Day100 | 走遍法語—醫院常用表達 #365#

05-23

來自專欄法語365

在法國學習生活，難免會有頭疼腦熱，跟醫生怎麼溝通，怎樣讓醫生清晰了解你的情況。

Jai un rhume ! (je suis enrhumé) 我感冒了！

Jai le nez rouge et bouché, 我鼻子不通氣

je me sens très faible ! 我一點兒力氣也沒有

je narrête pas déternuer ! 我不停地打噴嚏

Jai utilisé un thermomètre et jai 39°(degrés) de fièvre

我量了體溫，高燒39度

Jai un gros rhume ! 我得了重感冒！

Jai une gastro-entérite ! 胃腸炎

Jai une angine !

Jai très mal à la gorge 我嗓子疼

je tousse (tousser) beaucoup et jai de la fièvre

我咳嗽，還有點發燒

je crois que jai une angine !

常用句型一、

A Quel est votre problème ? 哪兒不舒服？

B Jai très mal ___. 我___得厲害

以上句型可替換：

au ventre ：肚子疼 à la tête :頭疼

aux dents : 牙疼 aux oreilles :耳朵疼

au dos : 後背疼

jai la migraine :我偏頭痛

Je fais une indigestion :我消化不良

je suis sonstipé : 便秘

檢查

prendre la température ：量體溫

prendre la tension ：測血壓

écouter le c?ur ：聽心跳

prendre le pouls：測脈搏

faire une prise de sang ：采血

vous faire une piq?re ：打針

Je suis guéri ! 我恢復了

Jai suivi les indications du médecin. Jai pris mes médicaments et

maintenant je suis guéri !

我聽醫囑，按時吃藥，現在已經好了！