，她的心靈密室塞滿胡塞爾現象學、弗洛伊德、中世紀哲學……她守護著自己的凈土。對於不在同一個世界的人，我們為什麼要將真實的自己暴露在他們面前呢？

直到樓里住進一位退休的高級音響日本代理商小津先生，勒妮的生活發生了改變。他的出現，讓勒妮內心的柔軟展現了出來。他瓦解了她身上偽裝的尖刺，挖掘出一個不為人知的優雅的，矜貴的勒妮。她們將隨著公寓發生的事件，慢慢地，擺脫孤獨，蛻變，重生……

小說里最讓我感動的是小津先生的出現，以及他與勒妮的愛情。勒妮的生活是平凡的，她怡然自得，不為外物所動。但無論是多麼冷淡的人，其實都渴望遇見一個與自己有靈魂默契的人。渴望理解，期待一拍即合的交流，等待一種沉默中醞釀柔情的相處。小津先生的出現讓我們看到了一個散發著優雅魅力的勒妮。

但故事結局總不是那麼完美的，勒妮死於一場突如其來的車禍。但勒妮的生命是有價值的，也是幸福的。文章語言也是十分細膩，打動人心。

最後附上富有哲理的兩小段節選：

（1）Comment décide-t-on de la valeur d』une vie ? Ce qui importe, m』a dit Paloma un jour, ce n』est pas de mourir, c』est ce qu』on fait au moment où on meurt.Que faisais-je au moment de mourir ? je me demande avec une réponse déjà prête dans la chaleur de mon c?ur.

Que faisais-je ?

J』avais rencontré l』autre et j』étais prête à aimer.

（2）je me dis que finalement, c』est peut-être ?a la vie : beaucoup de désespoir mais aussi quelques moments de beauté où le temps n』est plus le même. C』est comme si les notes de musique faisaient un genre de parenthèses dans le temps, de suspension, un ailleurs ici même, un toujours dans le jamais.

Oui, c』est ?a, un toujours dans le jamais.

我不禁思忖，生命或許便是如此吧；生活有很多絕望，但也有美好的時刻，只不過在美好的時刻，時間不同於以前。就好比音符在時間之內打了一個圓括弧，一個休止符，而在外面，則是「曾經」之中的「永遠」。

推薦閱讀：