美國商科PS寫作指導

來自專欄 三隻留學匠-羅雙麗

一． 美國學校對PS寫作的理解和建議

留學申請中，PS無疑是申請者們最為頭疼的文書了。絞盡腦汁卻不知從何寫起，寫出的文章往往落得俗套，而且千方百計寫出來的文書也不能確定學校看了就一定喜歡。所以，首先了解美國學校對於PS寫作的要求和建議是非常有必要的。

首先，我們可以從哈佛大學對PS的介紹分析總結出怎樣才能寫好一篇吸引錄取委員會的PS。

1. 哈佛大學對於PS寫作的要求及分析：

Originality

Try to guess the top 3 most common personal statement topics and then avoid those themes.

要有獨到的創意

試著猜想最常見的3種PS的開頭，然後你自己就一定不要使用它們。不要平鋪直敘「為什麼我要申請……」，最好通過講一個有趣的或者有創意的故事或經歷來告訴大家為什麼要申請，這一點非常重要！很多PS寫得沒有任何特點，全是平鋪直敘或者是很老套的說法，沒有人喜歡看這樣的文章，不管它的文字寫得有多麼好！

Avoid clichés

Nobody wants to read that. It will not help you to write such an essay, no matter how well written it may be!

避免陳詞濫調

沒有人希望看到這種過時語言。無論寫的多好，他不會對你的essay有幫助的。

Avoid Corny or Flashy Tricks

Dont write an epic poem about your quest to enter law school; dont draw a picture as your personal statement; dont write in stream-of-consciousness style; dont write a short story in which youre on trial and the admissions committee is the jury…. You get the idea.

避免奇特的寫作方式

不要把PS寫成敘事詩，不要畫一幅畫作為你的PS，也不要把整個PS寫成一個故事等等。

Keep It Personal

Its called a "personal" statement for a reason! Stick to subjects that are personal to you. Heres a test: if your friend or roommate can read your essay and say, "yep, that sounds like you," then youre on the right track.

保證你的PS是「個人的」

很多學生為了給人留下深刻印象，大談跟你個人不太相關的事情。要知道，一篇寫得很棒的時事文章決不會幫助你申請成功，記住要寫關於你個人的事情。

Dont Recycle Your Resume

Some students make the mistake of devoting their personal statement to summarizing their accomplishments. Your personal statement can certainly concern something impressive youve done, but dont let it just recycle your resume. Use your personal statement to give the admissions committee an idea of who you are beyond your resume.

不要重複簡歷

你的PS當然可以把你做過的很好的一些事情寫出來，但決不要把它寫成簡歷的擴充版，你的PS一定要超越你的簡歷。

Contribute to the School

Remember: law school admissions officers are looking for interesting students who will make their school a more vibrant community for other students and staff. Theyre looking for diversity in interests, backgrounds and experience.

表明你會對學院的貢獻

招生辦公室在尋找能使學院更活躍的有趣的學生，他們希望學生們背景和經歷能夠多樣化。想一想你的背景和經歷是否能讓本學院更好。

Make It Easy to Read

Write clearly. Use declarative sentences in the active voice wherever possible. Organize each paragraph around a topic theme or idea, like you would in a closely argued paper for a tutorial. Do not try to distinguish your essay with its physical features -- use a regular font (e.g., Times New Roman), ordinary margins, white paper, etc.

PS要容易閱讀

寫作要清晰、易懂。盡量使用主動的語調和語態。每一段都要有一個中心思想。不要在內容以外的地方花費心思，如一定要用常見的字體，普通的頁邊距，列印要用白紙等等。

2. PS應該寫些什麼？

PS應盡量個性化。你的讀者應能看出你是誰，你是一個什麼樣的人。大多數申請者的PS不夠個性化。可以在PS中講述一個故事。不用講述你所有的經歷，只需集中一到兩個讓你難忘的經歷。要積極。PS中不要過多的解釋你的分數問題，或你的其他不好的地方，一定要保持積極的語氣。

3. 如何寫作？

可以先列出你的目標、成就和個人的歷史等，然後在這些列舉中找出文章的中心思想。你也可以列出一些表現你優點的形容詞，然後分別舉一些事例來證明你的這些優點，你可以在你的文章里舉例時用到它們。用寫作提綱來組織你的思路。第一稿PS可以很快寫出來，它不用很完美，所以你不必要擔心文章的長度。完成了第一稿PS後，把它放在一邊，過一段時間當你再讀它的時候，你也許會有一些新的想法。 一定要經常修改你的文章。文章的開頭非常重要。招生者每天會閱讀50－60篇PS，在每一篇上只會花3－15分鐘，所以開頭必須要有吸引力。句型注意多樣化要用具體的事例，這樣你的文章會更「個性化」，你會更容易讓人記住。你的文章應讓別人去讀，特別是跟你不熟悉的人，因為你的最終讀者是不認識你的人，因此你應該多聽一下不熟悉你的人的對文章的看法。

4. 寫作步驟

A 構思搜集想法

一般來說，從開頭的導論開始需要你花ps一半的長度來講述你對專業的認知以及你為什麼要申請這個專業，後一半的話就談談你自己以及你的特殊技能。

還有另外一種辦法就是將你前面做過的紀錄分為幾個類別然後每一個類別寫作一段，比如：

第1段：職業目標，專業認識，以及其中吸引你的部分，談談為什麼。

第2段，在與這個專業相關的領域上我都做了什麼， 我是怎麼一步步為實現我的職業目標做準備的。

第3-4段：在校時期的工作經歷。

第5段：我的業餘愛好以及個人能力。

第6段：我期望上貴校的決心及全文總結。

再次聲明，這個僅僅是一個參考，怎麼寫作還是要取決於你自己。

B 搜索細節

細節，是唯一能突出你與別人不一樣的地方。比如同樣是一個銀行的實習，別人可能只做一些輪崗實習生最基礎的工作，但你卻真正跟著做項目並取得了成果，這就是文書中應該突出的細節。也正式通過這些細節學校才能看出你跟其他申請者不一樣的地方。所以，在精簡想法，把主題確定下來以後，你要仔細搜索關於這些主題的細節，越詳細越好！這些細節要有力支撐你的主題。人們都不喜歡空頭話，都不喜歡虛的東西。只有細節撐腰，事實做主，寫出來的東西才有真實性，才能打動人。在搜索細節的過程中，你就可以計劃這個細節適合放在什麼地方。

C創建結構和提煉大綱

主題確定了，細節想好了，結構和大綱自然就出來了。這主要想說一下開頭和結尾。開頭千萬不要寫我是誰誰，來自哪，想申請貴校什麼專業。這樣的開頭方式太過於開門見山，無任何特色可言。有特色的開頭是成功的一半，能讓讀者有繼續看下去的念頭。製造一個懸念，創造一個情境，說一下你獨特的專業認識或者長短期目標等等，都是不錯的開頭方式。結尾部分也很重要，留學申請材料審核者今天心情不好，可能不看你中間部分的內容，但肯定也會看你開頭和結尾部分，所以一個好文章，不僅要有吸引人的開頭，也要一個給人留下印象深刻的結尾。

D初稿及修改

提綱是初稿的根據，往提綱裡頭加入細節和內容，初稿就出來了。初稿完成以後，先休息幾天，過兩天再回頭看看你寫的文章，再回歸到最原始的問題。

1. 文章能不能很好表現你自己？2. 文章的開頭和結尾是否真的吸引人？是否能給人留下深刻印象？3. 文章是否有明確的主題？所有內容是否圍繞這個主題？4. 文章有詳細細節支撐嗎？5. 文章有語法錯誤嗎？

二． 常見essay問題

基本上，美國商科申請不需要寫一封完整的PS，一般按照學校要求完成幾篇essay。一般essay題目會涉及到長短期職業目標，為什麼選擇該學校該專業，最有成就的一件事， 職業困境等。一般來說，學校的essay題目會涉及以下幾點：

1， What is your short term goal and long term career goals, how will the graduate study will make you achieve these goals?

長短期目標一定要好好想一下。一定要細緻化。一般泛泛的職業目標是每個人都能寫出來的，但正是從細緻的職業目標才能看出你是真正對所申請專業有了解並且嚮往這方面發展的。錄取委員會會主要看的你的職業目標是否和學校培養的方向一致。

2， Describe a significant experience which effect you most?

描述一個你最大的成就。可以是學習方面的，活動比賽方面的，工作方面的等。

3， Why choose this program? If admitted what will you do to contribute to our school?

為什麼選擇這個專業？你能會為學校帶來什麼啊。

4， How does the programme fit into your career path?

我們的項目能帶給你什麼呢。錄取委員會考察的無疑是兩點，你能為我們的項目做什麼，我們的項目能給你你最需要的什麼，來證明你和這項目是非常匹配的。 只有匹配才能幫助你更好的收穫職業目標。

5， In what ways do your academic background and recent professional or managerial experience provide evidence of your potential for success in the program you selected? In your eventual career? Please provide specific examples of relevant coursework and/or experience.

請闡述一下你目前的學術背景和專業知識怎樣證明你有潛力去很好的完成你所選專業的碩士階段的學習、怎樣證明你能夠完成你的最終的職業目標？這個需要你對你所選專業的要求比較了解，對自己的職業目標非常明確，然後通過具體事例來體現你學術能力，研究能力，以及將來從事相關領域工作的潛力。

6， Indicate a person who has had a significant influence on you and describe that influence.

介紹一下對你影響最大的人。這個人對你的人生觀和職業目標的設立有什麼影響么。

7， Describe one thing you haven』t yet accomplished in your life that you really want to do.

你人生中有什麼事是你特別想收穫的但是卻還沒成功的么？

8， In 250 words or less, describe a character-building event or situation in which your involvement made a significant difference.

這個問題是要你描述一件對你人格塑造（也可以理解為改變你性格）方面產生重大影響的事件，或者是一件事情因為你的參與而發生重大改變或轉折。如果是前者，你要側重表述這件事是怎樣影響你的；如果是後者，你要側重表述你是怎樣影響這件事情的。

9， Describe your most substantive work experience to date, and indicate the most important lesson you learned from this experience. This may be a full- or part-time job, summer internship, etc.

這裡你需要寫出你在這項實習過程中的具體做過哪些事情，遇到過哪些問題，你是怎樣去分析和解決的，這次實習帶給你最大的收穫是什麼。

10，Describe an ethical dilemma that you have encountered. Explain alternatives you considered and how you determined the best action to take.

回答這個問題，首先要理解ethical dilemma這個短語的意思。所謂道德困境就是你在生活、學習或工作中遇到一些左右為難的事情，你會為做還是不做這件事而感到困惑與煩惱。如果你去做了，你覺得可能會違背道德原則，如果你不答應做呢，你又覺得會得罪朋友。在生活中每個人都會遇到這種情況，比如有的時候你的個人利益和公司利益相矛盾了，你並沒有選擇個人利益，你在這個過程中是怎麼思考的並採取了怎樣的處理方式。

11，Discuss two examples that demonstrate your potential as a successful leader.

舉例說明你的領導潛力。舉出一兩個具體的比較有代表型的事例，描述一下你是怎樣領導和組織你們團隊克服種種困難和挫折，最終取得比較驕人的成績的。

所以申請商科的同學可以先花時間認真思考一下這些常見的essay問題，那麼對於如何著手開始真正的寫作會有事半功倍的效果。

推薦閱讀：