在香港馬路上餐廳內看到這個報價，知道是啥嗎？

昨晚，有個內地朋友人發了微信給我：我們在餐廳想點餐，但看不懂上面的字，又不好意思問，你幫我看下行嗎？

剛開始我以為是看不懂繁體字，結果原來是看不懂上面的價格！這個的確難倒他們了，對於80後90後來說，很多繁體字看不懂不奇怪，但對於70後來甚至60後來說，這個看不懂絕對不怪他們（不是指繁體字，而是菜牌下面的那些價格）

在香港的菜市場內你可以看到。

在老式的茶樓內你可以看到。

在街邊小鋪你還是可以看到。

茶餐廳當然更加可以看到。

就算普通的香港小巴車上，你還是可以看到！

海洋公園的老大街景點留意下，還是有它的身影！這是啥，為啥香港大街小巷都有這數字！

這些字體叫花碼，香港街頭巷尾的老店至今還在使用，只要是商戶標示價錢，必然使用，是其中一種數目字。

花碼源自南宋時期，在明宋後期的華東一帶經濟騰飛，因此商業發達後對於複雜的漢字來說，花碼易學易用，簡便易行，所以花碼亦叫做蘇州碼子。

以前五口通商的時候，內地沿海發達地區幾乎人人都懂這玩意兒，但歷史的原因，現在內地以及台灣現在基本都沒有這種記賬方式了，所以就算內地60後很多也不會看。

可惜，連神探夏洛克都會科普的知識，現在反而很多人都不懂了。但在香港澳門還是原汁原味完整保留，隨著阿拉伯數字的盛行，在香港90後很多也不會看了，所以香港一些學校還是有一套完整的花碼教學，但不叫花碼，而是叫中國數碼。

現在看懂了嗎？來！下面這個老虎斑多少錢？

圖文來源於香港自由行加加。