《歐洲中世紀劍術入門》譯文——對練第一階段：橫向擊 斜向上擊 斜向下擊

來自專欄 歐洲歷史武術著作翻譯

本號將不定期更新歐洲史實劍術（HEMA）譯文，歡迎各位愛好者指正勘誤。轉載請註明出處並保持內容完整。

教材：《The Art of Longsword Combat Book#1》

作者：Devid M. Cvet

譯者：蝰格武器學會

討論群：621466938

橫向擊（3）——中位起勢

這是以中位起勢防禦橫向擊的練習組合。

1. 劍手A和B採用中位起勢，A左腳在前，B右腳在前；
2. 劍手A舉劍至高位起勢，同時右腳向前換步，發起右側的橫向斬擊，目標為對手的腰部左側；
3. 與此同時，劍手B向右平移，用中位起勢進行格擋，保持劍尖指向對手。
4. 雙方回到中位起勢。

劍手B可以換為左腳在前，仍然向右平移（在後方的右腳先動），左腳跟隨。該步法比前後移動更常用。採用中位起勢的目的是使劍手B接近劍手A，以便於發起近距離的刺擊。

斜向上擊（4）——野豬牙

這個訓練教授劍手防禦自下方的斜向攻擊（denti di cinghiale——防守方B左側），將使得B可以進入一個適合反擊的站位

1. AB雙方採用中位起勢，A左腳在前，B右腳在前；
2. 劍手A舉劍至高位起勢，同時右腳向前換步，發起右側的橫斜向上擊，目標為對手的左腿膝蓋；
3. 與此同時，劍手B向右平移，用野豬牙起勢進行格擋，劍尖指向下前方；
4. 雙方回到中位起勢。

如圖所示，劍手B用野豬牙起勢防禦對方的斜向上擊（denti di cinghiale）。最終的站位允許B發起一兩種反擊方式：

1. 用假刃攻擊即將到來的劍手A的斜向上擊，並順勢向上直到高位起勢再進行豎向下擊或斜向下擊；
2. 用假刃攻擊即將到來的劍手A的斜向上擊，使對手長劍下移並發起刺擊。

斜向上擊（6）——半鐵門起勢

這一次劍手A用斜向上擊攻擊對手的右側，防禦方將使用類似斜向上擊（4）的適當防禦。

橫向擊（7）——中位起勢

該對練內容和之前的橫向擊相似，除了劍手A發起的方向及步法移動相反。劍手B的應對方式與橫向擊（3）相似，保持劍尖指向對手，向對手右側做平移變線（自己的左側）。

斜向下擊（8）——窗位起勢

與斜向下擊（2）相似，劍手A向對手頸部右側發起攻擊（自己的左側）。劍手B使用窗位起勢，劍柄在自己頭部左側（保持雙手與對方攻擊位置一定的距離）。與此同時，劍手B右腳（原本在後）向左前方換步，以離開劍手A的攻擊方向，並獲得一個合適的攻擊位置。

可選的起始起勢

對於劍手來說，在該階段練習自各類起勢發起的攻擊是非常重要的。劍手必須可以做到自各類起勢發起攻擊都非常流暢自然，並且不需要事先思考。這樣可以極大的控制、擾亂對手。動作要做到準確快捷。

下一部分將以尾位起勢為例，例舉如何發起攻擊。首先是豎向下擊，然後是斜向上擊。

在其他的起勢中，發起大多數攻擊都會經歷一個高位起勢，其目的是擾亂對手的判斷。

上圖展示了劍自尾位起勢開始的移動，經歷一個高位起勢並最終做出豎向下擊。其中的要點是無論最終做什麼攻擊，都要通過高位起勢擊出。包括左側的斜向上擊。

第一階段基本練習內容結束，自下篇將更新第二階段練習內容。

註：原書缺豎向上擊。