【小米有品】魔芋AI翻譯機上手體驗

來自專欄 科技物語

香蕉出行作為小米生態鏈企業之一，由小米前21號員工——鍾宇飛帶領，是涵蓋導遊、景區講解員、旅行達人等多項業務在內的一站式出行平台。

2017年7月，我有幸參加了香蕉出行與揚州瘦西湖風景區的戰略合作發布會。發布會中提及香蕉出行將會推出一些列的硬體產品。

而在隨後的2018年5月3日，由小米生態鏈企業香蕉出行推出的魔芋AI翻譯機正式於小米有品上線。其主打的便攜、14國語言翻譯、高顏值等特點一上線就被消費者追捧，短短几分鐘便已售罄。

隨著國民生活質量的提高，以及境外游成本的降低，很多人都會選擇去國外旅遊。而在國外，語言不通便是一個極大的問題。因此對於遊客來說，攜帶型翻譯機便成了一個剛需。

而翻譯機動輒上千的高昂價格讓無數人望而卻步。而今天由香蕉出行帶來的魔芋AI翻譯機，以249元的價格殺入翻譯機市場，如此性價比極佳的神器自然是不可錯過。今天就讓我帶給大家它的上手體驗。

盒子中東西簡單暴力——翻譯機、數據線、說明書。

魔芋AI翻譯機採用鋁合金外殼，配以陽極氧化工藝，整體外觀硬朗，洋溢著一股濃濃的商務風格，觀感極佳。

巨大的揚聲器簡單暴力地直接放置於機器前方，看著就感覺很穩，如此巨大的揚聲器有效地解決了聲音太小聽不清問題。

翻譯機最重要的就是簡單易操作。魔芋AI翻譯機的前面板上部的四個按鍵順時針方向分別對應：外語、音量+、中文、音量-，中間的按鍵則是我們的小愛同學。五個功能鍵一目了然，使用起來毫無難度。

上方為開機鍵，按鍵反饋極佳，絲毫沒有軟趴趴的感覺。右側是一個小小的麥克風口，此麥克風雖小，但是識別率卻是相當的高。

下方保留了3.5mm的耳機介面，在景點「people mountain people sea」的吵雜環境中依舊可以用耳機來實現翻譯，甚至可以當MP3使用。底部中間的micro usb介面則是用來充電。

雖說如今各種產品都在減少開孔以提高整體性，但是翻譯機側邊很貼心地留下了一個掛繩槽，畢竟翻譯機太小，有個掛繩能有效防止摔落與丟失。

產品整體是相當的小而輕便，63g的重量握在手裡絲毫沒有負擔，弧形收腰設計使得握持感得到提升。

而在使用環節上。魔芋並未設置獨立的APP，因此我們要關注微信公眾號：魔芋翻譯，然後「點擊首次聯網及綁定設備」。

按住開機鍵和音量+鍵進入聯網模式，這裡我推薦手機熱點聯網，此時手機會發出聲波的聲音，靠近翻譯機後即可聯網成功。

網路鏈接成功後，便可開始使用。此時還要進行設備綁定，同是按下電源鍵和音量-，翻譯機會提供一串數字，輸入到手機即可綁定成功。

這一套流程下來只要3分鐘就可以解決，流程簡單易懂。

魔芋AI擁有著14國語言，500萬+的專業句庫。較為小眾的芬蘭語和瑞典語居然也出現在其中，確實令我驚訝。

使用方法很簡單，只要按住下方的「Me」，然後講話就行。針對你設置的語言，會進行對應的翻譯。

本人是日漫愛好者，且在日本生活學習過一段時間，因此設置的是日語環境，先來一些簡單的翻譯。

日語中日常用語準確性很高（註：日本不分上午下午）

出門在外自然就是買買買，吃吃吃。翻譯是什麼大問題，但是最後一個把烏冬面翻譯成烏冬的臉，也是服氣。。。

當然葯妝店裡幫朋友代購也是一件很麻煩的事，語言不通直接導致找不到。有了這個翻譯機，可以通過這個直接翻譯與店員溝通。節省大把時間。

當然也有些奇怪的地方，比如同一個問題，會有不一樣的中日翻譯，不過表達的意思不出現問題就行。（可能是語氣的問題吧）

說完簡單的，我們來看看有些難度的。用動漫來試試看準確性。

這裡我選取了國家隊的第一集的開頭第一句台詞。雖說漢化組漢化時有美化的成分在裡面，但是這個翻譯機開口跪我也是服氣。。。第二次確認依舊如此。

這裡選取了你的名字中的一幕，翻譯還行。

當然也有翻車的時候，因為處於嘈雜環境，且預告中語速快且有BGM的存在，這個大家看看樂呵樂呵就好。

魔芋AI翻譯機作為一款小米生態鏈的智能硬體產品，高大上的外觀，強大的硬體以及句庫，很好的維持了小米系產品物美價廉的風格。

再好的產品也有一定的缺陷，最大的缺陷便是缺貨，可能是因為剛發布早期產能上不來的問題，希望在不久的將來趕緊現貨。

而在翻譯上。日常用語翻譯準確，在國外基本對話能力、購物遊玩無需擔憂。但是部分場景比如嘈雜環境翻譯出現不準確，語速較快時也會出現不準確現象。此外如果出現普通話不標準，或者直接用方言時也會出現不準確現象。索性這都是些軟體層次上的問題，或許在今後的更新中能解決。

並且這款翻譯機不支持離線翻譯，必須要在聯網環境下才可以用，如今網路時代，出門不帶手機基本不可能，也算是魔芋AI翻譯機做的一種減法。

因為出國只是少數時間，因此我自己突發奇想想把它當MP3用，結果發現底噪出奇地大，導致我放棄了這個想法。。。而對於翻譯機外放聽歌，音質一般也能聽。看來翻譯機終究只是翻譯機，聽個響就行。

而我們的小愛同學也出現在了這個翻譯機上，好評！又可以調戲小愛了！

產品從今天已經過去3天，依舊持久無需充電，900毫安的電池意外地耐用。

最後，隨著境外游的火熱，翻譯機的需求大量增加。然而市面上好的翻譯機動輒上千，對於只出去玩一趟的遊客來說並不是很友好。因此，魔芋AI翻譯機以249的價格突入早已殺成紅海翻譯機市場，儼然一副價格屠夫的姿態。其低廉的價格、簡單易上手的操作、簡潔商務式的外觀、以及豐富的語言庫，無疑是一件神器級別的產品。

專欄改名：小米摯友，歡迎各位投稿和關注